§1 Transportlīdzekļa nodrošinājums
1. Saimnieks nodrošina īrnieku ar braukšanai derīgu un ekspluatācijas transportlīdzekli, ieskaitot ekstrās un piederumus lietošanai. Saimniekam tas nav jānodrošina ilgāk par 12 stundām pēc norunātā laika. Īrnieka pienākums ir nekavējoties pēc izīrēšanas ziņot par jebkādām sūdzībām izīrētājam. Vēlākas sūdzības netiks pieņemtas. Īres līgumā ir iekļauts arī pārņemšanas un atdošanas protokols, kas jāparaksta saimniekam un īrniekam.
2. Iznomātājs vada transportlīdzekli uz savu atbildību un organizē savu braucienu Saimnieks nav parādā nekādus ceļojuma pakalpojumus un jo īpaši ceļojumu pakalpojumus kopumā. Tiesību noteikumi par kompleksā ceļojuma līgumu, jo īpaši BGB 651.a-l.§, neattiecas uz līgumattiecībām ne tieši, ne attiecīgi.
3. Nomas sākumā transportlīdzeklis ir pilnībā uzpildīts. Īrnieks ir atbildīgs par jebkādām papildu degvielas izmaksām. Transportlīdzeklis jāatgriež ar pilnu degvielas tvertni. Visas izmaksas, kas radušās saistībā ar degvielas uzpildīšanu, tiks iekasētas no īrnieka.
4. Transportlīdzeklis tiks nodots ar nomas periodam pietiekami piepildītu gāzes balonu. Ja īrniekam īres laikā tomēr būs jānomaina gāzes balons, gāzes uzpildes izmaksas atmaksās saimnieks.
5. Nomas uzņēmuma transportlīdzekļi parasti ir nesmēķētāji. Ja smēķēšanas aizliegums nomas automašīnā tiek ignorēts, no depozīta tiks ieturēti 500 €, lai kompensētu vērtības zudumu un lai profesionāli noņemtu dūmu atlikumus.
6. Nomnieks iznomā modeli: Nugget AD L1, Nugget AD L1, Nugget Plus HD, Westfalia Kelsey, Westfalia Kipling, Westfalia Club Joker, Westfalia Meridian.
Transportlīdzekļa aprīkojums (dzinējs, transmisija, papildu aprīkojums), kā arī kempinga un virtuves aprīkojuma saturs var atšķirties, īpaši mainot transportlīdzekli, un tas nav garantēta funkcija.
§2 Pilnvaroti vadītāji
1. Transportlīdzekli drīkst vadīt vai lietot tikai nomnieks vai nomas līgumā norādītie vadītāji. Šīs iepriekš minētās personas ir īrnieka aizvietotāji.
2. Nomniekam, nododot transportlīdzekli, jāuzrāda derīga transportlīdzekļa vadīšanai nepieciešamā autovadītāja apliecība, derīgs maksāšanas līdzeklis un personas apliecība vai pase. Transportlīdzekli drīkst vadīt tikai nomnieks vai - nomas līgumā norādītais vadītājs. Nomniekam patstāvīgi jāpārbauda, vai pilnvarotajam vadītājam ir derīga vadītāja apliecība.
3. Nomniekam ir pienākums pēc pieprasījuma rakstiski sniegt izīrētājam visu autovadītāju vārdus un adreses. Nomnieks ir atbildīgs par vadītāja rīcību kā savējais.
4. Transportlīdzekli nedrīkst apakšīrēt.
5. Transportlīdzekli nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem. Transportlīdzekļa izmantošana kā mājas birojs nav komerciāls mērķis.
§3 Transportlīdzekļa lietošana
1. Nomniekam ir rūpīgi un profesionāli jāizturas pret transportlīdzekli saskaņā ar lietošanas instrukciju un jāuztur tas atbilstošā stāvoklī visu nomas laiku. Jo īpaši nomniekam ir jānodrošina, lai nomas laikā tiktu iepildīta pareizā degviela un regulāri tiktu pārbaudīts eļļas un ūdens līmenis un pareizās riepas.
