§1 Παροχή οχημάτων
1. Ο ιδιοκτήτης παρέχει στον ενοικιαστή ένα τεχνικό και λειτουργικό όχημα που περιλαμβάνει πρόσθετα και αξεσουάρ για χρήση. Ο ιδιοκτήτης δεν χρειάζεται να το παρέχει για περισσότερες από 12 ώρες πέρα από τον συμφωνημένο χρόνο. Ο ενοικιαστής υποχρεούται να αναφέρει τυχόν παράπονα στον ιδιοκτήτη αμέσως μετά την ενοικίαση. Μεταγενέστερες καταγγελίες δεν θα γίνονται δεκτές. Η συμφωνία ενοικίασης περιλαμβάνει επίσης το πρωτόκολλο εξαγοράς και επιστροφής, το οποίο πρέπει να υπογραφεί από τον ιδιοκτήτη και τον ενοικιαστή.
2. Ο ενοικιαστής οδηγεί το όχημα με δική του ευθύνη και κανονίζει μόνος του το ταξίδι Ο ιδιοκτήτης δεν οφείλει καμία ταξιδιωτική υπηρεσία και συγκεκριμένα ούτε σύνολο ταξιδιωτικών υπηρεσιών. Οι νομικές διατάξεις σχετικά με τη σύμβαση οργανωμένου ταξιδιού, ιδίως οι §§ 651a-l BGB, δεν εφαρμόζονται στη συμβατική σχέση ούτε άμεσα ούτε αναλόγως.
3. Το όχημα τροφοδοτείται πλήρως κατά την έναρξη της ενοικίασης. Ο ενοικιαστής είναι υπεύθυνος για τυχόν επιπλέον έξοδα καυσίμων. Το όχημα πρέπει να επιστραφεί με γεμάτο ρεζερβουάρ καυσίμου. Οποιοδήποτε κόστος προκύψει για τον ανεφοδιασμό θα χρεωθεί στον ενοικιαστή.
4. Το όχημα θα παραδοθεί με φιάλη υγραερίου επαρκώς γεμάτη για την περίοδο ενοικίασης. Εάν ο ενοικιαστής εξακολουθεί να χρειάζεται να αντικαταστήσει τη φιάλη υγραερίου κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης, το κόστος πλήρωσης του αερίου θα επιστραφεί από τον ιδιοκτήτη.
5. Τα οχήματα της εταιρείας ενοικίασης είναι γενικά οχήματα μη καπνιζόντων. Εάν αγνοηθεί η απαγόρευση του καπνίσματος στο ενοικιαζόμενο όχημα, θα παρακρατηθούν 500 € από την προκαταβολή για να αντισταθμιστεί η απώλεια στην αξία και να αφαιρεθούν επαγγελματικά τα υπολείμματα καπνού.
6. Ο ενοικιαστής νοικιάζει ένα μοντέλο: Nugget AD L1, Nugget AD L1, Nugget Plus HD, Westfalia Kelsey, Westfalia Kipling, Westfalia Club Joker, Westfalia Meridian.
Ο εξοπλισμός του οχήματος (κινητήρας, κιβώτιο ταχυτήτων, έξτρα), καθώς και το περιεχόμενο του εξοπλισμού κατασκήνωσης και κουζίνας, ενδέχεται να διαφέρει, ειδικά κατά την αλλαγή οχήματος, και δεν αποτελούν εγγυημένο χαρακτηριστικό.
§2 Εξουσιοδοτημένοι οδηγοί
1. Το όχημα μπορεί να οδηγηθεί ή να χρησιμοποιηθεί μόνο από τον ενοικιαστή ή τους οδηγούς που καθορίζονται στη συμφωνία ενοικίασης. Τα προαναφερθέντα πρόσωπα είναι αντιπρόσωποι του ενοικιαστή.
2. Κατά την παράδοση του οχήματος, ο ενοικιαστής πρέπει να προσκομίσει έγκυρη άδεια οδήγησης που απαιτείται για την οδήγηση του οχήματος, έγκυρο μέσο πληρωμής και ταυτότητα ή διαβατήριο. Το όχημα μπορεί να οδηγηθεί μόνο από τον ενοικιαστή ή - από τον οδηγό που καθορίζεται στη σύμβαση ενοικίασης. Ο ενοικιαστής πρέπει να ελέγξει ανεξάρτητα εάν ο εξουσιοδοτημένος οδηγός έχει έγκυρη άδεια οδήγησης.
3. Ο ενοικιαστής υποχρεούται να παρέχει στον ιδιοκτήτη εγγράφως το όνομα και τη διεύθυνση όλων των οδηγών κατόπιν αιτήματος. Ο ενοικιαστής είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες του οδηγού ως δικές του.
4. Το όχημα δεν μπορεί να υπενοικιαστεί.
5. Το όχημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς σκοπούς. Η χρήση του οχήματος ως γραφείου στο σπίτι δεν αντιπροσωπεύει εμπορικό σκοπό.
