Bendrosios prekių pirkimo mūsų internetinėje parduotuvėje sąlygos.
2021 m. balandžio mėn
§1 Bendroji dalis
(1) Šios Bendrosios sąlygos (toliau – Bendrosios sąlygos) taikomos visoms prekių pristatymo sutartims tarp mūsų ir vartotojo ar verslininko užsakymo metu galiojusios redakcijos.
(2) Vartotojas pagal šias Bendrąsias sąlygas yra bet kuris fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį turėdamas tikslą, kuris daugiausia negali būti priskirtas nei savarankiška veiklai, nei komercinei profesinei veiklai (BGB § 13). Verslininkas yra bet kuris fizinis arba juridinis asmuo, kuris, sudarydamas sutartį, vykdo komercinę ar savarankišką veiklą (BGB § 14).
(3) Mūsų internetinės parduotuvės pasiūlymas skirtas tik pirkėjams, sulaukusiems 18 metų.
(4) Dabartines bendrąsias sąlygas galite pasiekti ir atsispausdinti svetainėje nugget-store.de. Sutarties tekstą išsaugome ir užsakymo detales bei bendrąsias sąlygas išsiųsime el. paštu.
(4) Kliento bendrųjų sąlygų įtraukimas, prieštaraujantis mūsų bendroms sąlygoms, dabar prieštarauja.
§ 2 sutartis
(1) Šios sutarties sudarymo taisyklės taikomos užsakymams per mūsų internetinę parduotuvę nugget-store.de
(2) Jei sutartis sudaroma, tai bus įtraukta
Autohaus Hagemeier GmbH & Co. KG, Münsterstraße 63, D-33775 Versmold
Geschlossen.
(3) Prekių ir gaminių pristatymas internetinėje parduotuvėje iš mūsų pusės nėra teisiškai įpareigojantis sutartinis pasiūlymas, o tik neįpareigojantis kvietimas vartotojui užsisakyti prekes. Vartotojas, užsakydamas norimas prekes ar turinį, pateikia įpareigojantį pasiūlymą sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį.
(4) Pasiūlymas priimamas teksto forma arba raštu, siunčiant užsakytas prekes. Jei šis laikotarpis pasibaigia be rezultato, pasiūlymas laikomas atmestu.
(5) Įpareigojantį sutarties pasiūlymą pateikiate sėkmingai atlikę mūsų internetinėje parduotuvėje pateiktą užsakymo procedūrą. Taip pat pasiūlymą galite pateikti telefonu, el. paštu arba paštu.
Užsakymas atliekamas šiais etapais:
1. Prekių pasirinkimas
2. Patvirtinkite paspausdami mygtukus „Į krepšelį“.
3. Prekių krepšelyje esančios informacijos tikrinimas
4. Paspaudus mygtuką „Checkout“.
5. Registracija internetinėje parduotuvėje po registracijos ir užsiregistravusiojo duomenų (el. pašto adreso ir slaptažodžio) įvedimo arba užsakymo be registracijos.
6. Pakartotinai patikrinkite, įskaitant galimybę pataisyti įvestus duomenis.
7. Užsakymo įrišimas išsiuntimas paspaudus mygtuką „Pirkti“.
Vartotojas, patikrinęs savo duomenis, jo naudojamoje naršyklėje paspaudęs mygtuką „Atgal“ gali grįžti į svetainę, kurioje yra įrašyti kliento duomenys, ir ištaisyti įvesties klaidas arba prieš įpareigojant užsakymo išsiuntimą uždarius naršyklę anuliuoti užsakymą. visiškai apdoroti.
(6) Užsakymo gavimą iš karto patvirtiname automatiškai sugeneruotu el. laišku (gavimo patvirtinimu). Tai nėra pasiūlymo priėmimas. Sutartis nesudaroma gavimo patvirtinimu.
(7) Prekių pirkimo sutartis sudaroma tik tada, kai aiškiai pareiškiame, kad sutinkame su pirkimo pasiūlymu arba kai išsiunčiame prekes – be išankstinio aiškaus priėmimo pareiškimo.
(9) Mokant per PayPal, pirkimo sutartis taip pat sudaroma sėkmingai užbaigus mokėjimo apdorojimą.
(10) Mes galime priimti jūsų pasiūlymą per penkias dienas. Jūsų pasiūlymo priėmimo terminas prasideda vieną dieną po pasiūlymo išsiuntimo ir baigiasi penktą dieną nuo termino pradžios. Jei nepriimsime jūsų pasiūlymo, tai bus laikoma jūsų pasiūlymo atmetimu.
§ 3 Kainos, siuntimo išlaidos, apmokėjimas, terminas
(1) Į nurodytas kainas įeina įstatymais nustatytas pardavimo mokestis ir kiti kainos komponentai ir neįtraukiamos atitinkamos pristatymo ir siuntimo išlaidos.
(2) Mokėjimo parinktys rodomos internetinėje parduotuvėje.
(3) Mokant naudojant PayPal siūlomą mokėjimo būdą, mokėjimas apdorojamas per mokėjimo paslaugų teikėją PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (toliau – „PayPal“), taikomos atitinkamos PayPal naudojimo sąlygos.