2. Nomniekam ir rūpīgi jāizturas pret transportlīdzekli un jāievēro nomas uzņēmuma tehniskās instrukcijas un ekspluatācijas instrukcijas. Zaudējumi, kas radušies nepareizas rīcības rezultātā, tiks segti no īrnieka.
3. Īrnieka pienākums ir pareizi nostiprināt kravu.
4. Transportlīdzekli nedrīkst izmantot nelikumīgiem mērķiem. Jāievēro gan Vācijas, gan attiecīgo valstu tiesību sistēmas.
5. Nomniekam nav atļauts izmantot transportlīdzekli ārpus koplietošanas ceļiem vai piedalīties bezceļu braukšanas vai motosporta pasākumos.
6. Nomniekam pirms brauciena uzsākšanas rakstiski jāinformē iznomātājs, uz kurām valstīm tiks braukts transportlīdzeklis.
Ar transportlīdzekli var braukt uz šādām valstīm:
Vācija, Albānija, Andora, Beļģija, Bulgārija, Bosnija un Hercegovina, Baltkrievija, Šveice, Kipra, Čehijas Republika, Dānija, Spānija, Igaunija, Francija, Somija, Lielbritānija, Grieķija, Ungārija, Horvātija, Itālija, Īrija, Islande, Luksemburga, Lietuva, Latvija, Malta, Moldova, Ziemeļmaķedonija, Melnkalne, Norvēģija, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Polija, Rumānija, Zviedrija, Serbija, Slovākija, Slovēnija.
Ar transportlīdzekli nedrīkst iebraukt šādās valstīs:
Azerbaidžāna, Izraēla, Irāna, Maroka, Krievija, Tunisija, Turcija, Ukraina un visas valstis ārpus ES, kas nav iekļautas atļauto valstu sarakstā.
8. Transportlīdzeklis jāizmanto saskaņā ar normatīvajiem aktiem, īpaši ceļu satiksmes noteikumiem.
9. Īrnieks sedz visas izmaksas saistībā ar noteiktu transporta maršrutu izmantošanu (piemēram, nodevas, autostāvvietas vai kempinga maksas) un uzņemas visas saistības sadarboties saistībā ar nodevu iekasēšanu.
10. Izkāpjot no transportlīdzekļa, visām detaļām jābūt aizslēgtām; stūres bloķēšanai jābūt ieslēgtai. Izkāpjot no transportlīdzekļa, nomniekam/vadītājam jāņem līdzi transportlīdzekļa atslēgas un dokumenti un jāglabā nepiederošām personām nepieejamā vietā.
11. Transportlīdzekļi var būt aprīkoti ar transportlīdzekļa atrašanās vietas noteikšanas sistēmām un izsekošanas sistēmām, lai noteiktu iznomātā transportlīdzekļa atrašanās vietu, ja tas tiek nozagts vai neatgriezts laikā, vai transportlīdzekļa atrašanās vietas noteikšanai avārijas vai avārijas gadījumā.
§4 Transportlīdzekļa atgriešana
1. Īres līgums beidzas pēc norunātā nomas perioda beigām. Ja nomnieks turpina lietot transportlīdzekli pēc norunātā nomas termiņa beigām, nomas līgums netiek uzskatīts par pagarinātu. BGB 545. § neattiecas. Beidzoties norunātajam nomas periodam, transportlīdzeklis jāatdod iznomātājam norunātajā vietā ar pilnu degvielas bāku un līgumā noteiktajā stāvoklī, ieskaitot visas atslēgas, transportlīdzekļa dokumentus, aprīkojumu un piederumus.
2. Transportlīdzeklis tiks atgriezts nomas uzņēmuma darba laikā, ja vien nav vienošanās citādi. Atgriešanas vieta ir saimnieka atrašanās vieta.