§3 Χρήση οχήματος
1. Ο ενοικιαστής πρέπει να μεταχειρίζεται το όχημα προσεκτικά και επαγγελματικά σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας και να το διατηρεί σε καλή κατάσταση για όλη τη διάρκεια της ενοικίασης. Ειδικότερα, ο ενοικιαστής πρέπει να βεβαιωθεί ότι έχει γεμίσει το σωστό καύσιμο και ότι η στάθμη λαδιού και νερού και τα σωστά ελαστικά ελέγχονται τακτικά κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης.
2. Ο ενοικιαστής πρέπει να μεταχειρίζεται το όχημα με προσοχή και να ακολουθεί τις τεχνικές οδηγίες της εταιρείας ενοικίασης και τις οδηγίες λειτουργίας. Η ζημιά που προκαλείται από ακατάλληλο χειρισμό θα χρεωθεί στον ενοικιαστή.
3. Ο ενοικιαστής υποχρεούται να ασφαλίσει σωστά το φορτίο.
4. Το όχημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για παράνομους σκοπούς. Πρέπει να τηρούνται τόσο το γερμανικό όσο και το νομικό σύστημα των αντίστοιχων χωρών.
5. Ο ενοικιαστής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το όχημα εκτός δημόσιων δρόμων ή να συμμετέχει σε αγώνες εκτός δρόμου οδήγησης ή μηχανοκίνητου αθλητισμού.
6. Ο ενοικιαστής πρέπει να ενημερώσει εγγράφως τον ιδιοκτήτη πριν ξεκινήσει το ταξίδι σε ποιες χώρες θα οδηγηθεί το όχημα.
Το όχημα μπορεί να οδηγηθεί στις ακόλουθες χώρες:
Γερμανία, Αλβανία, Ανδόρα, Βέλγιο, Βουλγαρία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Λευκορωσία, Ελβετία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Ισπανία, Εσθονία, Γαλλία, Φινλανδία, Μεγάλη Βρετανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Κροατία, Ιταλία, Ιρλανδία, Ισλανδία, Λουξεμβούργο, Λιθουανία, Λετονία, Μάλτα, Μολδαβία, Βόρεια Μακεδονία, Μαυροβούνιο, Νορβηγία, Ολλανδία, Αυστρία, Πορτογαλία, Πολωνία, Ρουμανία, Σουηδία, Σερβία, Σλοβακική Δημοκρατία, Σλοβενία.
Το όχημα δεν επιτρέπεται να οδηγηθεί στις ακόλουθες χώρες:
Αζερμπαϊτζάν, Ισραήλ, Ιράν, Μαρόκο, Ρωσία, Τυνησία, Τουρκία, Ουκρανία και όλες οι χώρες εκτός ΕΕ που δεν περιλαμβάνονται στις επιτρεπόμενες χώρες.
8. Το όχημα πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς, ιδίως τους κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας.
9. Ο ενοικιαστής επιβαρύνεται με όλα τα έξοδα που σχετίζονται με τα τέλη που χρεώνονται για τη χρήση ορισμένων διαδρομών μεταφοράς (π.
10. Κατά την έξοδο από το όχημα, όλα τα μέρη πρέπει να είναι κλειδωμένα. η κλειδαριά του τιμονιού πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Κατά την έξοδο από το όχημα, ο ενοικιαστής/οδηγός πρέπει να πάρει τα κλειδιά και τα έγγραφα του οχήματος και να τα διατηρήσει απρόσιτα σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
11. Τα οχήματα μπορεί να είναι εξοπλισμένα με συστήματα εντοπισμού οχημάτων και συστήματα παρακολούθησης για τον εντοπισμό του ενοικιαζόμενου οχήματος σε περίπτωση που κλαπεί ή δεν επιστραφεί εγκαίρως ή για τον εντοπισμό ενός οχήματος σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης.
§4 Επιστροφή οχήματος
1. Η σύμβαση μίσθωσης λήγει στο τέλος της συμφωνημένης περιόδου μίσθωσης. Εάν ο ενοικιαστής συνεχίσει να χρησιμοποιεί το όχημα μετά τη λήξη της συμφωνημένης περιόδου ενοικίασης, η σύμβαση ενοικίασης δεν θεωρείται παρατεταμένη. § 545 BGB δεν ισχύει. Στο τέλος της συμφωνημένης περιόδου ενοικίασης, το όχημα πρέπει να επιστραφεί στον ιδιοκτήτη στη συμφωνημένη τοποθεσία με γεμάτο ρεζερβουάρ καυσίμων και σε συμβατική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένων όλων των κλειδιών, εγγράφων οχήματος, εξοπλισμού και αξεσουάρ.
2. Το όχημα θα επιστραφεί κατά τις εργάσιμες ώρες της εταιρείας ενοικίασης, εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά. Ο τόπος επιστροφής είναι η τοποθεσία του ιδιοκτήτη.