(4) Jei pasirinksite mokėjimo būdą „PayPal tiesioginis debetas“, „PayPal“ sąskaitos faktūros sumą iš jūsų banko sąskaitos surinks pardavėjo vardu po to, kai bus išduotas SEPA tiesioginio debeto įgaliojimas, bet ne iki išankstinės informacijos pateikimo termino. Išankstinė informacija yra bet koks pranešimas, kuriame skelbiama apie debetą naudojant SEPA tiesioginio debeto įgaliojimą. Jei šis tiesioginis debetas nėra apmokėtas dėl to, kad sąskaitoje nepakanka lėšų arba dėl neteisingų banko duomenų, arba jei prieštaraujate debetui, nors nesate įgalioti tai daryti, turėsite sumokėti mokesčius, susijusius su grąžinimu, jei tu esi atsakingas už tai.
(5) Pasirinkus apmokėjimo būdą „Apskaičiavimas ir pristatymas su nauja transporto priemone“, užsakytos prekės jums bus pateiktos su atskira sąskaita faktūra, kai atsiimsite naują transporto priemonę. Tai galite sumokėti vietoje, naudodami įprastus mokėjimo būdus automobilių prekybos salone.
§ 4 Pristatymas
Visos mūsų siūlomos prekės yra paruoštos nedelsiant išsiuntimui, nebent tai būtų nurodyta prekės aprašyme. Pristatymo laikas 3-5 dienos.
§ 5 nuosavybės išsaugojimas
(1) Mes pasiliekame nuosavybės teisę į prekes, kol nebus sumokėta visa pirkimo kaina. Prieš perduodant nuosavybės teisę į rezervuotas prekes, užstato perdavimas ar įkeitimas neleidžiamas.
(2) Jei esate verslininkas, galite perparduoti prekes įprastu verslu. Savo ruožtu jūs perleidžiate mums visus reikalavimus, atitinkančius sąskaitos faktūros sumą, atsirandančią dėl perpardavimo. Mes priimame pavedimą, bet jūs turite teisę išieškoti skolą. Jei nevykdote savo mokėjimo įsipareigojimų mums, pasiliekame teisę patys atsiimti pretenzijas.
(3) Derindami ir maišydami rezervuotas prekes, įgyjame bendros nuosavybės teisę į naują prekę proporcingai mūsų prekių sąskaitoje faktūroje nurodytai vertei kitų prekių derinimo/maišymo metu.
§ 6 Garantija
(1) Įstatyminės garantijos taisyklės taikomos vartotojams.
(2) Įstatyminės garantijos pretenzijos taikomos įmonėms su šiais pakeitimais:
a) Mūsų informacija ir gamintojo prekių aprašymai turi lemiamą reikšmę prekių kokybei, bet ne vieši gamintojo pareiškimai ir kita reklama.
b) Jūs privalote nedelsiant ir tinkamai apžiūrėti prekes, ar nėra kokybės ir kiekio nukrypimų. Apie bet kokius akivaizdžius trūkumus privalote pranešti mums per 7 dienas nuo prekės gavimo. Laiku išsiuntimas užtikrina termino laikymąsi. Tas pats pasakytina apie paslėptus defektus, aptiktus vėliau. Jei ši pareiga apžiūrėti ir pranešti apie defektus pažeidžiama, garantijos pretenzijos negali būti taikomos.
c) Jei prekės yra sugedusios, savo nuožiūra pasirūpinsime pataisymu arba pakeitimu (bendras papildomas veikimas). Remonto atveju nepadengsime padidėjusių išlaidų, kurios atsiranda dėl prekių perkėlimo į kitą vietą nei atlikimo vieta, jei pristatymas neatitiks numatyto vartojimo. Jei šis papildomas įvykdymas nepavyksta du kartus, savo nuožiūra galite prašyti sumažinti kainą arba atsisakyti sutarties.
d) Garantinis laikotarpis yra dvylika mėnesių nuo prekės pristatymo. Šis garantijos apribojimas netaikomas reikalavimams dėl žalos, atsiradusios dėl kūno sužalojimo, gyvybės, sveikatos sužalojimo arba dėl esminių sutartinių įsipareigojimų, kurių įvykdymas leidžia tinkamai vykdyti sutartį ir kurių laikydamasis sutarties partneris gali reguliariai, pažeidimo. pasikliauti (pagrindinė prievolė). ieškiniams dėl kitų nuostolių atlyginimo, kurie yra pagrįsti tyčiniu arba neatsargiu mūsų arba mūsų įgaliotų atstovų pareigų pažeidimu.
§ 7 atsakomybė
(1) Mes turime neribotą atsakomybę už pretenzijas dėl žalos, kurią padarėme mes, mūsų teisėti atstovai arba vietiniai agentai
● gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimo atveju,
● tyčia ar dėl didelio neatsargumo pažeidus pareigas,
● už garantinius pažadus, jei susitarta, arba
kiek yra atidaryta Produkto atsakomybės akto taikymo sritis.
(2) Esminių sutartinių įsipareigojimų, kurių įvykdymas leidžia tinkamai vykdyti sutartį ir kurių laikymusi sutarties partneris gali reguliariai pasikliauti, pažeidimo atveju (pagrindiniai įsipareigojimai) dėl nežymaus mūsų neatsargumo, mūsų teisėtų atstovų ar įgaliotų atstovų, atsakomybė ribojama suma. Sutarties sudarymas apriboja numatomą žalą, kurios paprastai reikia tikėtis.