3. Ja nomas termiņš tiek pārsniegts, par katru uzsākto stundu tiks iekasēta 25 €, ja vien īrnieks nav atbildīgs par novēlotu atdošanu, par ko īrnieks ir pierādīšanas pienākums. Maksimālā maksa par 24 stundu kavētu atgriešanu ir 300 eiro. Ja namīpašniekam rodas zaudējumi transportlīdzekļa novēlotas atgriešanas dēļ (piemēram, negūta peļņa, prasījumi par zaudējumu atlīdzināšanu no nākamā īrnieka, organizatoriskie izdevumi u.c.), iznomātājs patur tiesības celt šīs zaudējumu atlīdzināšanas prasības pret īrnieku.
Turklāt saimnieks jebkurā laikā var pārņemt transportlīdzekli savā īpašumā.
Ja nomas transportlīdzeklis tiek atgriezts agri pirms norunātā atgriešanas datuma, joprojām ir jāmaksā pilna nomas līgumā noteiktā nomas maksa.
4. Transportlīdzeklis jānodod tīrs. Virtuvīte, ledusskapis un tualete jānodod iztīrīti, tīri un sausi. Īrniekam ir jāiztukšo tualete un vairākas reizes jāizskalo kasete ar tīru ūdeni. Notekūdeņu tvertne ir jāiztukšo.
5. Par neiztukšotu tualeti īrniekam tiks piemērota maksa 150,00 € apmērā.
Pēc tam pēdējo tīrīšanu veic saimnieks.
Papildu tīrīšanas izmaksas smagas netīrības gadījumā tiks ieturētas no depozīta. Par neiztukšotas tualetes uzkopšanu īrniekam būs jāmaksā 40 €.
§5 Rezervēšana un apmaksa
1. Nosūtot aizpildītu rezervācijas veidlapu, īrnieks nosūta saistošu piedāvājumu slēgt īres līgumu un piekrīt iznomātāja vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem, izmantojot "pieteikšanās" procedūru rezervācijas procesā.
Informācijas nolūkos īrnieks saņem ziņojumu rezervācijas lapā, kā arī automātisku tiešo e-pastu (tūlītējais pasts) no saimnieka par rezervācijas pieprasījuma saņemšanu. Tikai pēc izīrētāja aktīvi iniciēta rakstiska rezervācijas apstiprinājuma saņemšanas (pa e-pastu) saimnieks akceptē nomas rezervāciju (=līguma noslēgšana) un nomas transportlīdzeklis tiek uzskatīts par stingri rezervētu.
Saimniecei ir tiesības pēc saviem ieskatiem atteikties slēgt īres līgumu. Jebkuru iemaksāto depozītu saimnieks nekavējoties atmaksās.
2. Norādītajās cenās ir iekļauts likumā noteiktais tirdzniecības nodoklis un citas cenas sastāvdaļas un nav iekļautas attiecīgās piegādes un nosūtīšanas izmaksas.
4. Maksājums jāveic šādi: 50% depozīts pēc rezervācijas. 50% gala maksājums 10 dienas pirms nomas perioda sākuma.
3. Interneta veikalā ir redzamas norēķinu iespējas.
Maksājot, izmantojot PayPal piedāvāto maksājuma veidu, maksājums tiek apstrādāts caur maksājumu pakalpojumu sniedzēju PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (turpmāk: “PayPal”), ievērojot attiecīgos PayPal lietošanas noteikumus.
Izvēloties maksājuma veidu “PayPal tiešais debets”, PayPal pārdevēja vārdā iekasēs rēķina summu no Jūsu bankas konta pēc SEPA tiešā debeta pilnvarojuma izsniegšanas, bet ne pirms iepriekšējas informācijas iesniegšanas termiņa beigām. Iepriekšēja informācija ir jebkurš paziņojums jums, kas paziņo par debetu, izmantojot SEPA tiešā debeta mandātu. Ja šis tiešais debets netiek apmaksāts, jo jūsu kontā nav pietiekami daudz līdzekļu vai nepareizu bankas rekvizītu dēļ, vai ja jūs iebilstat pret debetu, kaut arī neesat pilnvarots to darīt, jums būs jāmaksā nodevas, kas izriet no atmaksas, ja tu esi par to atbildīgs.