3. Σε περίπτωση υπέρβασης της περιόδου ενοικίασης, θα χρεώνονται 25€ για κάθε ώρα έναρξης, εκτός εάν ο ενοικιαστής δεν ευθύνεται για την καθυστερημένη επιστροφή, για την οποία ο ενοικιαστής φέρει το βάρος απόδειξης. Η μέγιστη χρέωση ανά 24ωρη καθυστέρηση επιστροφής είναι 300€. Εάν ο ιδιοκτήτης υποστεί ζημιές λόγω καθυστερημένης επιστροφής του οχήματος (π.χ. διαφυγόν κέρδος, αξιώσεις αποζημίωσης από τον επόμενο ενοικιαστή, οργανωτικά έξοδα κ.λπ.), ο ιδιοκτήτης διατηρεί το δικαίωμα να διεκδικήσει αυτές τις αξιώσεις για αποζημίωση έναντι του ενοικιαστή.
Επιπλέον, ο ιδιοκτήτης μπορεί να πάρει στην κατοχή του το όχημα ανά πάσα στιγμή.
Εάν το ενοικιαζόμενο όχημα επιστραφεί νωρίς πριν από τη συμφωνημένη ημερομηνία επιστροφής, πρέπει να καταβληθεί η πλήρης τιμή ενοικίασης που συμφωνήθηκε στη συμφωνία ενοικίασης.
4. Το όχημα πρέπει να παραδοθεί καθαρό. Η μικρή κουζίνα, το ψυγείο και η τουαλέτα πρέπει να παραδοθούν καθαρά, καθαρά και στεγνά. Ο ένοικος πρέπει να αδειάσει την τουαλέτα και να ξεπλύνει την κασέτα πολλές φορές με καθαρό νερό. Η δεξαμενή λυμάτων πρέπει να αδειάσει.
5. Οι τουαλέτες που δεν έχουν κενωθεί θα χρεώνονται στον ενοικιαστή με 150,00 €.
Ο τελικός καθαρισμός πραγματοποιείται στη συνέχεια από τον ιδιοκτήτη.
Το κόστος πρόσθετου καθαρισμού για βαριά ρύπανση θα παρακρατηθεί από την κατάθεση. Ο ενοικιαστής θα χρεωθεί 40€ για τον καθαρισμό μιας τουαλέτας χωρίς άδεια.
§5 Κράτηση και πληρωμή
1. Με την αποστολή της συμπληρωμένης φόρμας κράτησης, ο ενοικιαστής στέλνει μια δεσμευτική προσφορά για τη σύναψη της συμφωνίας ενοικίασης και αποδέχεται τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις του ιδιοκτήτη μέσω μιας διαδικασίας "opt in" στη διαδικασία κράτησης.
Για λόγους ενημέρωσης, ο ενοικιαστής λαμβάνει ένα μήνυμα στη σελίδα κράτησης καθώς και ένα αυτόματο άμεσο email (άμεση αλληλογραφία) από τον ιδιοκτήτη σχετικά με την παραλαβή του αιτήματος κράτησης. Μόνο μετά την παραλαβή της γραπτής επιβεβαίωσης της κράτησης (μέσω email) που έχει ξεκινήσει ενεργά ο ιδιοκτήτης, η κράτηση ενοικίασης γίνεται δεσμευτικά αποδεκτή από τον ιδιοκτήτη (=σύναψη σύμβασης) και το ενοικιαζόμενο όχημα θεωρείται σταθερά κρατημένο.
Η ιδιοκτήτρια δικαιούται, στο πλαίσιο της διακριτικής της ευχέρειας, να αρνηθεί να συνάψει σύμβαση μίσθωσης. Οποιαδήποτε προκαταβολή καταβληθεί θα επιστραφεί αμέσως από τον ιδιοκτήτη.
2. Οι τιμές που αναφέρονται περιλαμβάνουν τον νόμιμο φόρο επί των πωλήσεων και άλλα στοιχεία της τιμής και δεν περιλαμβάνουν τα αντίστοιχα έξοδα παράδοσης και αποστολής.
4. Η πληρωμή γίνεται ως εξής: 50% κατάθεση κατά την κράτηση. Τελική πληρωμή 50% 10 ημέρες πριν την έναρξη της περιόδου ενοικίασης.
3. Οι επιλογές πληρωμής εμφανίζονται στο ηλεκτρονικό κατάστημα.
Όταν πληρώνετε χρησιμοποιώντας μια μέθοδο πληρωμής που προσφέρεται από το PayPal, η πληρωμή πραγματοποιείται μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (στο εξής: «PayPal»), με την επιφύλαξη των σχετικών όρων χρήσης του PayPal.
Εάν επιλέξετε τη μέθοδο πληρωμής «Άμεση χρέωση PayPal», η PayPal θα εισπράξει το ποσό του τιμολογίου από τον τραπεζικό λογαριασμό σας για λογαριασμό του πωλητή μετά την έκδοση εντολής άμεσης χρέωσης SEPA, αλλά όχι πριν από την προθεσμία για εκ των προτέρων πληροφορίες. Οι προκαταρκτικές πληροφορίες είναι οποιαδήποτε ειδοποίηση προς εσάς που ανακοινώνει μια χρέωση χρησιμοποιώντας εντολή άμεσης χρέωσης SEPA. Εάν αυτή η άμεση χρέωση δεν τηρηθεί λόγω ανεπαρκών κεφαλαίων στον λογαριασμό σας ή λόγω λανθασμένων τραπεζικών στοιχείων, ή εάν αντιταχθείτε στη χρέωση παρόλο που δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να το κάνετε, θα πρέπει να πληρώσετε τα τέλη που προκύπτουν από την αντιστροφή χρέωσης εάν είσαι υπεύθυνος για αυτό.