§ 8 Ginčų sprendimas vartotojams
Europos Komisija teikia neteisminio internetinio ginčų sprendimo platformą (OS platforma). Šią platformą galima rasti adresu http://ec.europa.eu/odr. Mes nesame nei įsipareigoję, nei pasirengę dalyvauti ginčų sprendimo procese.
§ 9 sutarties kalba
Sutarties kalba yra vokiečių.
§ 10 baigiamosios nuostatos
Sutartims tarp mūsų ir verslininko taikomos išimtinai Vokietijos teisės aktai, išskyrus Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG)/JT konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių nuostatas.
Jei esate prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba specialus viešosios teisės fondas, mūsų verslo vieta yra visų ginčų, kylančių iš šių sutartinių santykių, jurisdikcija.
Bendrosios nuomos sąlygos
Stendas: 2021 m. birželis
§1 Transporto priemonės nuostata
1. Nuomotojas suteikia nuomininkui tinkamą ir eksploatuojamą transporto priemonę, įskaitant priedus ir priedus. Nuomotojas neprivalo jos suteikti ilgiau nei 12 valandų po sutarto laiko. Nuomininkas privalo apie bet kokius nusiskundimus pranešti nuomotojui iš karto po nuomos. Vėlesni skundai nebus priimami. Nuomos sutartyje taip pat yra perėmimo ir grąžinimo protokolas, kurį turi pasirašyti nuomotojas ir nuomininkas.
2. Nuomininkas vairuoja transporto priemonę savo atsakomybe ir organizuoja savo kelionę.Nuomotojas nėra skolingas už jokias kelionės paslaugas ir ypač už visas kelionės paslaugas. Teisinės nuostatos dėl kelionių paketo sutarties, ypač BGB §§ 651a-l, sutartiniams santykiams netaikomos nei tiesiogiai, nei atitinkamai.
3. Nuomos pradžioje transporto priemonė pilnai pripildyta. Nuomininkas yra atsakingas už visas papildomas kuro išlaidas. Automobilis turi būti grąžintas su pilnu degalų baku. Už bet kokias degalų papildymo išlaidas apmokestins nuomininkas.
4. Transporto priemonė bus perduota su dujų balionu, pakankamai pripildytu nuomos laikotarpiui. Jeigu nuomos laikotarpiu nuomininkui vis tiek reikės pakeisti dujų balionėlį, dujų pildymo išlaidas kompensuos nuomotojas.
5. Nuomos įmonės transporto priemonės dažniausiai yra nerūkomos. Jei draudimo rūkyti nuomojamoje transporto priemonėje bus nepaisoma, iš užstato bus išskaičiuoti 500 € vertės praradimui kompensuoti ir dūmų likučiams profesionaliai pašalinti.
6. Nuomininkas nuomojasi modelį: Nugget AH, Nugget HD, Nugget Plus AD, Nugget Plus HD arba Big Nugget.
Transporto priemonės įranga (variklis, transmisija, priedai), taip pat kempingo ir virtuvės įrangos turinys gali skirtis, ypač keičiant transporto priemones, ir tai nėra garantuota funkcija.
§2 Įgalioti vairuotojai
1. Transporto priemonę vairuoti ar naudoti gali tik nuomininkas arba nuomos sutartyje nurodyti vairuotojai. Šie pirmiau minėti asmenys yra nuomininko pavaduotojai.
2. Nuomininkas, atiduodamas transporto priemonę, turi pateikti galiojantį vairuotojo pažymėjimą, reikalingą transporto priemonei vairuoti, galiojančią mokėjimo priemonę ir asmens tapatybės kortelę arba pasą. Transporto priemonę gali vairuoti tik nuomininkas arba - nuomos sutartyje nurodytas vairuotojas. Nuomininkas privalo savarankiškai patikrinti, ar įgaliotas vairuotojas turi galiojantį vairuotojo pažymėjimą.
3. Nuomininkas įpareigotas nuomotojui paprašius raštu pateikti visų vairuotojų pavardes ir adresus. Nuomininkas už vairuotojo veiksmus atsako kaip savo.
4. Transporto priemonė negali būti subnuomojama.
5. Transporto priemonė negali būti naudojama komerciniais tikslais. Transporto priemonės naudojimas kaip namų biuras nėra komercinis tikslas.
§3 Transporto priemonės naudojimas
1. Nuomininkas privalo atidžiai ir profesionaliai elgtis su transporto priemone, vadovaudamasis eksploatavimo instrukcija, ir išlaikyti ją tinkamos techninės būklės visą nuomos laikotarpį. Visų pirma, nuomininkas turi užtikrinti, kad būtų pilamas tinkamas kuras, o nuomos laikotarpiu būtų reguliariai tikrinamas alyvos ir vandens lygis bei tinkamos padangos.
2. Nuomininkas privalo su transporto priemone elgtis atsargiai ir laikytis nuomos įmonės techninių nurodymų bei eksploatavimo instrukcijų. Žala, atsiradusi dėl netinkamo tvarkymo, bus apmokestinta nuomininkui.