§6 Atcelšana
Saskaņā ar BGB 312g. panta 2. daļas 1. teikumu Nr. 9 atcelšanas tiesības nav tiesību uz mehānisko transportlīdzekļu nomu uz noteiktu datumu vai laika periodu, pat rezervācijām, kas veiktas tikai, izmantojot distances saziņas līdzekļus vai ārpus uzņēmuma telpām.
Atcelšanas gadījumā ir jāmaksā šādas nomas maksas daļas: Atceļot līdz 60 dienām pirms 1. nomas dienas 50%, līdz 30 dienām pirms 1. nomas dienas 70%, līdz 7 dienām pirms īres dienas. 1. nomas diena 90%, mazāk kā 7 dienas pirms 1% pirmajā nomas dienā.
Atcelšana jāveic rakstiski pa e-pastu. Saimnieks apliecina, ka tūlīt pēc atcelšanas atbrīvos rezervāciju un mēģinās turpināt transportlīdzekļa iznomāšanu, lai pēc iespējas samazinātu bojājumus.
Iespējamās sākotnēji vienotās likmes atcelšanas maksas atmaksas gadījumā tiks ņemts vērā nevis konkrētais transportlīdzeklis, bet gan viss transportlīdzekļu parks transportlīdzekļu līdzības dēļ. Nodarītie zaudējumi tiek aprēķināti, pamatojoties uz visa autoparka bezmaksas nomas dienām attiecīgajā nomas periodā. Ja tas rada starpību starp samaksāto vienotās likmes atcelšanas maksu un faktiskajiem zaudējumiem, nomniekam šī starpība tiks atlīdzināta.
Īrnieks var brīvi pierādīt namīpašniekam, ka zaudējumu nav vai zaudējumi ir ievērojami mazāki.
Papildu pakalpojumu, piemēram, Porta-Potti, velosipēdu novietnes u.c., atcelšana ir bez maksas līdz transportlīdzekļa saņemšanai.
Ja rodas šaubas par sniegtās informācijas patiesumu par personām, nomas mērķi, paredzēto lietojumu vai atbilstību noteikumiem un nosacījumiem, iznomātājs patur tiesības neizdot nomas transportlīdzekli.
§7 Nomas cena
1. Īres cena sastāv no dienas īres cenas, pamatlikmēm (nodošana, beigu uzkopšana utt.) un izvēlētajiem piederumiem (Porta-Potti, grils, aizmugurējā telts u.c.).
3. Norādītās cenas ietver likumā noteikto tirdzniecības nodokli.
2. Ja tiek pārsniegts nomas līgumā saskaņotais kilometru limits, nomniekam atgriežoties jāmaksā norunātā summa eiro par katru papildus nobraukto kilometru.
§8 Depozīts
1. Vēlākais nomas sākumā ir jāiemaksā depozīts €500 apmērā, lai nodrošinātu, ka transportlīdzeklis tiek atgriezts nebojātā un izslaucītā stāvoklī. Depozītu var samaksāt tieši rezervēšanas laikā, pārskaitīt iepriekš vai alternatīvi samaksāt pēc iekasēšanas (skaidrā naudā, EK karte, kredītkarte).
2. Ja transportlīdzeklis tiek atgriezts atbilstoši norunātajā stāvoklī, izņemot stāvokļa ziņojumā norādītos bojājumus, depozīts tiks atmaksāta pilnā apmērā. Taču tas neatbrīvo īrnieku no atbildības par slēptiem defektiem vai bojājumiem.