§6 Ακύρωση
Σύμφωνα με την Ενότητα 312ζ Παράγραφος 2 Πρόταση 1 Αρ. 9 BGB, δεν υπάρχει δικαίωμα ακύρωσης για την ενοικίαση μηχανοκίνητων οχημάτων για συγκεκριμένη ημερομηνία ή περίοδο, ακόμη και για κρατήσεις που γίνονται αποκλειστικά με χρήση μέσων εξ αποστάσεως επικοινωνίας ή εκτός επαγγελματικών χώρων.
Σε περίπτωση ακύρωσης, πρέπει να πληρωθούν τα ακόλουθα μέρη της συμφωνημένης τιμής ενοικίασης: Ακύρωση έως και 60 ημέρες πριν από την 1η ημέρα ενοικίασης 50%, έως 30 ημέρες πριν από την 1η ημέρα ενοικίασης 70%, έως 7 ημέρες πριν την 1η ημέρα ενοικίασης 90%, λιγότερο από 7 ημέρες πριν από το 1% την πρώτη ημέρα ενοικίασης.
Η ακύρωση πρέπει να γίνει γραπτώς μέσω email. Ο ιδιοκτήτης διαβεβαιώνει ότι θα αποδεσμεύσει την κράτηση αμέσως μετά την ακύρωση και θα προσπαθήσει να συνεχίσει να νοικιάζει το όχημα για να κρατήσει τη ζημιά όσο το δυνατόν χαμηλότερη.
Σε περίπτωση πιθανής επιστροφής των αρχικά κατ' αποκοπή τελών ακύρωσης, δεν θα λαμβάνεται υπόψη το συγκεκριμένο όχημα, αλλά ολόκληρος ο στόλος οχημάτων λόγω της ομοιότητας των οχημάτων. Η ζημιά που προκλήθηκε υπολογίζεται με βάση τις ημέρες δωρεάν ενοικίασης ολόκληρου του στόλου κατά την αντίστοιχη περίοδο μίσθωσης. Εάν αυτό έχει ως αποτέλεσμα διαφορά μεταξύ της κατ' αποκοπή αμοιβής ακύρωσης που καταβλήθηκε και της πραγματικής ζημιάς, ο ενοικιαστής θα αποζημιωθεί για αυτή τη διαφορά.
Ο ενοικιαστής είναι ελεύθερος να αποδείξει στον ιδιοκτήτη ότι δεν υπήρξε απώλεια ή ζημία σημαντικά μικρότερη.
Οι ακυρώσεις επιπλέον παροχών, όπως Porta-Potti, βάση ποδηλάτων κ.λπ., είναι δωρεάν μέχρι την παραλαβή του οχήματος.
Εάν υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με την αλήθεια των παρεχόμενων πληροφοριών σχετικά με τα άτομα, τον σκοπό της ενοικίασης, την προβλεπόμενη χρήση ή τη συμμόρφωση με τους όρους και τις προϋποθέσεις, ο εκμισθωτής διατηρεί το δικαίωμα να μην παραδώσει το ενοικιαζόμενο όχημα.
§7 Τιμή ενοικίασης
1. Η τιμή ενοικίασης αποτελείται από την ημερήσια τιμή ενοικίασης, τις βασικές κατ' αποκοπή τιμές (παράδοση, τελικός καθαρισμός κ.λπ.) και τα επιλεγμένα αξεσουάρ (Porta-Potti, ψησταριά, πίσω σκηνή κ.λπ.).
3. Στις αναγραφόμενες τιμές συμπεριλαμβάνεται ο νόμιμος φόρος επί των πωλήσεων.
2. Σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου χιλιομέτρου που έχει συμφωνηθεί στη σύμβαση ενοικίασης, ο ενοικιαστής πρέπει να καταβάλει το συμφωνημένο ποσό σε ευρώ για κάθε επιπλέον χιλιόμετρο που διανύθηκε κατά την επιστροφή.
§8 Κατάθεση
1. Πρέπει να καταβληθεί προκαταβολή 500 € το αργότερο κατά την έναρξη της ενοικίασης για να διασφαλιστεί ότι το όχημα θα επιστραφεί σε άθικτη και καθαρή κατάσταση. Η προκαταβολή μπορεί να πληρωθεί απευθείας κατά την κράτηση, να μεταφερθεί εκ των προτέρων ή εναλλακτικά να πληρωθεί κατά την παραλαβή (μετρητά, κάρτα EC, πιστωτική κάρτα).
2. Εάν το όχημα επιστραφεί σωστά στην συμφωνημένη κατάσταση, εκτός από τις ζημιές που αναφέρονται στην αναφορά κατάστασης, η προκαταβολή θα επιστραφεί πλήρως. Ωστόσο, αυτό δεν απαλλάσσει τον ενοικιαστή από την ευθύνη για κρυφά ελαττώματα ή ζημιές.