3. Nuomininkas privalo tinkamai pritvirtinti krovinį.
4. Transporto priemonė negali būti naudojama neteisėtiems tikslams. Reikia laikytis tiek Vokietijos, tiek atitinkamų šalių teisės sistemų.
5. Nuomininkui draudžiama naudotis transporto priemone ne viešaisiais keliais, dalyvauti vairavimo bekele ar automobilių sporto renginiuose.
6. Nuomininkas prieš pradėdamas kelionę turi raštu informuoti nuomotoją į kokias šalis bus važiuojama transporto priemone.
Transporto priemonę galima važiuoti į šias šalis:
Vokietija, Albanija, Andora, Belgija, Bulgarija, Bosnija ir Hercegovina, Baltarusija, Šveicarija, Kipras, Čekija, Danija, Ispanija, Estija, Prancūzija, Suomija, Didžioji Britanija, Graikija, Vengrija, Kroatija, Italija, Airija, Islandija, Liuksemburgas, Lietuva, Latvija, Malta, Moldova, Šiaurės Makedonija, Juodkalnija, Norvegija, Nyderlandai, Portugalija, Lenkija, Rumunija, Švedija, Serbija, Slovakijos Respublika, Slovėnija
Transporto priemone negalima važiuoti į šias šalis:
Azerbaidžanas, Izraelis, Iranas, Marokas, Rusija, Tunisas, Turkija, Ukraina ir visos šalys, nepriklausančios ES, neįtrauktos į leidžiamų šalių sąrašą.
8. Transporto priemonė turi būti naudojama laikantis teisės aktų, ypač kelių eismo taisyklių.
9. Nuomininkas padengia visas išlaidas, susijusias su mokesčiais už naudojimąsi tam tikrais transporto maršrutais (pvz., rinkliavos, automobilių stovėjimo vietos ar stovyklavimo mokesčiai) ir įsipareigoja bendradarbiauti renkant mokesčius.
10. Išlipant iš transporto priemonės visos dalys turi būti užrakintos; turi būti įjungtas vairo užraktas. Palikdamas transporto priemonę, nuomininkas/vairuotojas privalo pasiimti automobilio raktelius bei dokumentus ir laikyti juos neprieinami pašaliniams asmenims.
11. Transporto priemonėse gali būti įrengtos transporto priemonės vietos nustatymo ir sekimo sistemos, leidžiančios nustatyti išsinuomotos transporto priemonės vietą, jei ji būtų pavogta ar negrąžinta laiku, arba nustatyti transporto priemonės buvimo vietą avarijos ar gedimo atveju.
§4 Transporto priemonės grąžinimas
1. Nuomos sutartis baigiasi pasibaigus sutartam nuomos laikotarpiui. Jei nuomininkas ir toliau naudojasi transporto priemone pasibaigus sutartam nuomos laikotarpiui, nuomos sutartis nelaikoma pratęsta. § 545 BGB netaikomas. Pasibaigus sutartam nuomos laikotarpiui, transporto priemonė turi būti grąžinta nuomotojui sutartoje vietoje su pilnu degalų baku ir sutartinės būklės, įskaitant visus raktelius, transporto priemonės dokumentus, įrangą ir priedus.
2. Transporto priemonė grąžinama nuomos įmonės darbo valandomis, jeigu nesusitarta kitaip. Grąžinimo vieta yra nuomotojo vieta.
3. Viršijus nuomos laikotarpį, už kiekvieną prasidėjusią valandą imamas 25 €, nebent nuomininkas neatsako už pavėluotą grąžinimą, o įrodinėjimo pareiga tenka nuomininkui. Maksimalus mokestis už 24 valandų pavėluotą grąžinimą yra 300 €. Jei nuomotojas patiria žalą dėl pavėluoto transporto priemonės grąžinimo (pvz., negauto pelno, pretenzijų atlyginti žalą iš kito nuomininko, organizacinių išlaidų ir pan.), nuomotojas pasilieka teisę šiuos reikalavimus dėl žalos atlyginimo reikšti nuomininkui.
Be to, nuomotojas bet kada gali perimti transporto priemonę.
Jei nuomojama transporto priemonė grąžinama anksčiau nei sutarta grąžinimo data, vis tiek reikia sumokėti visą nuomos sutartyje sutartą nuomos kainą.
4. Transporto priemonė turi būti perduota iššluota. Virtuvėlė, šaldytuvas ir tualetas turi būti perduoti švarūs, švarūs ir sausi. Nuomininkas turi ištuštinti tualetą ir kelis kartus nuplauti kasetę švariu vandeniu. Nuotekų bakas turi būti ištuštintas.
Paskutinį valymą atlieka nuomotojas.
Iš užstato bus paliktos papildomos valymo išlaidos esant dideliam nešvarumui. Už neištuštinto tualeto valymą nuomininkas kainuos 40 €.
§5 Užsakymas ir apmokėjimas
1. Išsiųsdamas užpildytą užsakymo formą, nuomininkas išsiunčia įpareigojantį pasiūlymą sudaryti nuomos sutartį ir sutinka su nuomotojo bendromis sąlygomis, taikydamas „pasirinkimo“ procedūrą užsakymo procese.
