Términos y condiciones generales para la venta de repuestos para vehículos nuevos y usados.

-Condiciones de venta de repuestos-

Soporte: 01 / 2022

I. Pago

1. El precio de compra y los precios de los servicios adicionales deberán abonarse en el momento de la entrega del artículo adquirido y de la entrega o envío de la factura.
2. El comprador sólo puede compensar las reclamaciones del vendedor si la contrademanda del comprador es indiscutible o existe un título legalmente vinculante. Se excluyen de esto las contrademandas del comprador del mismo contrato de compraventa. Sólo puede hacer valer un derecho de retención si se basa en reclamaciones de la misma relación contractual.
3. Si el comprador no paga el precio de compra debido y los precios de los servicios adicionales o no paga de conformidad con el contrato, el vendedor puede rescindir el contrato y/o, en caso de incumplimiento culposo del deber por parte del comprador, exigir indemnización en lugar de cumplimiento si ha fijado sin éxito un plazo razonable para que el comprador cumpla, ya sea porque la fijación de un plazo es innecesaria según las disposiciones legales.

II. Entrega y retraso en la entrega

1. Las fechas y plazos de entrega, que pueden acordarse de forma vinculante o no vinculante, deberán indicarse en forma de texto. Los plazos de entrega comienzan con la celebración del contrato.
2. El comprador podrá solicitar al vendedor la entrega diez días después de una fecha de entrega no vinculante o de haber superado un plazo de entrega no vinculante. El vendedor incurre en mora al recibir la solicitud.
   Si el comprador tiene derecho a una indemnización por los daños causados ​​por el retraso, ésta se limitará a un máximo del 5% del precio de compra acordado en caso de negligencia leve por parte del vendedor.
3.  Si el comprador también desea rescindir el contrato y/o exigir una compensación en lugar del cumplimiento, deberá fijar al vendedor un plazo de entrega razonable una vez transcurrido el plazo de diez días conforme al punto 2 de este artículo. a una indemnización en lugar de una prestación, la reclamación en caso de negligencia leve se limita a un máximo del 25% del precio de compra acordado. Si el comprador es una persona jurídica de derecho público, un fondo especial de derecho público o un empresario que, al celebrar el contrato, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente, se admiten reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios en caso de negligencia leve. excluido Si el vendedor está en mora Si la entrega es imposible debido a la casualidad, será responsable con las limitaciones de responsabilidad acordadas anteriormente. El vendedor no es responsable si el daño se hubiera producido incluso si la entrega se hubiera realizado a tiempo.
4. Si se excede una fecha de entrega vinculante o un plazo de entrega vinculante, el vendedor incurrirá en mora tan pronto como se supere la fecha de entrega o el plazo de entrega. Los derechos del comprador se determinan entonces de conformidad con la Sección 2, Frase 3 y la Sección 3 de esta sección.
5. Las limitaciones y exclusiones de responsabilidad de esta sección no se aplican a los daños que se basen en un incumplimiento gravemente negligente o intencionado de obligaciones por parte del vendedor, su representante legal o su agente indirecto o en caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud.
6. Fuerza mayor o interrupciones operativas que se produzcan en el vendedor o en sus proveedores, que impidan temporalmente al vendedor entregar el artículo comprado en la fecha acordada o dentro del plazo acordado sin culpa suya, cambiarán las fechas y plazos especificados en los párrafos 1 a 4. de este apartado por la duración de las alteraciones del rendimiento provocadas por estas circunstancias. Si tales perturbaciones provocan un retraso en la ejecución de más de cuatro meses, el comprador puede rescindir el contrato. Otros derechos de desistimiento no se verán afectados.

III. aceptación

1. El comprador está obligado a aceptar el artículo adquirido dentro de los ocho días siguientes a la recepción de la notificación de disponibilidad. En caso de no aceptación, el vendedor podrá ejercer sus derechos legales.
2. Si el vendedor exige una compensación basada en un reclamo legal, ésta equivale al 10% del precio de compra. La indemnización será mayor o menor si el vendedor demuestra un daño mayor o el comprador demuestra que el daño fue menor o nulo.

IV. Reserva de dominio

1. El objeto de compra sigue siendo propiedad del vendedor hasta que se hayan liquidado los derechos que le corresponden en virtud del contrato de compra, si el comprador es una persona jurídica de derecho público, un fondo especial de derecho público o un empresario que, al celebrar el contrato, esté ejerciendo su actividad comercial o profesional independiente, la reserva de dominio también permanecerá en vigor para las reclamaciones del vendedor contra el comprador derivadas de la relación comercial en curso hasta que las reclamaciones que surjan en relación con la compra hayan sido liquidadas. A petición del comprador, el vendedor está obligado a renunciar a la reserva de propiedad si el comprador ha aceptado todo lo anterior. Las reclamaciones relativas al artículo de compra se han cumplido de forma irrefutable y existe una garantía adecuada para las reclamaciones restantes derivadas de las relaciones comerciales en curso.
2. El comprador tiene derecho a procesar y vender el artículo adquirido en el curso normal del negocio, siempre que no incurra en mora. Son inadmisibles las prendas o cesiones en garantía. Como garantía, el comprador cede al vendedor los créditos derivados de la reventa o cualquier otra razón legal relativa al artículo adquirido por el importe del importe de la factura de conformidad con el Apartado I. “Pago”, Número 1. El vendedor le autoriza revocablemente a cobrar en su propio nombre los créditos cedidos al vendedor por su cuenta. Esta autorización de cobro sólo podrá revocarse si el comprador no cumple adecuadamente con sus obligaciones de pago.