3. Σε περίπτωση ατυχήματος στο οποίο εμπλέκεται το άλλο μέρος, η κατάθεση, συμπεριλαμβανομένης της έκπτωσης του μισθωτή, θα παρακρατηθεί ή θα απαιτηθεί από τον ιδιοκτήτη έως ότου επιλυθεί σαφώς το ζήτημα της ενοχής δικαστικά ή εξωδικαστικά.
4. Ο ιδιοκτήτης δικαιούται να παρακρατήσει πρόσθετα έξοδα ή τέλη απευθείας από την κατάθεση.
§9 Τέλη διοδίων
1. Ο ενοικιαστής πρέπει να πληρώσει όλα τα ισχύοντα διόδια ή/και τέλη εγγραφής επί τόπου, εκ των προτέρων με τραπεζικό έμβασμα ή με πιστωτική κάρτα. Ο ενοικιαστής δεσμεύεται να ενημερώσει για τυχόν διόδια και περιβαλλοντικές ζώνες πριν εισέλθει στον προορισμό διακοπών και, εάν χρειαστεί, να εγγραφεί εκ των προτέρων.
2. Για ταξίδια στη Νορβηγία, ο ενοικιαστής πρέπει να εγγραφεί εκ των προτέρων www.autopass.no ενημερώστε σχετικά με τους τρόπους πληρωμής. Περαιτέρω, ο ενοικιαστής υποχρεούται να το πράξει πριν την είσοδο www.epcplc.com/rental για να εγγραφείτε.
Για να ταξιδέψετε στη Σουηδία, ο ενοικιαστής πρέπει να είναι μαζί του www.epass24.com εγγραφείτε εκ των προτέρων. Ο αριθμός πινακίδας του οχήματος μπορεί να προστεθεί στην ταξινόμηση μετά την παράδοση του ενοικιαζόμενου οχήματος.
Στην Πορτογαλία πρέπει να εγγραφείτε ή να αγοράσετε κάρτα διοδίων www.portugaltolls.com είναι απαραίτητο μόνο εάν ο ενοικιαστής οδηγεί σε διαδρομή με διόδια στην οποία τα διόδια εισπράττονται ηλεκτρονικά. Οι διαδρομές έχουν ειδική σήμανση.
3. Για όλες τις άλλες χώρες, ο ενοικιαστής πρέπει να ενημερώνεται εγκαίρως εκ των προτέρων.
4. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, ο ιδιοκτήτης θα χρεώσει ένα τέλος διεκπεραίωσης 20 € για κάθε αίτημα πληρωμής επιπλέον των διοδίων και τυχόν κυρώσεων.
§10 Ατύχημα, κλοπή, πυρκαγιά, ζημιές που προκλήθηκαν από άγρια ζώα (υποχρέωση αναφοράς)
1. Ατυχήματα, ζημιές που προκαλούνται από πυρκαγιά, άγρια ζώα και διαρρήξεις καθώς και κλοπή οχήματος, εξαρτημάτων οχήματος, αξεσουάρ και εξοπλισμού πρέπει να αναφέρονται αμέσως στον ιδιοκτήτη. Αυτό ισχύει και για αυτοπροκαλούμενα ατυχήματα χωρίς τη συμμετοχή τρίτων.
2. Ο ενοικιαστής πρέπει να ειδοποιήσει αμέσως την αστυνομία και να φροντίσει ώστε η εν λόγω ζημιά να καταγραφεί από την αστυνομία. Πρέπει να καταγράφονται τα ονόματα και οι διευθύνσεις των εμπλεκομένων στο ατύχημα και τυχόν μαρτύρων καθώς και οι επίσημες πινακίδες κυκλοφορίας των εμπλεκόμενων οχημάτων. Ο ενοικιαστής πρέπει να αποδείξει στον ιδιοκτήτη κάθε άρνηση της αστυνομίας να καταγράψει την προαναφερθείσα ζημιά.
3. Οι αντίθετες αξιώσεις δεν μπορούν να αναγνωριστούν έναντι κανενός.
4. Σε περίπτωση της προαναφερθείσας ζημιάς, ο ενοικιαστής υποχρεούται να ενημερώσει τον ιδιοκτήτη εντός δύο ημερολογιακών ημερών από το συμβάν με γραπτή έκθεση ατυχήματος, η οποία είναι αληθής, προσεκτικά και πλήρως συνταγμένη σε όλα τα σημεία.
§11 Βλάβη/επισκευή
1. Εάν η ασφαλής λειτουργία του οχήματος δεν είναι πλέον εγγυημένη ή η χρήση του επηρεάζεται σε περίπτωση βλάβης, ο ενοικιαστής/οδηγός πρέπει να λάβει τις κατάλληλες προφυλάξεις ασφαλείας και να συντονίσει αμέσως τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν με την εταιρεία ενοικίασης. Εκτός ωραρίου λειτουργίας, τα συμφέροντα του ιδιοκτήτη πρέπει να προστατεύονται όσο το δυνατόν καλύτερα.