Informaciniais tikslais nuomininkas gauna pranešimą rezervavimo puslapyje ir automatinį tiesioginį el. laišką (momentinį paštą) iš nuomotojo apie rezervacijos užklausos gavimą. Tik gavus nuomotojo aktyviai inicijuotą rašytinį užsakymo patvirtinimą (el. paštu), nuomotojas privalomai priima nuomos užsakymą (=sutarties sudarymas) ir nuomojama transporto priemonė laikoma tvirtai rezervuota.
Nuomotojas turi teisę savo nuožiūra atsisakyti sudaryti nuomos sutartį. Bet koks sumokėtas užstatas bus nedelsiant grąžintas nuomotojo.
2. Į nurodytas kainas įeina įstatymais nustatytas pardavimo mokestis ir kiti kainos komponentai ir neįtraukiamos atitinkamos pristatymo ir siuntimo išlaidos.
4. Apmokėjimas atliekamas taip: 50% užstatas užsakymo metu. 50% galutinis mokėjimas likus 10 dienų iki nuomos laikotarpio pradžios.
3. Internetinėje parduotuvėje pateikiamos mokėjimo galimybės.
Mokant PayPal siūlomu mokėjimo būdu, mokėjimas apdorojamas per mokėjimo paslaugų teikėją PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (toliau – „PayPal“), taikomos atitinkamos PayPal naudojimo sąlygos.
Pasirinkus mokėjimo būdą „PayPal tiesioginis debetas“, „PayPal“ sąskaitos faktūros sumą iš jūsų banko sąskaitos surinks pardavėjo vardu po to, kai bus išduotas SEPA tiesioginio debeto įgaliojimas, bet ne iki išankstinės informacijos pateikimo termino. Išankstinė informacija yra bet koks pranešimas, kuriame skelbiama apie debetą naudojant SEPA tiesioginio debeto įgaliojimą. Jei šis tiesioginis debetas nėra apmokėtas dėl to, kad sąskaitoje nepakanka lėšų arba dėl neteisingų banko duomenų, arba jei prieštaraujate debetui, nors nesate įgalioti tai daryti, turėsite sumokėti mokesčius, susijusius su grąžinimu, jei tu esi atsakingas už tai.
§6 Atšaukimas
Pagal BGB 312g straipsnio 2 dalies 1 sakinį Nr. 9 nėra teisės atšaukti motorinių transporto priemonių nuomos tam tikrai datai ar laikotarpiui, net ir užsakymams, kurie atliekami tik nuotolinio ryšio priemonėmis arba ne verslo patalpose.
Atšaukimo atveju turi būti sumokėtos šios sutartos nuomos kainos dalys: Atšaukimas iki 60 dienų iki 1-os nuomos dienos 50%, iki 30 dienų iki 1-os nuomos dienos 70%, iki 7 dienų iki 1-os nuomos dienos. 90-oji nuomos diena 7%, mažiau nei 1 dienos prieš 100% pirmą nuomos dieną.
Atšaukimas turi būti atliktas raštu el. Nuomotojas tikina, kad po atšaukimo iškart atleis rezervaciją ir stengsis toliau nuomoti transporto priemonę, kad žala būtų kuo mažesnė.
Galimai grąžinus iš pradžių fiksuoto dydžio atšaukimo mokesčius, bus atsižvelgiama ne į konkrečią transporto priemonę, o į visą transporto priemonių parką dėl transporto priemonių panašumo. Patirta žala apskaičiuojama pagal viso parko nemokamas nuomos dienas per atitinkamą nuomos laikotarpį. Jei dėl to skiriasi sumokėtas fiksuoto dydžio atšaukimo mokestis ir faktinė žala, nuomininkui šis skirtumas bus atlygintas.
Nuomininkas gali laisvai įrodyti nuomotojui, kad nuostolių nebuvo arba nuostoliai buvo žymiai mažesni.
Priedus, tokius kaip puodukai, grotelės, galiniai dviračių laikikliai, tentai ir kt., galima nemokamai atšaukti, kol bus paimta transporto priemonė.
Jei kyla abejonių dėl teisingos informacijos apie žmones, nuomos paskirties, naudojimo paskirties ar bendrųjų sąlygų laikymosi, nuomotojas pasilieka teisę neperduoti nuomojamos transporto priemonės.
§7 Nuomos kaina
1. Nuomos kaina susideda iš dienos nuomos kainos, bazinių fiksuotų įkainių (perdavimas, galutinis valymas ir kt.) ir pasirinktų priedų (Porta-Potti, grilis, galinė palapinė ir kt.).
3. Į nurodytas kainas įskaičiuotas įstatymų nustatytas pardavimo mokestis.
2. Viršijus nuomos sutartyje sutartą kilometrų limitą, nuomininkas grįžęs privalo sumokėti sutartą sumą eurais už kiekvieną papildomą nuvažiuotą kilometrą.
§8 Užstatas
1. Vėliausiai nuomos pradžioje reikia sumokėti 500 € užstatą, kad būtų užtikrinta, jog transporto priemonė bus grąžinta nesugadinta ir iššluota. Užstatas gali būti sumokėtas tiesiogiai rezervuojant, pervestas iš anksto arba, alternatyviai, sumokėtas atsiimant (grynaisiais pinigais, EB kortele, kreditine kortele).
