§1 Køretøjsforsyning
1. Udlejer stiller lejer til rådighed for et trafikdygtigt og driftsklart køretøj inklusiv ekstraudstyr og tilbehør til brug. Udlejer behøver ikke at stille det til rådighed i mere end 12 timer ud over det aftalte tidspunkt. Lejer er forpligtet til at anmelde eventuelle reklamationer til udlejer umiddelbart efter udlejningen. Senere klager vil ikke blive accepteret. Lejeaftalen omfatter også overtagelses- og returprotokollen, som skal underskrives af udlejer og lejer.
2. Lejer fører køretøjet på eget ansvar og arrangerer selv rejse Udlejer skylder ingen rejseydelser og i særdeleshed ikke i alt rejseydelser. Lovbestemmelserne vedrørende pakkerejsekontrakten, især §§ 651a-l BGB, gælder hverken direkte eller i overensstemmelse hermed for kontraktforholdet.
3. Køretøjet er fuldt brændstof ved starten af udlejningen. Lejer er ansvarlig for eventuelle ekstra brændstofomkostninger. Køretøjet skal returneres med en fuld tank brændstof. Eventuelle omkostninger til tankning vil blive faktureret til lejer.
4. Køretøjet afleveres med en gasflaske tilstrækkeligt fyldt til lejeperioden. Hvis lejer stadig mangler at udskifte gasflasken i lejeperioden, refunderes udgiften til påfyldning af gas af udlejer.
5. Udlejningsfirmaets køretøjer er generelt ikke-ryger køretøjer. Hvis rygeforbuddet i lejebilen ignoreres, tilbageholdes 500 € fra depositum for at kompensere for værditabet og for at få røgrester fjernet professionelt.
6. Lejer lejer en model: Nugget AD L1, Nugget AD L1, Nugget Plus HD, Westfalia Kelsey, Westfalia Kipling, Westfalia Club Joker, Westfalia Meridian.
Køretøjets udstyr (motor, gearkasse, ekstraudstyr) samt indholdet af camping- og køkkenudstyret kan variere, især ved skift af køretøj, og udgør ikke en garanteret funktion.
§2 Autoriserede chauffører
1. Køretøjet må kun føres eller benyttes af lejeren eller de i lejeaftalen angivne chauffører. Disse førnævnte personer er stedfortrædere for lejeren.
2. Lejer skal ved aflevering af køretøjet fremvise et gyldigt kørekort, der kræves for at føre køretøjet, et gyldigt betalingsmiddel og et identitetskort eller pas. Køretøjet må kun føres af lejer eller - af den i lejeaftalen angivne fører. Lejer skal selvstændigt kontrollere, om den autoriserede fører har et gyldigt kørekort.
3. Lejer er forpligtet til efter anmodning skriftligt at oplyse udlejer navn og adresse på samtlige chauffører. Lejer er ansvarlig for førerens handlinger som sine egne.
4. Køretøjet må ikke fremlejes.
5. Køretøjet må ikke anvendes til kommercielle formål. At bruge køretøjet som hjemmekontor repræsenterer ikke et kommercielt formål.
§3 Brug af køretøjer
1. Lejer skal behandle køretøjet omhyggeligt og professionelt i overensstemmelse med betjeningsvejledningen og holde det i trafiksikker stand i hele lejeperioden. Lejer skal især sikre, at det korrekte brændstof er påfyldt, og at olie- og vandstanden og de korrekte dæk kontrolleres løbende i lejeperioden.
2. Lejer skal behandle køretøjet varsomt og følge udlejningsfirmaets tekniske anvisninger og betjeningsvejledningen. Skader forårsaget af ukorrekt håndtering vil blive pålagt lejer.
3. Lejer er forpligtet til forsvarligt at sikre lasten.
4. Køretøjet må ikke anvendes til ulovlige formål. Både de tyske og de respektive landes retssystem skal overholdes.
5. Lejer må ikke benytte køretøjet uden for offentlig vej eller deltage i terrænkørsel eller motorsportsarrangementer.
6. Lejer skal inden rejsen påbegynde skriftligt informere udlejer til, hvilke lande køretøjet skal køres til.
Køretøjet kan køres til følgende lande:
Tyskland, Albanien, Andorra, Belgien, Bulgarien, Bosnien-Hercegovina, Hviderusland, Schweiz, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Spanien, Estland, Frankrig, Finland, Storbritannien, Grækenland, Ungarn, Kroatien, Italien, Irland, Island, Luxembourg, Litauen, Letland, Malta, Moldova, Nordmakedonien, Montenegro, Norge, Holland, Østrig, Portugal, Polen, Rumænien, Sverige, Serbien, Slovakiet, Slovenien.