2. Εάν απαιτείται επισκευή κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης προκειμένου να διασφαλιστεί η λειτουργικότητα ή η οδική ασφάλεια του οχήματος, οι εντολές επισκευής μπορούν να εκδοθούν μόνο με τη ρητή γραπτή συγκατάθεση του ιδιοκτήτη εάν το αναμενόμενο κόστος επισκευής υπερβαίνει το ποσό των 100,00 ευρώ.
3. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο του εκάστοτε κατασκευαστή του οχήματος, εφόσον αυτό είναι δυνατό και εύλογο στη μεμονωμένη περίπτωση.
4. Τα έξοδα επισκευής θα βαρύνουν τον ιδιοκτήτη με την προσκόμιση των σχετικών αποδείξεων, εκτός εάν ο ενοικιαστής ευθύνεται σύμφωνα με την Ενότητα Χ των παρόντων όρων μίσθωσης.
§12 Ασφάλιση
1. Ο ιδιοκτήτης διατηρεί ασφαλιστική κάλυψη αστικής ευθύνης για το ενοικιαζόμενο όχημα τουλάχιστον στο ύψος του εκ του νόμου ελάχιστου ποσού ασφάλισης. Στην τιμή ενοικίασης περιλαμβάνεται ασφάλιση αστικής ευθύνης αυτοκινήτου στο νόμιμο βαθμό, καθώς και μερική και πλήρης ασφάλιση με έκπτωση 1.000 ευρώ. Δεν είναι ασφαλισμένοι οδηγός, όχημα, επιβάτες, αποσκευές, εμπορεύματα, αξεσουάρ κ.λπ.
2. Τα συμβαλλόμενα μέρη είναι ελεύθερα να συμφωνήσουν, έναντι αμοιβής, για μείωση της ευθύνης σε έκπτωση 500 ευρώ για ζημιές στο όχημα που θα καλύπτονταν από το πεδίο εφαρμογής της συνολικής ασφάλισης.
3. Ο ενοικιαστής πρέπει να συνάψει ειδική ασφάλιση όταν χρησιμοποιεί μηχανοκίνητα τρένα ή παρόμοια μεταφορικά μέσα, για παράδειγμα εάν αυτό προσφέρεται από τον μεταφορέα. Αν δεν συνάψει αυτή την ασφάλιση, ευθύνεται για κάθε ζημία που προκύπτει στο αντίστοιχο μεταφορικό μέσο.
§13 Ευθύνη του ιδιοκτήτη
1. Η ευθύνη του ιδιοκτήτη περιορίζεται σε περιπτώσεις δόλου ή βαριάς αμέλειας εκ μέρους του ίδιου, εκπροσώπου ή αντιπροσώπου σύμφωνα με τις καταστατικές διατάξεις. Επιπλέον, ο ιδιοκτήτης ευθύνεται μόνο σε περίπτωση υπαίτιας παράβασης ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων. Η αξίωση αποζημίωσης λόγω παραβίασης ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων περιορίζεται ως προς την προβλεπόμενη ζημία που είναι χαρακτηριστική για τη σύμβαση. Ο ιδιοκτήτης δεν ευθύνεται για την ελαφρά αμέλεια παράβαση ασήμαντων υποχρεώσεων από τη συμβατική σχέση.
2. Ο προαναφερόμενος περιορισμός ευθύνης δεν ισχύει σε περίπτωση ανάληψης εγγύησης, τραυματισμού ζωής, σώματος, υγείας ή σε περιπτώσεις υποχρεωτικής νομικής ευθύνης.
3. Εάν ένα νοικιασμένο όχημα δεν είναι διαθέσιμο τη συμφωνημένη ώρα για οποιονδήποτε λόγο, η εταιρεία ενοικίασης θα παράσχει ένα αντίστοιχο όχημα αντικατάστασης ή θα επιστρέψει το ποσό που καταβλήθηκε. Ο ενοικιαστής δεν έχει αξίωση αποζημίωσης από τον ιδιοκτήτη.
§14 Ευθύνη του μισθωτή
1. Ο ενοικιαστής πρέπει να επιστρέψει το ενοικιαζόμενο όχημα με όλο τον εξοπλισμό στη σωστή, χωρίς ελαττώματα κατάσταση στην οποία το παρέλαβε.
2. Ο ενοικιαστής δεν ευθύνεται για ζημιές ή απώλειες για τις οποίες δεν ευθύνεται, και ιδίως για έξοδα ή ζημιές που προκαλούνται από ανεπαρκή συντήρηση από τον ιδιοκτήτη ή που καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.
3. Ο ενοικιαστής ευθύνεται επίσης για ζημιά στο όχημα, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων, αξεσουάρ, απώλειας οχήματος και για παράβαση των συμβατικών του υποχρεώσεων σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες ευθύνης κατά τη διάρκεια της σύμβασης μίσθωσης. Στην περίπτωση αυτή, οφείλει επίσης να αποζημιώσει το πρόσθετο κόστος ζημίας, ιδίως για πραγματογνώμονες, δικαστική δίωξη, ρυμούλκηση και απώλεια ενοικίου καθώς και το ποσό της μείωσης της αξίας του οχήματος. Απώλεια κόστους ενοικίασης είναι τα ποσά ίσα με το ενοίκιο μιας ημέρας για κάθε ημέρα κατά την οποία το κατεστραμμένο ενοικιαζόμενο όχημα δεν είναι διαθέσιμο στον ιδιοκτήτη. Ο ενοικιαστής παραμένει ελεύθερος να αποδείξει ότι ο ιδιοκτήτης δεν υπέστη καμία ή μικρότερη ζημιά.