2. Tinkamai grąžinus transporto priemonę sutartos būklės, be žalos, nurodytos būklės ataskaitoje, užstatas bus grąžintas pilnai. Tačiau tai neatleidžia nuomininko nuo atsakomybės už paslėptus defektus ar žalą.
3. Įvykus kitai šaliai nelaimingam atsitikimui, užstatas, įskaitant nuomininko frančizę, bus sulaikytas arba pareikalautas nuomotojo, kol kaltės klausimas bus aiškiai išspręstas teisme arba ne teismo tvarka.
4. Nuomotojas turi teisę tiesiogiai iš užstato išskaičiuoti papildomas išlaidas ar mokesčius.
§9 Rinkliavos mokesčiai
1. Nuomininkas turi sumokėti visus taikomus rinkliavas ir (arba) registracijos mokesčius vietoje, iš anksto banko pavedimu arba kreditine kortele. Nuomininkas įsipareigoja prieš atvykdamas į atostogų vietą informuoti apie mokesčius ir aplinkosaugines zonas, o prireikus užsiregistruoti iš anksto.
2. Kelionėms į Norvegiją nuomininkas turi užsiregistruoti iš anksto www.autopass.no informuoti apie mokėjimo tvarką. Be to, nuomininkas privalo tai padaryti prieš įeidamas www.epcplc.com/rental registruoti.
Norėdami keliauti į Švediją, nuomininkas turi būti su www.epass24.com registruotis iš anksto. Transporto priemonės valstybinis numeris gali būti pridedamas prie registracijos po nuomojamos transporto priemonės perdavimo.
Portugalijoje turite užsiregistruoti arba nusipirkti kelių mokesčių kortelę www.portugaltolls.com būtina tik tuo atveju, jei nuomininkas važiuoja mokamu maršrutu, kuriame rinkliava renkama elektroniniu būdu. Maršrutai yra specialiai pažymėti.
3. Dėl visų kitų šalių nuomininkas turi apie tai pranešti iš anksto.
4. Nesilaikant reikalavimų, nuomotojas taikys 20 EUR apdorojimo mokestį už kiekvieną mokėjimo prašymą, be rinkliavos mokesčių ir nuobaudų.
§10 Nelaimingas atsitikimas, vagystė, gaisras, laukinių gyvūnų padaryta žala (prievolė pranešti)
1. Apie nelaimingus atsitikimus, žalą, padarytą gaisro, laukinių gyvūnų ir įsilaužimų, taip pat transporto priemonės, transporto priemonės dalių, priedų ir įrangos vagystės, reikia nedelsiant pranešti nuomotojui. Tai taip pat taikoma savaiminiams nelaimingiems atsitikimams, nedalyvaujant trečiosioms šalims.
2. Nuomininkas privalo nedelsdamas pranešti policijai ir užtikrinti, kad tokia žala būtų užfiksuota policijos. Turi būti įrašyti eismo įvykyje dalyvavusių asmenų ir visų liudininkų pavardės ir adresai, taip pat oficialiai dalyvaujančių transporto priemonių valstybiniai numeriai. Nuomininkas privalo pateikti nuomotojui įrodymą, kad policija atsisako fiksuoti pirmiau minėtą žalą.
3. Priešingi reikalavimai niekam negali būti pripažįstami.
4. Atsiradus aukščiau paminėtai žalai, nuomininkas privalo per dvi kalendorines dienas informuoti nuomotoją apie įvykį pateikdamas raštišką eismo įvykio protokolą, kuris yra teisingas, kruopščiai ir visapusiškai parengtas visuose punktuose.
§11 Gedimas / remontas
1. Jeigu gedimo atveju nebegarantuojamas saugus transporto priemonės eksploatavimas arba sutrinka jos naudojimas, nuomininkas/vairuotojas privalo imtis atitinkamų saugos priemonių ir nedelsiant derinti priemones, kurių bus imtasi su nuomos įmone. Ne darbo valandomis nuomotojo interesai turi būti kuo geriau apsaugoti.
2. Jeigu nuomos laikotarpiu reikalingas remontas, siekiant užtikrinti transporto priemonės eksploataciją ar saugumą kelyje, remonto užsakymai gali būti išduodami tik gavus aiškų raštišką nuomotojo sutikimą, jeigu numatomos remonto išlaidos viršija 100,00 Eur.
3. Remontas turi būti atliktas atitinkamo transporto priemonės gamintojo įgaliotose dirbtuvėse, jei tai įmanoma ir pagrįsta konkrečiu atveju.
4. Remonto išlaidas apmoka nuomotojas, pateikęs atitinkamus kvitus, išskyrus atvejus, kai nuomininkas yra atsakingas pagal šių nuomos sąlygų X skyrių.
§12 Draudimas
1. Nuomotojas išlaiko nuomojamos transporto priemonės civilinės atsakomybės draudimą ne mažiau kaip įstatymo nustatytos minimalios draudimo sumos dydžiu. Į nuomos kainą įeina transporto priemonės civilinės atsakomybės draudimas įstatymų nustatyta apimtimi, taip pat dalinis ir visiškas draudimas su 1.000 € franšizija. Nedraudžiamas vairuotojas, transporto priemonė, keleiviai, bagažas, prekės, priedai ir kt.