Køretøjet må ikke køres ind i følgende lande:
Aserbajdsjan, Israel, Iran, Marokko, Rusland, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine og alle lande uden for EU, der ikke er opført blandt de tilladte lande.
8. Køretøjet skal anvendes i overensstemmelse med lovbestemmelserne, især færdselsbestemmelserne.
9. Lejer afholder alle omkostninger i forbindelse med gebyrer, der opkræves for brugen af visse transportveje (f.eks. vejafgifter, parkeringsplads eller campingafgifter) og stiller alle forpligtelser til at samarbejde i forbindelse med opkrævning af gebyrer.
10. Når køretøjet forlades, skal alle dele være låst; ratlåsen skal være aktiveret. Når køretøjet forlades, skal lejer/chauffør tage køretøjets nøgler og dokumenter og opbevare dem utilgængelige for uvedkommende.
11. Køretøjerne kan være udstyret med køretøjslokaliseringssystemer og sporingssystemer til at lokalisere det lejede køretøj i tilfælde af at det bliver stjålet eller ikke returneres rettidigt, eller for at lokalisere et køretøj i tilfælde af en ulykke eller havari.
§4 Køretøjsretur
1. Lejeaftalen ophører ved udløbet af den aftalte lejeperiode. Fortsætter lejer med at bruge køretøjet efter den aftalte lejeperiode er udløbet, anses lejeaftalen ikke for forlænget. § 545 BGB gælder ikke. Ved udløbet af den aftalte lejeperiode skal køretøjet afleveres til udlejer på det aftalte sted med fuld tank brændstof og i kontraktmæssig stand, herunder alle nøgler, køretøjsdokumenter, udstyr og tilbehør.
2. Køretøjet returneres i udlejningsfirmaets åbningstid, medmindre andet er aftalt. Afleveringsstedet er udlejerens beliggenhed.
3. Ved overskridelse af lejeperioden opkræves 25 € for hver påbegyndt time, medmindre lejer ikke er ansvarlig for den forsinkede returnering, som lejer har bevisbyrden for. Det maksimale gebyr pr. 24 timers forsinket retur er €300. Såfremt udlejer pådrager sig skader på grund af forsinket tilbagelevering af køretøjet (f.eks. tabt fortjeneste, erstatningskrav fra næste lejer, organisationsudgifter mv.), forbeholder udlejer sig ret til at gøre disse erstatningskrav gældende over for lejer.
Derudover kan udlejer til enhver tid tage køretøjet i besiddelse.
Såfremt lejekøretøjet afleveres før den aftalte tilbageleveringsdato, skal den fulde lejepris aftalt i lejeaftalen stadig betales.
4. Køretøjet skal afleveres rengjort. Tekøkken, køleskab og toilet skal afleveres rengjort, rent og tørt. Lejer skal tømme toilettet og skylle kassetten flere gange med rent vand. Spildevandsbeholderen skal tømmes.
5. Utømte toiletter vil blive opkrævet af lejeren med €150,00.
Slutrengøring udføres herefter af udlejer.
Udgifterne til ekstra rengøring ved kraftig tilsmudsning tilbageholdes fra depositum. Lejeren vil blive opkrævet €40 for rengøring af et tomme toilet.
§5 Booking og betaling
1. Ved fremsendelse af den udfyldte reservationsblanket fremsender lejer et bindende tilbud om indgåelse af lejeaftalen og accepterer udlejers almindelige vilkår og betingelser gennem en "opt-in" procedure i bookingprocessen.
Til orientering modtager lejer en besked på bookingsiden samt en automatisk direkte e-mail (instant mail) fra udlejer om modtagelse af reservationsanmodningen. Først efter modtagelse af den skriftlige reservationsbekræftelse (via e-mail) aktivt iværksat af udlejer, accepteres lejebestillingen bindende af udlejer (=kontraktindgåelse), og lejebilen anses for at være fast booket.
Udlejer er berettiget til, inden for rammerne af eget skøn, at nægte at indgå en lejeaftale. Eventuelt indbetalt depositum refunderes straks af udlejer.