4. Για τους κινδύνους που καλύπτονται από την ασφάλιση ως μέρος της μείωσης της ευθύνης (Ενότητα VIII παράγραφος 2), η ευθύνη του ενοικιαστή περιορίζεται στη συμφωνηθείσα έκπτωση για κάθε περίπτωση ζημίας.
3. Εάν συναφθεί κατάλληλη μερική συνολική ασφάλιση, ο ενοικιαστής ευθύνεται με έκπτωση, ιδίως σε περίπτωση ζημιάς σε γυάλινα και γούνινα ζώα, πυρκαγιάς, κλοπής και φυσικών κινδύνων.
4. Συμφωνημένη μείωση της ευθύνης ή απαλλαγή από την ευθύνη για τον ενοικιαστή δεν ισχύει εάν η απώλεια ή η ζημιά στο όχημα προκλήθηκε σκόπιμα από τον ενοικιαστή ή τους αντικαταστάτες του. Εάν η ζημία ή η απώλεια προκλήθηκε από βαριά αμέλεια του ενοικιαστή ή των αντιπροσώπων του, ο ιδιοκτήτης δικαιούται να αξιώσει κατά του ενοικιαστή σε βαθμό που αντιστοιχεί στη σοβαρότητα της υπαιτιότητας, μέχρι του ποσού της συνολικής ζημίας.
Η συμφωνημένη μείωση της ευθύνης ή η απαλλαγή από την ευθύνη για τον ενοικιαστή εξακολουθεί να μην ισχύει εάν μια συμβατική υποχρέωση παραβιάστηκε σκόπιμα από τον ενοικιαστή ή τους αντικαταστάτες του. Εάν ο ενοικιαστής ή οι αντιπρόσωποί του προκάλεσαν συμβατική υποχρέωση από βαριά αμέλεια, ο ιδιοκτήτης δικαιούται να αξιώσει κατά του ενοικιαστή σε βαθμό που αντιστοιχεί στη σοβαρότητα της υπαιτιότητας, μέχρι του ποσού της συνολικής ζημίας. Ο ενοικιαστής φέρει το βάρος της απόδειξης ότι δεν υπήρξε βαριά αμέλεια.
5. Ο ενοικιαστής ή οι αντιπρόσωποί του έχουν απεριόριστη ευθύνη για παραβιάσεις νομικών κανονισμών, ιδίως τροχαίες και κανονιστικές παραβάσεις. Αυτό ισχύει και για παραβάσεις από τον ενοικιαστή νομικών διατάξεων ή άλλων κανονισμών που διαπράττονται κατά τη διάρκεια ή στο τέλος της περιόδου μίσθωσης.
Ο ιδιοκτήτης απαλλάσσεται από κάθε κόστος, πρόστιμα, προειδοποιήσεις, τέλη κ.λπ. ως προς αυτό. Ο ιδιοκτήτης δικαιούται να απαιτήσει ένα εύλογο κατ' αποκοπή ποσό ως αποζημίωση για τα διοικητικά έξοδα που προκύπτουν από τη διεκπεραίωση των αιτημάτων από τις αρχές, εκτός εάν ο ενοικιαστής μπορεί να αποδείξει ότι δεν προκλήθηκε ζημιά ή ότι είναι σημαντικά χαμηλότερο από το τέλος επεξεργασίας.
6. Λειτουργικές βλάβες (π.χ. αποσύνδεση του ρυμουλκούμενου από το ρυμουλκό όχημα), σφάλματα λειτουργίας (π. όχι ζημιά από ατύχημα. Ο ενοικιαστής έχει πάντα απεριόριστη ευθύνη για τέτοιες ζημιές.
7. Αν τρίτος αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη για τη ζημία, ο ενοικιαστής απαλλάσσεται από την υποχρέωσή του για αποζημίωση.
8. Ο ενοικιαστής απαλλάσσει τον ιδιοκτήτη από κάθε ευθύνη για ζημιά ή απώλεια αντικειμένων που μεταφέρονται, αποθηκεύονται ή αφήνονται στο ενοικιαζόμενο όχημα από τον ενοικιαστή ή οποιονδήποτε άλλο πριν, κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη της συμφωνίας ενοικίασης. Αυτό δεν ισχύει εάν ο ιδιοκτήτης ή οι αντικαταστάτες του ενήργησαν εκ προθέσεως ή με βαριά αμέλεια.
9. Ο ενοικιαστής ευθύνεται για ζημιά στην τέντα εάν χρησιμοποιήθηκε σε ισχυρούς ανέμους ή χωρίς επίβλεψη.