3. Ja notikusi nelaimes gadījums, kurā iesaistīta otra puse, depozītu, tai skaitā īrnieka pašrisku, ieturēs vai pieprasīs izīrētājs, līdz vainas jautājums būs skaidri atrisināts tiesā vai ārpus tiesas.
4. Iznomātājam ir tiesības ieturēt papildu izmaksas vai nodevas tieši no depozīta.
§9 Maksa par nodevu
1. Īrniekam visas piemērojamās nodevas un/vai reģistrācijas nodevas ir jāsamaksā uz vietas, iepriekš ar bankas pārskaitījumu vai ar kredītkarti. Īrnieks apņemas pirms iebraukšanas brīvdienu galamērķī informēt par jebkādām nodevām un vides zonām un, ja nepieciešams, iepriekš reģistrēties.
2. Braucieniem uz Norvēģiju īrniekam iepriekš jāpiesakās www.autopass.no informēt par maksāšanas kārtību. Turklāt īrniekam tas ir jādara pirms iebraukšanas www.epcplc.com/rental reģistrēties.
Lai ceļotu uz Zviedriju, īrniekam jābūt ar www.epass24.com reģistrēties iepriekš. Transportlīdzekļa numurzīmes numuru reģistrācijai var pievienot pēc nomas transportlīdzekļa nodošanas.
Portugālē jums ir jāreģistrējas vai jāiegādājas maksas karte www.portugaltolls.com nepieciešams tikai tad, ja īrnieks brauc pa maksas maršrutu, kurā nodeva tiek iekasēta elektroniski. Maršruti ir īpaši marķēti.
3. Par visām pārējām valstīm īrniekam par to jāinformē savlaicīgi.
4. Neatbilstības gadījumā saimnieks iekasēs apstrādes maksu 20 eiro apmērā par katru maksājuma pieprasījumu papildus nodevām un jebkādām soda sankcijām.
§10 Nelaimes gadījums, zādzība, ugunsgrēks, savvaļas dzīvnieku nodarītie bojājumi (pienākums ziņot)
1. Par negadījumiem, ugunsgrēka, savvaļas dzīvnieku un ielaušanās, kā arī transportlīdzekļa, transportlīdzekļa detaļu, piederumu un aprīkojuma zādzībām nekavējoties jāziņo saimniekam. Tas attiecas arī uz pašu izraisītiem negadījumiem bez trešo personu iesaistīšanas.
2. Īrniekam nekavējoties jāziņo policijai un jānodrošina, lai policija fiksētu šādus bojājumus. Jāreģistrē negadījumā iesaistīto personu un liecinieku vārdi un adreses, kā arī iesaistīto transportlīdzekļu oficiālās numura zīmes. Īrniekam ir jāsniedz saimniekam pierādījums par jebkādu policijas atteikumu reģistrēt iepriekš minētos bojājumus.
3. Pretprasības nevar tikt atzītas pret nevienu.
4. Iepriekšminēto bojājumu gadījumā īrniekam ir pienākums divu kalendāro dienu laikā informēt izīrētāju par notikušo, izmantojot rakstisku nelaimes gadījuma protokolu, kas ir patiess, rūpīgi un visos punktos pilnībā sagatavots.
§11 Sadalījums/remonts
1. Ja transportlīdzekļa droša ekspluatācija vairs netiek garantēta vai tā lietošana ir traucēta avārijas gadījumā, nomniekam/vadītājam ir jāveic atbilstoši drošības pasākumi un nekavējoties jāsaskaņo veicamie pasākumi ar nomas kompāniju. Ārpus darba laika maksimāli ir jāaizsargā saimnieka intereses.
2. Ja nomas laikā nepieciešams remonts transportlīdzekļa ekspluatācijas vai satiksmes drošības nodrošināšanai, remonta pasūtījumus var izsniegt tikai ar iznomātāja nepārprotamu rakstisku piekrišanu, ja paredzamās remonta izmaksas pārsniedz EUR 100,00.