2. De angivne priser inkluderer lovpligtig moms og andre priskomponenter og inkluderer ikke de respektive leverings- og forsendelsesomkostninger.
4. Betaling forfalder som følger: 50% depositum ved booking. 50% endelig betaling 10 dage før lejeperiodens start.
3. Betalingsmulighederne vises i onlineshoppen.
Ved betaling med en betalingsmetode, der tilbydes af PayPal, behandles betalingen via betalingstjenesteudbyderen PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (herefter: "PayPal"), underlagt PayPals relevante brugsbetingelser.
Hvis du vælger betalingsmetoden "PayPal direkte debitering", vil PayPal opkræve fakturabeløbet fra din bankkonto på vegne af sælgeren, efter at der er udstedt et SEPA-direkte debiteringsmandat, men ikke før fristen for forudgående information. Forhåndsoplysninger er enhver meddelelse til dig, der annoncerer en debitering ved hjælp af et SEPA-direkte debiteringsmandat. Hvis denne direkte debitering ikke overholdes på grund af utilstrækkelige midler på din konto eller på grund af forkerte bankoplysninger, eller hvis du gør indsigelse mod debiteringen, selvom du ikke er autoriseret til at gøre det, skal du betale gebyrerne som følge af tilbageførslen, hvis du er ansvarlig for dette.
§6 Annullering
I henhold til § 312g, stk. 2, punktum 1 nr. 9 BGB, er der ingen fortrydelsesret for leje af motorkøretøjer for en bestemt dato eller periode, heller ikke for reservationer, der udelukkende foretages ved hjælp af fjernkommunikationsmidler eller uden for forretningsområdet.
Ved afbestilling skal følgende dele af den aftalte lejepris betales: Afbestilling indtil 60 dage før 1. lejedag 50 %, indtil 30 dage før 1. lejedag 70 %, indtil 7 dage før 1. lejedag 90 %, mindre end 7 dage før 1 % på 100. lejedag.
Afbestilling skal ske skriftligt via e-mail. Udlejer forsikrer, at han vil frigive reservationen umiddelbart efter annullering og vil forsøge at fortsætte med at udleje køretøjet for at holde skaden så lav som muligt.
I tilfælde af en eventuel tilbagebetaling af de oprindeligt faste afbestillingsgebyrer, vil der ikke blive taget hensyn til det specifikke køretøj, men derimod hele køretøjsflåden på grund af ligheden mellem køretøjerne. Skaden beregnes ud fra de gratis lejedage for hele flåden i den tilsvarende lejeperiode. Hvis dette resulterer i en forskel mellem det betalte afbestillingsgebyr og den faktiske skade, vil lejeren få refunderet denne forskel.
Det står lejer frit for over for udlejer at bevise, at der ikke er sket et tab eller et væsentligt mindre tab.
Afbestilling af ekstraudstyr, såsom Porta-Potti, cykelstativ osv., er gratis, indtil køretøjet er afhentet.
Hvis der er tvivl om sandfærdigheden af de givne oplysninger vedrørende personer, formålet med lejemålet, den tilsigtede anvendelse eller overholdelse af vilkårene og betingelserne, forbeholder udlejer sig retten til ikke at udlevere udlejningskøretøjet.
§7 Lejepris
1. Lejeprisen består af den daglige lejepris, grundtakster (aflevering, slutrengøring mv.) og det udvalgte tilbehør (Porta-Potti, grill, bagtelt mv.).
3. De angivne priser er inklusiv lovpligtig moms.
2. Overskrides den i lejeaftalen aftalte kilometergrænse, skal lejer betale det aftalte beløb i euro for hver yderligere kørt kilometer ved hjemkomst.
§8 Indskud
1. Der skal betales et depositum på 500 € senest ved starten af udlejningen for at sikre, at køretøjet returneres i ubeskadiget og fejet ren tilstand. Depositummet kan betales direkte ved booking, overføres på forhånd eller alternativt betales ved afhentning (kontant, EC-kort, kreditkort).
2. Hvis køretøjet returneres forsvarligt i den aftalte stand, bortset fra de skader, der er anført i tilstandsrapporten, refunderes depositummet fuldt ud. Dette fritager dog ikke lejer for ansvar for skjulte mangler eller skader.