2. Susitariančiosios šalys už atlygį gali susitarti dėl atsakomybės sumažinimo iki 500 € franšizės už transporto priemonės žalą, kuri būtų apdrausta kasko draudimu.
3. Nuomininkas, naudodamasis motoriniais traukiniais ar panašiomis transporto priemonėmis, turi apsidrausti specialiu draudimu, pavyzdžiui, jei tai siūlo vežėjas. Jei jis neapsidraudo, jis atsako už visą žalą, atsiradusią atitinkamoje transporto priemonėje.
§13 Nuomotojo atsakomybė
1. Nuomotojo atsakomybė ribojama jo paties, atstovo ar įgaliotinio atstovo tyčios ar didelio neatsargumo atvejais, vadovaujantis įstatymų nuostatomis. Be to, nuomotojas atsako tik už kaltą esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą. Reikalavimas atlyginti žalą, atsiradęs dėl esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimo, ribojamas iki numatomos žalos, kuri būdinga sutarčiai. Nuomotojas neatsako už nežymiai padarytą neesminių įsipareigojimų iš sutartinių santykių pažeidimą.
2. Minėtas atsakomybės ribojimas netaikomas garantijos prisiėmimo, gyvybės, kūno, sveikatos sužalojimo ar privalomosios teisinės atsakomybės atvejais.
3. Jei sutartu laiku dėl kokių nors priežasčių išsinuomotos transporto priemonės nėra, nuomos įmonė suteiks atitinkamą pakaitinį automobilį arba grąžins sumokėtą sumą. Nuomininkas neturi reikalavimo atlyginti žalą iš nuomotojo.
§14 Nuomininko atsakomybė
1. Nuomininkas privalo grąžinti išsinuomotą transporto priemonę su visa įranga tinkamos, be defektų būklės, kurią perėmė.
2. Nuomininkas neatsako už žalą ar nuostolius, už kuriuos jis nėra atsakingas, ir ypač neatsako už išlaidas ar žalą, atsiradusią dėl netinkamos nuomotojo priežiūros arba kuriems taikoma gamintojo garantija.
3. Nuomininkas taip pat atsako už transporto priemonės sugadinimą, įskaitant priedus, priedus, transporto priemonės praradimą ir savo sutartinių įsipareigojimų nevykdymą pagal bendrąsias atsakomybės taisykles nuomos sutarties galiojimo laikotarpiu. Tokiu atveju jis taip pat privalo atlyginti papildomas išlaidas, patirtas dėl žalos, ypač ekspertų, teisminio persekiojimo, nutempimo ir nuomos praradimo, taip pat transporto priemonės vertės sumažėjimo sumą. Nuomos išlaidų nuostoliai – tai sumos, lygios vienos dienos nuomos mokesčiui už kiekvieną dieną, kurią nuomotojas negali naudotis sugadinta nuomojama transporto priemone. Nuomininkas turi teisę įrodyti, kad nuomotojas nepatyrė jokios žalos arba patyrė mažesnę žalą.
4. Rizikos, kuri yra padengta draudimu, kaip atsakomybės mažinimo dalis (VIII skirsnio 2 dalis), nuomininko atsakomybė ribojama sutarta išskaita už kiekvieną žalos atvejį.
3. Apsidraudus atitinkamu daliniu kasko draudimu, nuomininkas atsako su franšizija, ypač stiklo ir kailinių gyvūnų sugadinimo, gaisro, vagystės ir stichinių nelaimių atveju.
4. Sutartas nuomininko atsakomybės sumažinimas arba atleidimas nuo atsakomybės netaikomas, jei transporto priemonės praradimą ar sugadinimą tyčia padarė nuomininkas ar jo pavaduotojai. Jeigu žala ar nuostoliai atsirado dėl didelio nuomininko ar jo pavaduotojų neatsargumo, nuomotojas turi teisę reikalauti iš nuomininko kaltės sunkumą atitinkančia suma, neviršijant visos žalos dydžio.
Sutartas nuomininko atsakomybės sumažinimas arba atleidimas nuo atsakomybės vis tiek netaikomas, jei nuomininkas arba jo pavaduotojai tyčia pažeidė sutartinę prievolę. Jei nuomininkas ar jo pavaduotojai sutartinę prievolę sukėlė dėl didelio neatsargumo, nuomotojas turi teisę reikalauti iš nuomininko kaltės sunkumą atitinkančia suma, neviršijant visos žalos dydžio. Nuomininkui tenka pareiga įrodyti, kad didelio neatsargumo nebuvo.
5. Nuomininkas arba jo pavaduotojai turi neribotą atsakomybę už teisės aktų pažeidimus, ypač už kelių eismo ir taisyklių pažeidimus. Tai taip pat taikoma nuomininko padarytiems teisės aktų ar kitų taisyklių pažeidimams nuomos laikotarpiu arba jo pabaigoje.