V. Responsabilidad por defectos materiales y defectos legales

1. Las reclamaciones del comprador por defectos materiales y legales expiran según las disposiciones legales dos años después de la entrega del artículo adquirido al comprador.
   • a. Si el comprador es un consumidor en el sentido del artículo 13 del BGB, en la venta de piezas usadas se aplicará una reducción del plazo de prescripción de dos años para defectos materiales y de propiedad a al menos un año a partir de la entrega del objeto adquirido. al comprador sólo puede acordarse efectivamente si el comprador es informado específicamente de la reducción del plazo de prescripción antes de presentar su declaración contractual y la reducción se acuerda expresa y por separado en el contrato.
     Para defectos materiales y legales en bienes con elementos digitales, no se aplican a los elementos digitales las disposiciones de esta sección, sino las normas legales.
   • 1.b. Si el comprador es una persona jurídica de derecho público, un fondo especial de derecho público o un empresario que, al celebrar el contrato, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente, las reclamaciones por defectos materiales y defectos legales en nuevas las piezas del vehículo caducan al año de la entrega del artículo adquirido al comprador; Se excluye la responsabilidad por defectos materiales en el caso de piezas de vehículos usados.
2. Si se produce un acortamiento del plazo de prescripción con un consumidor (ver apartado 1.a.) o un comprador según el apartado 1.b. se acordó o el plazo de prescripción frente a un comprador de acuerdo con la Sección 1.b. ha sido excluido, la reducción del plazo de prescripción y la exclusión de responsabilidad por defectos materiales no se aplican a los daños que se basan en un incumplimiento gravemente negligente o intencional de las obligaciones por parte del vendedor, su representante legal o su auxiliar ejecutivo o en el caso de lesión a la vida, el cuerpo o la salud.
3. Si el vendedor tiene que pagar por daños causados ​​por negligencia leve debido a disposiciones legales, la responsabilidad del vendedor es limitada: la responsabilidad sólo existe en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, como las que el contrato de compra pretende imponer al vendedor. en función de su contenido y finalidad, cuyo cumplimiento permite en primer lugar la correcta ejecución del contrato de compra y en cuyo cumplimiento el comprador confía y puede confiar habitualmente. Esta responsabilidad se limita a los daños típicos previsibles en el momento de la celebración del contrato. Queda excluida la responsabilidad personal de los representantes legales, auxiliares ejecutivos y empleados del vendedor por los daños causados ​​por ellos por negligencia leve. El apartado 2 de esta sección se aplica en consecuencia a los daños causados ​​por negligencia leve. limitación de responsabilidad antes mencionada y la exclusión de responsabilidad antes mencionada.
4. Independientemente de cualquier culpa por parte del vendedor, la responsabilidad del vendedor en caso de ocultación fraudulenta de un defecto, de la asunción de una garantía o de un riesgo de adquisición y en virtud de la Ley de Responsabilidad del Producto no se verá afectada.
5. Si se deben corregir defectos, se aplica lo siguiente:
   • a) El comprador debe reclamar al vendedor la eliminación de los defectos. Si las reclamaciones se notifican verbalmente, se debe dar al comprador una confirmación de recepción de la notificación en forma de texto.
   • b) Las piezas reemplazadas pasan a ser propiedad del vendedor.

VI. Responsabilidad por otras reclamaciones

1. Los plazos de prescripción legales se aplican a otras reclamaciones del comprador que no están reguladas en la Sección V. “Responsabilidad por defectos materiales y de propiedad”.
2.  La responsabilidad por retraso en la entrega está regulada de manera concluyente en la Sección II “Entrega y Retraso en la Entrega”. Para otras reclamaciones por daños y perjuicios contra el vendedor, se aplicarán respectivamente las disposiciones de la Sección V. “Responsabilidad por defectos materiales y de propiedad”, Secciones 3 y 4.
3. Si el comprador es un consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB) y el objeto del contrato es también el suministro de contenidos o servicios digitales, la parte también puede cumplir su función sin estos productos digitales. Para estos contenidos o servicios digitales se aplican las disposiciones legales vigentes, artículos 327 y siguientes del BGB.

VII. Lugar de jurisdicción

1. El lugar de jurisdicción exclusivo para todas las reclamaciones actuales y futuras que surjan de las relaciones comerciales con comerciantes, incluidas las letras de cambio y las reclamaciones de cheques, es el domicilio social del vendedor.
2. El mismo fuero se aplica si el comprador no tiene un lugar de jurisdicción general en Alemania, traslada su lugar de residencia o su domicilio habitual fuera del país después de la celebración del contrato o si su lugar de residencia o su lugar de residencia habitual no se conoce al momento de interponerse la acción. Además, para las reclamaciones del vendedor contra el comprador, el lugar de jurisdicción será el lugar de residencia del vendedor.

VIII Nota según el artículo 36 de la Ley de solución de litigios en materia de consumo (VSBG)

El vendedor no participará en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta arbitral de consumo en el sentido de la VSBG y no está obligado a hacerlo.