3. I tilfælde af uheld, hvor den anden part er involveret, tilbageholdes eller kræves depositum inklusive lejers selvrisiko af udlejer, indtil skyldsspørgsmålet er klart afklaret i retten eller udenretsligt.
4. Udlejer er berettiget til at tilbageholde yderligere omkostninger eller gebyrer direkte af depositum.
§9 Vejafgifter
1. Lejer skal betale alle gældende vejafgifter og/eller registreringsgebyrer på stedet, forud ved bankoverførsel eller med kreditkort. Lejer forpligter sig til at informere om eventuelle vejafgifter og miljøzoner inden indrejse på feriedestinationen og om nødvendigt tilmelde sig på forhånd.
2. Ved rejser til Norge skal lejer tilmelde sig på forhånd www.autopass.no informere om betalingsformerne. Endvidere er lejer forpligtet til at gøre dette inden indrejse www.epcplc.com/rental til at registrere.
For at rejse til Sverige skal lejeren være med www.epass24.com tilmeld dig på forhånd. Køretøjets nummerplade kan tilføjes til registreringen, efter at lejebilen er afleveret.
I Portugal skal du registrere dig eller købe et betalingskort www.portugaltolls.com kun nødvendigt, hvis lejeren kører på en afgiftsrute, hvor afgiften opkræves elektronisk. Ruterne er særligt afmærkede.
3. For alle andre lande skal lejeren orientere sig i god tid på forhånd.
4. I tilfælde af manglende overholdelse vil udlejer opkræve et ekspeditionsgebyr på €20 for hver betalingsanmodning ud over vejafgifter og eventuelle bøder.
§10 Ulykke, tyveri, brand, skade forårsaget af vilde dyr (meldepligt)
1. Ulykker, skader forårsaget af brand, vilde dyr og indbrud samt tyveri af køretøj, køretøjsdele, tilbehør og udstyr skal straks anmeldes til udlejer. Dette gælder også selvforskyldte ulykker uden involvering af tredjemand.
2. Lejer skal straks underrette politiet og sørge for, at sådanne skader bliver registreret af politiet. Navne og adresser på de involverede i ulykken og eventuelle vidner samt de involverede køretøjers officielle nummerplader skal noteres. Lejer skal over for udlejer fremlægge bevis for politiets afslag på at registrere førnævnte skade.
3. Modstående krav må ikke anerkendes mod nogen.
4. Ved ovennævnte skade er lejer forpligtet til inden to kalenderdage at underrette udlejer om hændelsen ved en skriftlig ulykkesrapport, der er retvisende, omhyggeligt og fuldstændigt udarbejdet på alle punkter.
§11 Nedbrud/reparation
1. Hvis en sikker drift af køretøjet ikke længere er garanteret, eller dets brug forringes i tilfælde af havari, skal lejeren/chaufføren tage passende sikkerhedsforanstaltninger og straks koordinere de foranstaltninger, der skal træffes med udlejningsfirmaet. Uden for åbningstid skal udlejers interesser varetages bedst muligt.
2. Hvis en reparation er nødvendig i lejeperioden for at sikre køretøjets funktionsdygtighed eller trafiksikkerhed, kan reparationspåbud kun udstedes med udlejers udtrykkelige skriftlige samtykke, hvis de forventede reparationsomkostninger overstiger et beløb på 100,00 EUR.
3. Reparationen skal udføres på et autoriseret værksted hos den respektive køretøjsfabrikant, såfremt dette er muligt og rimeligt i det enkelte tilfælde.
4. Udbedringsomkostningerne afholdes af udlejer mod forevisning af de relevante kvitteringer, medmindre lejer hæfter efter afsnit X i disse lejebetingelser.
§12 Forsikring
1. Udlejeren opretholder en ansvarsforsikring for det lejede køretøj mindst svarende til det lovpligtige minimumsforsikringsbeløb. Lejeprisen inkluderer ansvarsforsikring for motorkøretøjer i lovbestemt omfang, samt en delvis kaskoforsikring med en selvrisiko på 1.000 €. Chauffør, køretøj, passagerer, bagage, varer, tilbehør osv. er ikke forsikret.
2. De kontraherende parter kan frit mod et gebyr aftale nedsættelse af ansvaret til en selvrisiko på 500 € for skader på køretøjet, som ville være omfattet af kaskoforsikringens omfang.