3. Remonts jāveic attiecīgā transportlīdzekļa ražotāja autorizētā darbnīcā, ja tas ir iespējams un saprātīgi katrā atsevišķā gadījumā.
4. Remonta izmaksas sedz iznomātājs, uzrādot attiecīgus čekus, ja vien īrnieks nav atbildīgs saskaņā ar šo īres nosacījumu X sadaļu.
§12 Apdrošināšana
1. Iznomātājam saglabā civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas segumu par nomātu transportlīdzekli vismaz likumā noteiktās minimālās apdrošināšanas summas apmērā. Nomas cenā ir iekļauta transportlīdzekļa civiltiesiskās atbildības apdrošināšana likumā noteiktajā apmērā, kā arī daļēja un pilnīga apdrošināšana ar pašrisku 1.000 €. Nav apdrošināti vadītājs, transportlīdzeklis, pasažieri, bagāža, preces, piederumi utt.
2. Līgumslēdzējas puses par maksu var vienoties par atbildības samazināšanu līdz 500 eiro pašriskam par transportlīdzekļa bojājumiem, uz kuriem attiecas visaptverošā apdrošināšana.
3. Nomniekam, izmantojot motorvilcienus vai līdzīgus transporta līdzekļus, ir jānoslēdz īpaša apdrošināšana, piemēram, ja to piedāvā pārvadātājs. Ja viņš neslēdz šo apdrošināšanu, viņš ir atbildīgs par visiem bojājumiem, kas radušies attiecīgajā transporta līdzeklī.
§13 Saimnieka atbildība
1. Iznomātāja atbildība ir ierobežota ar viņa paša, pārstāvja vai vietnieka nodoma vai rupjas nolaidības gadījumiem saskaņā ar likumu noteikumiem. Turklāt namīpašnieks ir atbildīgs tikai par būtisku līgumsaistību vainīgu pārkāpumu. Prasība par zaudējumu atlīdzību būtisku līgumsaistību pārkāpuma dēļ ir ierobežota līdz paredzamajiem zaudējumiem, kas ir raksturīgi līgumam. Iznomātājs nav atbildīgs par nenozīmīgu saistību no līgumattiecībām nedaudz neuzmanības pārkāpšanu.
2. Minētais atbildības ierobežojums neattiecas uz garantijas uzņemšanos, dzīvības, ķermeņa, veselības traumu vai obligātās juridiskās atbildības gadījumiem.
3. Ja nomas transportlīdzeklis kāda iemesla dēļ nav pieejams norunātajā laikā, nomas uzņēmums nodrošinās atbilstošu rezerves transportlīdzekli vai atmaksās samaksāto summu. Īrniekam nav pretenziju par zaudējumu atlīdzību no saimnieka.
§14 Īrnieka atbildība
1. Nomniekam ir jāatdod nomas transportlīdzeklis ar visu aprīkojumu pareizā, bez defektiem stāvoklī, kādā viņš to pārņēma.
2. Īrnieks nav atbildīgs par bojājumiem vai zaudējumiem, par kuriem viņš nav atbildīgs, un jo īpaši par izmaksām vai bojājumiem, kas radušies saimnieka neatbilstošas apkopes dēļ vai uz kuriem attiecas ražotāja garantija.
3. Nomnieks ir atbildīgs arī par transportlīdzekļa bojājumiem, tai skaitā ekstrām, piederumiem, transportlīdzekļa nozaudēšanu un savu līgumsaistību pārkāpšanu saskaņā ar vispārīgajiem atbildības noteikumiem nomas līguma darbības laikā. Šādā gadījumā viņam ir arī jāatlīdzina papildu izmaksas par zaudējumiem, īpaši ekspertiem, kriminālvajāšanu, vilkšanu un nomas maksas zaudēšanu, kā arī transportlīdzekļa vērtības samazinājuma summa. Nomas izmaksu zaudējumi ir summas, kas vienādas ar vienas dienas īres maksu par katru dienu, kurā bojātais nomas transportlīdzeklis nav pieejams saimniekam. Īrnieks joprojām var brīvi pierādīt, ka saimniekam nav nodarīts kaitējums vai tas ir mazāks.