Nuomotojas atleidžiamas nuo visų su tuo susijusių išlaidų, baudų, įspėjimų, mokesčių ir pan. Nuomotojas turi teisę reikalauti pagrįstos fiksuoto dydžio kompensacijos už administracines išlaidas, patirtas tvarkant užklausas iš valdžios institucijų, nebent nuomininkas gali įrodyti, kad žala nebuvo padaryta arba kad ji yra žymiai mažesnė už tvarkymo mokestį.
6. Eksploataciniai pažeidimai (pvz., priekabos atskyrimas nuo velkančios transporto priemonės), eksploatacinės klaidos (pvz., didelės perjungimo klaidos, netinkamas degalų tiekimas, netinkamas iškylančio stogo veikimas) ir lūžimo pažeidimai (pvz., krovinio slydimas, tento apsivertimas). ne avarijos padaryta žala. Nuomininkas visada turi neribotą atsakomybę už tokią žalą.
7. Jeigu nuomotojui žalą atlygina trečiasis asmuo, nuomininkas atleidžiamas nuo prievolės atlyginti žalą.
8. Nuomininkas atleidžia nuomotoją nuo bet kokios atsakomybės už daiktų sugadinimą ar praradimą, kuriuos nuomininkas ar kas nors kitas vežėsi, laikė ar paliko nuomos transporto priemonėje iki nuomos sutarties nutraukimo, jos metu ar po jos. Tai netaikoma, jei nuomotojas ar jo pavaduotojai elgėsi tyčia arba dėl didelio neatsargumo.
9. Nuomininkas atsako už markizės sugadinimą, jei ji buvo naudojama pučiant stipriam vėjui arba be priežiūros.
10. Nuomininkas atsako už žalą, atsiradusią dėl netinkamo pakeliamojo stogo naudojimo, ypač dėl nepakankamo silfono ir mechanikos patikrinimo uždarymo metu.
11. Padangų pažeidimus, atsiradusius nuomos laikotarpiu, turi padengti nuomininkas. Tai taip pat taikoma, jei žala aptinkama tik grąžinus (pvz., vinis į padangą)
12. Už netinkamą dyzelino bako ar vandens bako degalų papildymą atsako nuomininkas. Visas susijusias remonto išlaidas apmoka nuomininkas.
13. Nuomininkui tenka neribota atsakomybė už visus norminių ir kelių eismo taisyklių pažeidimus. Jis atleidžia nuomotoją nuo bet kokių baudų, administracinių baudų ir kitų išlaidų.
§15 Nutraukimas
1. Jeigu nuomininkas labai nemoka nuomos įmokos arba nuomotojui tampa neprotinga tęsti nuomos sutartį, ypač dėl to, kad nuomininkas kaltai pažeidė esminę sutartinę prievolę, nuomotojas turi teisę nutraukti sutartį be įspėjimo. Nuomotojui pasinaudojus šia teise, nuomininkas iki sutartyje numatyto nuomos laikotarpio pabaigos lieka įsipareigojęs sumokėti nuomotojui sutartą nuomos kainą, nebent nuomotojas gali subnuomoti turtą tretiesiems asmenims. Nuomininkas turi teisę įrodyti, kad nuomotojas nepatyrė jokios žalos arba ji buvo mažesnė.
2. Tyčinio transporto priemonės sugadinimo atveju nuomotojas turi teisę be įspėjimo nutraukti nuomos sutartį.
3. Nuomininkas turi teisę nutraukti sutartį be įspėjimo, jei nuomos transporto priemonė nuomos sutarties pradžioje neeksploatuojama ir netinka važiuoti, o nuomotojas iš karto nepateikia pakaitinės transporto priemonės.
§16 Baigiamosios nuostatos
1. Nuomininkas turi teisę įskaityti tik tuo atveju, jei jo reikalavimai yra neginčijami, paruošti sprendimui arba teisiškai nustatyti. Tai netaikoma reikalavimams atlyginti žalą, atsiradusią dėl nuomojamo turto trūkumo (BGB § 536 a) ir reikalavimams dėl grąžinimo dėl nuomos mokesčio permokėjimo.
2. Jeigu nuomos sutartis sudaroma su keliais nuomininkais, jie atsako solidariai.
3. Jokių papildomų susitarimų nesudaryta. Sutarties pakeitimai ir papildymai turi būti rašytiniai.
Tai taip pat taikoma susitarimui atšaukti rašytinę formą.
4. Europos Komisija sukūrė vartotojų ginčų neteisminio internetinio sprendimo platformą adresu http://ec.europa.eu/consumer/odr/. Nuomotojas alternatyvaus ginčo sprendimo procese nedalyvauja.
5. Visų iš šios sutarties kylančių reikalavimų įvykdymo vieta yra nuomotojo buveinė. Tai taip pat yra sutarta jurisdikcijos vieta, jei nuomininkas yra registruotas prekybininkas arba viešosios teisės juridinis asmuo arba specialus fondas pagal viešąją teisę; nuomininkas po sutarties sudarymo persikėlė savo gyvenamąją ar nuolatinę gyvenamąją vietą į užsienį arba ieškinio pareiškimo metu nuomininko gyvenamoji ar nuolatinė gyvenamoji vieta nėra žinoma. Taikomi Vokietijos įstatymai, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių (CISG).