3. Lejer skal tegne en særlig forsikring ved brug af motortog eller lignende transportmidler, fx hvis dette tilbydes af transportøren. Tegner han ikke denne forsikring, hæfter han for alle skader, der opstår på det respektive transportmiddel.
§13 Udlejers ansvar
1. Udlejerens ansvar er begrænset til tilfælde af forsæt eller groft uagtsomhed fra ham selv, en repræsentant eller en stedfortræder efter lovens bestemmelser. Endvidere hæfter udlejer kun i tilfælde af en strafbar overtrædelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser. Et erstatningskrav på grund af misligholdelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser er beløbsmæssigt begrænset til den forudsigelige skade, der er typisk for kontrakten. Udlejer hæfter ikke for lettere uagtsom overtrædelse af uvæsentlige forpligtelser fra kontraktforholdet.
2. Ovennævnte ansvarsbegrænsning gælder ikke ved overtagelse af garanti, skade på liv, krop, helbred eller i tilfælde af ufravigelig juridisk ansvar.
3. Hvis et lejet køretøj af en eller anden grund ikke er tilgængeligt på det aftalte tidspunkt, stiller udlejningsselskabet et tilsvarende erstatningskøretøj til rådighed eller refunderer det betalte beløb. Lejer har intet erstatningskrav fra udlejer.
§14 Lejers ansvar
1. Lejer skal returnere lejebilen med alt udstyr i den korrekte, fejlfri stand, hvori han overtog det.
2. Lejer hæfter ikke for skader eller tab, som han ikke er ansvarlig for, og i særdeleshed ikke for omkostninger eller skader, der skyldes mangelfuld vedligeholdelse fra udlejers side, eller som er omfattet af en producentgaranti.
3. Lejer er endvidere ansvarlig for skader på køretøjet herunder ekstraudstyr, tilbehør, bortkomst af køretøj og for misligholdelse af sine kontraktlige forpligtelser i henhold til de almindelige ansvarsregler i lejeaftalens løbetid. I et sådant tilfælde skal han også godtgøre yderligere omkostninger ved skader, især til sagkyndige, retsforfølgning, bugsering og lejetab samt størrelsen af værdiforringelsen af køretøjet. Tab af lejeomkostninger er beløb svarende til én dags leje for hver dag, hvor det beskadigede lejebil ikke er til rådighed for udlejer. Det står lejer frit for at bevise, at udlejer har lidt ingen eller mindre skade.
4. For de risici, der er omfattet af forsikringen som led i ansvarsnedsættelsen (afsnit VIII, stk. 2), er lejers ansvar begrænset til den aftalte selvrisiko for hvert skadestilfælde.
3. Tegnes der en passende delkaskoforsikring, hæfter lejer med en selvrisiko, særligt ved skader på glas og pelse, brand, tyveri og naturfarer.
4. En aftalt ansvarsnedsættelse eller ansvarsfritagelse for lejer gælder ikke, hvis tabet eller skaden på køretøjet er forårsaget forsætligt af lejeren eller dennes stedfortrædere. Er skaden eller tabet forvoldt ved groft uagtsomhed fra lejers eller dennes stedfortræderes side, er udlejeren berettiget til at gøre krav mod lejeren i et omfang svarende til fejlens grovhed op til den samlede skades størrelse.
En aftalt ansvarsnedsættelse eller ansvarsfritagelse for lejer gælder stadig ikke, hvis en kontraktlig forpligtelse er forsætligt misligholdt af lejer eller dennes stedfortrædere. Såfremt lejeren eller dennes stedfortrædere har forvoldt en kontraktlig forpligtelse ved groft uagtsomhed, er udlejeren berettiget til at rejse krav mod lejeren i et omfang svarende til fejlens grovhed op til den samlede skades størrelse. Lejeren har bevisbyrden for, at der ikke har været tale om groft uagtsomhed.
5. Lejeren eller dennes stedfortrædere har ubegrænset ansvar for overtrædelser af lovbestemmelser, især færdsels- og lovovertrædelser. Dette gælder også for lejers overtrædelser af lovbestemmelser eller andre forskrifter, der er begået i eller ved lejeperiodens ophør.
Udlejer er fritaget for alle omkostninger, bøder, advarsler, gebyrer mv i denne forbindelse. Udlejer er berettiget til at kræve en rimelig fast takst som kompensation for de administrative omkostninger, der er forbundet med behandling af henvendelser fra myndighederne, medmindre lejer kan godtgøre, at der ikke er sket skade, eller at den er væsentligt lavere end ekspeditionsgebyret er.