4. Riskiem, ko sedz apdrošināšana kā daļu no atbildības samazināšanas (VIII sadaļas 2. punkts), īrnieka atbildība ir ierobežota ar saskaņoto pašrisku par katru bojājuma gadījumu.
3. Ja tiek noformēta atbilstoša daļēja visaptveroša apdrošināšana, īrnieks ir atbildīgs ar pašrisku, īpaši stikla un kažokādu dzīvnieku bojājumu, ugunsgrēka, zādzības un dabas katastrofu gadījumos.
4. Saskaņotais nomnieka atbildības samazinājums vai atbrīvojums no atbildības netiek piemērots, ja transportlīdzekļa nozaudēšanu vai bojājumu tīši izraisījis nomnieks vai viņa vietnieki. Ja bojājums vai zaudējums radies īrnieka vai viņa aizstājēju rupjas neuzmanības dēļ, izīrētājam ir tiesības celt prasību pret īrnieku vainas smagumam atbilstošā apmērā līdz kopējo zaudējumu apmēram.
Saskaņotais īrnieka atbildības samazinājums vai atbrīvojums no atbildības joprojām nav spēkā, ja īrnieks vai viņa vietnieki ir tīši pārkāpuši līgumsaistības. Ja īrnieks vai viņa aizstājēji radījuši līgumsaistības aiz rupjas neuzmanības, izīrētājam ir tiesības celt prasību pret īrnieku vainas smagumam atbilstošā apmērā līdz kopējo zaudējumu apmēram. Īrniekam ir pienākums pierādīt, ka nav notikusi rupja nolaidība.
5. Īrniekam vai viņa aizvietotājiem ir neierobežota atbildība par tiesību aktu pārkāpumiem, it īpaši satiksmes un normatīvo aktu pārkāpumiem. Tas attiecas arī uz īrnieka tiesību aktu vai citu noteikumu pārkāpumiem, kas izdarīti nomas perioda laikā vai beigās.
Saimnieks šajā sakarā ir atbrīvots no visām izmaksām, soda naudām, brīdinājumiem, nodevām utt. Iznomātājam ir tiesības pieprasīt saprātīgu vienotu likmi kā kompensāciju par administratīvajām izmaksām, kas radušās, apstrādājot iestāžu pieprasījumus, ja vien īrnieks nevar pierādīt, ka kaitējums nav noticis vai ka tā ir ievērojami zemāka par apstrādes maksu.
6. Darbības bojājumi (piemēram, piekabes atvienošana no velkošā transportlīdzekļa), darbības kļūdas (piemēram, rupjas pārslēgšanas kļūdas, nepareiza degvielas uzpilde, nepareiza uznirstošā jumta darbība) un lūzuma bojājumi (piemēram, kravas slīdēšana, nojumes apgāšanās). nevis avārijas bojājumi. Īrniekam vienmēr ir neierobežota atbildība par šādiem zaudējumiem.
7. Ja trešā persona atlīdzina saimniekam nodarītos zaudējumus, īrnieks tiek atbrīvots no pienākuma maksāt atlīdzību.
8. Iznomātājs atbrīvo iznomātāju no jebkādas atbildības par to priekšmetu bojājumiem vai nozaudēšanu, kurus nomnieks vai kāds cits pārvadājis, glabājis vai atstājis nomas transportlīdzeklī pirms nomas līguma izbeigšanas, tā laikā vai pēc tā. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad saimnieks vai viņa vietnieki rīkojās tīši vai rupjas nolaidības dēļ.
9. Īrnieks atbild par nojumes bojājumiem, ja tā izmantota stiprā vējā vai bez uzraudzības.