10. Ο ενοικιαστής ευθύνεται για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλη χρήση της αναδυόμενης οροφής, ιδίως λόγω ανεπαρκούς επιθεώρησης της φυσούνας και των μηχανικών κατά τη διαδικασία κλεισίματος.
11. Οποιαδήποτε ζημιά στα ελαστικά προκύψει κατά την περίοδο ενοικίασης πρέπει να βαρύνει τον ενοικιαστή. Αυτό ισχύει επίσης εάν η ζημιά ανακαλυφθεί μόνο κατά την επιστροφή (π.χ. καρφί στο ελαστικό)
12. Ο ενοικιαστής ευθύνεται για λανθασμένο ανεφοδιασμό της δεξαμενής ντίζελ ή της δεξαμενής νερού. Όλα τα σχετικά έξοδα επισκευής θα χρεωθούν στον ενοικιαστή.
13. Ο ενοικιαστής έχει απεριόριστη ευθύνη για όλες τις παραβάσεις των κανονιστικών και κυκλοφοριακών κανονισμών. Απαλλάσσει τον ιδιοκτήτη από κάθε πρόστιμο, διοικητικό πρόστιμο και κάθε άλλο κόστος.
§15 Τερματισμός
1. Εάν ο ενοικιαστής αθετήσει σε σημαντικό βαθμό την καταβολή της δόσης του ενοικίου ή εάν καταστεί παράλογο για τον ιδιοκτήτη να συνεχίσει τη σύμβαση μίσθωσης, ιδίως επειδή ο ενοικιαστής έχει παραβεί υπαίτια μια βασική συμβατική υποχρέωση, τότε ο ιδιοκτήτης δικαιούται καταγγελία της σύμβασης χωρίς προειδοποίηση. Εάν ο ιδιοκτήτης κάνει χρήση αυτού του δικαιώματος, ο ενοικιαστής παραμένει υποχρεωμένος να πληρώσει τη συμφωνημένη τιμή ενοικίου στον ιδιοκτήτη μέχρι το τέλος της συμβατικά καθορισμένης περιόδου μίσθωσης, εκτός εάν ο ιδιοκτήτης μπορεί να υπεκμισθώσει το ακίνητο σε τρίτους. Ο ενοικιαστής είναι ελεύθερος να αποδείξει ότι ο ιδιοκτήτης υπέστη καμία ή μικρότερη ζημία.
2. Σε περίπτωση εσκεμμένης βλάβης του οχήματος, ο ιδιοκτήτης δικαιούται να καταγγείλει τη σύμβαση ενοικίασης χωρίς προειδοποίηση.
3. Ο ενοικιαστής δικαιούται να καταγγείλει τη σύμβαση χωρίς προειδοποίηση εάν το ενοικιαζόμενο όχημα δεν είναι λειτουργικό και τεχνικό κατά την έναρξη της σύμβασης ενοικίασης και ο ιδιοκτήτης δεν παρέχει αμέσως όχημα αντικατάστασης.
§16 Τελικές διατάξεις
1. Ο ενοικιαστής δικαιούται συμψηφισμό μόνο εάν οι απαιτήσεις του είναι αδιαμφισβήτητες, έτοιμες προς απόφαση ή νομίμως τεκμηριωμένες. Αυτό δεν ισχύει για αξιώσεις για αποζημίωση λόγω ελαττώματος στο μισθωμένο ακίνητο (§ 536 a BGB) και για αξιώσεις για αποζημίωση λόγω υπερκαταβολής ενοικίου.
2. Αν η σύμβαση μίσθωσης συναφθεί με περισσότερους ενοικιαστές, ευθύνονται αλληλεγγύως και εις ολόκληρον.
3. Δεν έχουν γίνει πρόσθετες συμφωνίες. Οι τροποποιήσεις και οι συμπληρώσεις στη σύμβαση πρέπει να γίνονται γραπτώς.
Αυτό ισχύει επίσης για μια συμφωνία για ακύρωση της γραπτής φόρμας.
4. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δημιουργήσει μια πλατφόρμα για την εξωδικαστική ηλεκτρονική επίλυση διαφορών καταναλωτικών διαφορών στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/consumer/odr/. Ο ιδιοκτήτης δεν συμμετέχει στη διαδικασία εναλλακτικής επίλυσης διαφορών.
5. Τόπος εκπλήρωσης για όλες τις απαιτήσεις που προκύπτουν από την παρούσα σύμβαση είναι η έδρα του εκμισθωτή. Αυτός είναι επίσης ο συμφωνημένος τόπος δικαιοδοσίας εάν ο ενοικιαστής είναι εγγεγραμμένος έμπορος ή νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδικό ταμείο δημοσίου δικαίου. ο ενοικιαστής έχει μεταφέρει τον τόπο κατοικίας ή συνήθους διαμονής του στο εξωτερικό μετά τη σύναψη της σύμβασης ή η κατοικία ή η συνήθης διαμονή του ενοικιαστή δεν είναι γνωστή κατά το χρόνο κατάθεσης της αγωγής. Εφαρμόζεται το γερμανικό δίκαιο, εξαιρουμένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις για τη διεθνή πώληση αγαθών (CISG).
Περίπτερο: Φεβρουάριος 2026