6. Driftsskader (f.eks. adskillelse af anhængeren fra det trækkende køretøj), betjeningsfejl (f.eks. grove koblingsfejl, forkert brændstofpåfyldning, forkert betjening af pop-up-taget) og brudskader (f.eks. at lasten glider, forteltet vælter) er ikke ulykkesskade. Lejer har altid et ubegrænset ansvar for sådanne skader.
7. Erstater tredjemand udlejeren skaden, frigøres lejeren for sin erstatningspligt.
8. Lejer fritager udlejer for ethvert ansvar for skade på eller bortkomst af genstande, som lejer eller nogen anden har medbragt, opbevaret eller efterladt i lejebilen før, under eller efter lejeaftalens ophør. Dette gælder ikke, hvis udlejeren eller dennes stedfortrædere har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.
9. Lejer er ansvarlig for skader på forteltet, hvis det har været brugt i hård vind eller uden opsyn.
10. Lejer er ansvarlig for skader forårsaget af forkert brug af pop-up-taget, især som følge af utilstrækkelig eftersyn af bælge og mekanik under lukningsprocessen.
11. Eventuelle dækskader, der opstår i lejeperioden, skal afholdes af lejer. Dette gælder også, hvis skaden først opdages ved returnering (f.eks. søm i dækket)
12. Lejer hæfter for forkert påfyldning af dieseltanken eller vandtanken. Alle tilhørende reparationsomkostninger vil blive opkrævet hos lejer.
13. Lejer har ubegrænset ansvar for alle overtrædelser af regulativ og færdselsregler. Han fritager udlejer for eventuelle bøder, administrative bøder og andre omkostninger.
§15 Opsigelse
1. Såfremt lejeren i væsentligt omfang misligholder betalingen af et lejeafdrag, eller hvis det bliver urimeligt, at udlejeren fortsætter lejeaftalen, navnlig fordi lejeren har tilsidesat en væsentlig kontraktlig forpligtelse, så er udlejeren berettiget til at opsige kontrakten uden varsel. Såfremt udlejer gør brug af denne ret, er lejer fortsat forpligtet til at betale den aftalte lejepris til udlejer indtil udløbet af den kontraktligt fastsatte lejeperiode, medmindre udlejer kan fremleje ejendommen til tredjemand. Lejer kan frit bevise, at udlejer har lidt ingen eller mindre skade.
2. Ved forsætlig skade på køretøjet er udlejer berettiget til uden varsel at hæve lejeaftalen.
3. Lejer er berettiget til at opsige kontrakten uden varsel, hvis lejebilen ved lejeaftalens begyndelse ikke er driftsklar og køreklar, og udlejer ikke straks stiller et erstatningskøretøj til rådighed.
§16 Afsluttende bestemmelser
1. Lejer er kun berettiget til modregning, såfremt hans krav er ubestridte, afgørelsesklare eller lovligt fastslåede. Dette gælder ikke for erstatningskrav på grund af en mangel ved det lejede (§ 536 a BGB) og for krav om tilbagebetaling på grund af for meget leje.
2. Indgås lejeaftalen med flere lejere, hæfter disse solidarisk.
3. Der er ikke indgået yderligere aftaler. Ændringer og tillæg til kontrakten skal være skriftlige.
Dette gælder også for en aftale om at annullere den skriftlige formular.
4. Europa-Kommissionen har oprettet en platform for udenretslig online-tvistbilæggelse af forbrugertvister på http://ec.europa.eu/consumer/odr/. Udlejer deltager ikke i den alternative tvistbilæggelsesproces.
5. Opfyldelsesstedet for alle krav, der udspringer af denne kontrakt, er udlejerens hjemsted. Dette er også det aftalte værneting, hvis lejeren er en registreret købmand eller en offentligretlig juridisk person eller en særlig offentligretlig fond; lejeren har flyttet sin bopæl eller sædvanlige bopæl til udlandet efter kontraktindgåelse, eller lejerens bopæl eller sædvanlige opholdssted er ikke kendt på tidspunktet for sagens anlæggelse. Tysk lov gælder, undtagen FN's konvention om kontrakter om internationale køb af varer (CISG).
Status: februar 2026