10. Īrnieks ir atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepareizas uznirstošā jumta izmantošanas rezultātā, it īpaši nepietiekamas plēšas un mehānikas pārbaudes slēgšanas procesā.
11. Jebkuri riepu bojājumi, kas radušies nomas laikā, ir jāsedz īrniekam. Tas attiecas arī uz gadījumiem, kad bojājumi tiek atklāti tikai pēc atgriešanas (piemēram, nagla riepā)
12. Īrnieks ir atbildīgs par nepareizu dīzeļdegvielas tvertnes vai ūdens tvertnes uzpildīšanu. Visas saistītās remonta izmaksas tiks segtas no īrnieka.
13. Īrniekam ir neierobežota atbildība par visiem normatīvo un ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumiem. Viņš atbrīvo saimnieku no jebkādiem naudas sodiem, administratīvajiem sodiem un jebkādām citām izmaksām.
§15 Izbeigšana
1. Ja īrnieks būtiski nepilda īres maksājumu vai ja izīrētājam kļūst nepamatoti turpināt īres līgumu, jo īpaši tāpēc, ka īrnieks vainīgi pārkāpis būtisku līgumsaistību, tad izīrētājs ir tiesīgs izbeigt līgumu bez brīdinājuma. Ja izīrētājs izmanto šīs tiesības, īrniekam ir pienākums samaksāt izīrētājam norunāto īres maksu līdz līgumā noteiktā īres termiņa beigām, ja vien iznomātājs nevar iznomāt īpašumu trešajām personām. Īrnieks var brīvi pierādīt, ka saimniekam nav nodarīts kaitējums vai tas ir mazāks.
2. Transportlīdzekļa tīšas bojāšanas gadījumā iznomātājs ir tiesīgs lauzt nomas līgumu bez brīdinājuma.
3. Īrnieks ir tiesīgs lauzt līgumu bez iepriekšēja brīdinājuma, ja nomas transportlīdzeklis uz nomas līguma darbības uzsākšanas brīdi nav ekspluatācijā un braukšanai spējīgs un iznomātājs nekavējoties nenodrošina aizstājēju.
§16 Nobeiguma noteikumi
1. Īrnieks ir tiesīgs veikt ieskaitu tikai tad, ja viņa prasījumi ir neapstrīdami, gatavi lēmumam vai juridiski pamatoti. Tas neattiecas uz prasībām par zaudējumu atlīdzību, kas radušās īrētā īpašuma defekta dēļ (BGB 536 a §), un uz prasībām par atlīdzību sakarā ar nomas maksas pārmaksu.
2. Ja īres līgums noslēgts ar vairākiem īrniekiem, viņi atbild solidāri.
3. Papildu līgumi nav noslēgti. Līguma grozījumiem un papildinājumiem jābūt rakstveidā.
Tas attiecas arī uz vienošanos par rakstiskās veidlapas atcelšanu.
4. Eiropas Komisija ir izveidojusi platformu patērētāju strīdu ārpustiesas tiešsaistes strīdu izšķiršanai vietnē http://ec.europa.eu/consumer/odr/. Iznomātājs nepiedalās alternatīvajā strīdu izšķiršanas procesā.
5. Visu no šī līguma izrietošo prasījumu izpildes vieta ir izīrētāja juridiskā adrese. Šī ir arī saskaņotā jurisdikcijas vieta, ja īrnieks ir reģistrēts komersants vai publisko tiesību juridiska persona vai īpašs publisko tiesību fonds; īrnieks pēc līguma noslēgšanas ir pārcēlis savu dzīvesvietu vai pastāvīgo dzīvesvietu uz ārzemēm vai prasības iesniegšanas brīdī īrnieka dzīvesvieta vai pastāvīgā dzīvesvieta nav zināma. Tiek piemēroti Vācijas tiesību akti, izņemot ANO Konvenciju par starptautiskajiem preču pārdošanas līgumiem (CISG).
Stends: 2026. gada februāris
