§1 Udostępnienie pojazdu
1. Wynajmujący zapewnia najemcy sprawny i sprawny pojazd wraz z dodatkami i akcesoriami do użytku. Wynajmujący nie ma obowiązku zapewnienia go na dłużej niż 12 godzin ponad ustalony czas. Najemca ma obowiązek zgłosić wszelkie reklamacje Wynajmującemu niezwłocznie po zakończeniu wynajmu. Późniejsze reklamacje nie będą uwzględniane. W umowie najmu zawarty jest także protokół odbioru i zwrotu, który musi zostać podpisany przez wynajmującego i najemcę.
2. Najemca prowadzi pojazd na własną odpowiedzialność i organizuje podróż we własnym zakresie.Wynajmujący nie jest winien żadnych usług turystycznych, a w szczególności całości usług turystycznych. Przepisy prawne dotyczące umowy o udział w imprezach turystycznych, w szczególności §§ 651a-l BGB, nie mają zastosowania ani bezpośrednio, ani odpowiednio do stosunku umownego.
3. W momencie rozpoczęcia wynajmu pojazd jest w pełni zatankowany. Najemca ponosi wszelkie dodatkowe koszty paliwa. Pojazd należy zwrócić z pełnym zbiornikiem paliwa. Wszelkie koszty poniesione w związku z tankowaniem zostaną obciążone najemcą.
4. Pojazd zostanie wydany z butlą gazową napełnioną w stopniu wystarczającym na okres wynajmu. Jeżeli w trakcie najmu najemca będzie nadal musiał wymienić butlę z gazem, koszt zatankowania gazu zostanie zwrócony przez wynajmującego.
5. Pojazdy wypożyczalni są z reguły pojazdami dla osób niepalących. W przypadku zignorowania zakazu palenia w wynajętym pojeździe, z kaucji zostanie potrącone 500 € w celu zrekompensowania utraty wartości i profesjonalnego usunięcia pozostałości dymu.
6. Najemca wynajmuje model: Nugget AD L1, Nugget AD L1, Nugget Plus HD, Westfalia Kelsey, Westfalia Kipling, Westfalia Club Joker, Westfalia Meridian.
Wyposażenie pojazdu (silnik, skrzynia biegów, dodatki), a także zawartość wyposażenia kempingowego i kuchennego mogą ulec zmianie, szczególnie w przypadku zmiany pojazdu, i nie są objęte gwarancją.
§2 Autoryzowani kierowcy
1. Pojazdem może kierować i użytkować wyłącznie Najemca lub kierowcy wskazani w umowie najmu. Wyżej wymienione osoby są pełnomocnikami najemcy.
2. Przy przekazywaniu pojazdu Najemca zobowiązany jest przedstawić ważne prawo jazdy wymagane do kierowania pojazdem, ważny środek płatniczy oraz dowód osobisty lub paszport. Pojazdem może kierować wyłącznie Najemca lub – kierowca wskazany w umowie najmu. Najemca ma obowiązek samodzielnie sprawdzić, czy upoważniony kierowca posiada ważne prawo jazdy.
3. Najemca ma obowiązek na żądanie wynajmującego podać w formie pisemnej nazwiska i adresy wszystkich kierowców. Najemca odpowiada za działania kierowcy jak za swoje własne.
4. Pojazd nie podlega podnajmowi.
5. Pojazd nie może być wykorzystywany do celów zarobkowych. Używanie pojazdu jako domowego biura nie stanowi celu komercyjnego.
§3 Użytkowanie pojazdu
1. Najemca ma obowiązek obchodzić się z pojazdem ostrożnie i profesjonalnie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz utrzymywać go w dobrym stanie przez cały okres wynajmu. W szczególności Najemca musi upewnić się, że w okresie wynajmu zatankowano właściwe paliwo oraz że poziom oleju i wody oraz prawidłowe opony są regularnie sprawdzane.
2. Najemca ma obowiązek obchodzić się z pojazdem ostrożnie i przestrzegać instrukcji technicznych i instrukcji obsługi wypożyczalni. Za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z najemcą zostanie obciążony najemca.
3. Najemca ma obowiązek należycie zabezpieczyć ładunek.
4. Pojazdu nie można używać do celów niezgodnych z prawem. Należy przestrzegać zarówno prawa niemieckiego, jak i systemów prawnych poszczególnych krajów.
5. Najemcy nie wolno używać pojazdu poza drogami publicznymi, brać udziału w zawodach terenowych lub sportach motorowych.
6. Najemca ma obowiązek poinformować wynajmującego na piśmie przed rozpoczęciem podróży, do jakich krajów pojazd będzie prowadzony.
Pojazdem można jeździć do następujących krajów:
Niemcy, Albania, Andora, Belgia, Bułgaria, Bośnia i Hercegowina, Białoruś, Szwajcaria, Cypr, Czechy, Dania, Hiszpania, Estonia, Francja, Finlandia, Wielka Brytania, Grecja, Węgry, Chorwacja, Włochy, Irlandia, Islandia, Luksemburg, Litwa, Łotwa, Malta, Mołdawia, Macedonia Północna, Czarnogóra, Norwegia, Holandia, Austria, Portugalia, Polska, Rumunia, Szwecja, Serbia, Słowacja, Słowenia.
Pojazdem nie można wjeżdżać do następujących krajów:
Azerbejdżan, Izrael, Iran, Maroko, Rosja, Tunezja, Turcja, Ukraina i wszystkie kraje spoza UE, które nie znajdują się na liście krajów dozwolonych.
8. Pojazd należy użytkować zgodnie z przepisami prawa, w szczególności przepisami ruchu drogowego.
9. Najemca ponosi wszelkie koszty związane z opłatami pobieranymi za korzystanie z określonych szlaków komunikacyjnych (np. opłaty drogowe, opłaty za miejsce parkingowe czy opłaty za pole namiotowe) oraz zapewnia wszelkie obowiązki współpracy w związku z pobieraniem opłat.
10. Opuszczając pojazd, wszystkie części muszą być zamknięte; blokada kierownicy musi być włączona. Opuszczając pojazd, Najemca/kierowca ma obowiązek zabrać kluczyki oraz dokumenty pojazdu i przechowywać je w miejscu niedostępnym dla osób nieupoważnionych.
11. Pojazdy mogą być wyposażone w systemy lokalizacji i śledzenia pojazdów, umożliwiające lokalizację wynajętego pojazdu w przypadku jego kradzieży lub nieterminowego zwrotu lub zlokalizowanie pojazdu w razie wypadku lub awarii.
§4 Zwrot pojazdu
1. Umowa najmu kończy się z upływem uzgodnionego okresu najmu. Jeżeli Najemca w dalszym ciągu korzysta z pojazdu po upływie uzgodnionego okresu najmu, umowy najmu nie uważa się za przedłużoną. § 545 BGB nie ma zastosowania. Po zakończeniu uzgodnionego okresu wynajmu pojazd musi zostać zwrócony wynajmującemu w uzgodnionym miejscu z pełnym zbiornikiem paliwa i w stanie umownym, łącznie ze wszystkimi kluczykami, dokumentami pojazdu, wyposażeniem i akcesoriami.
2. Zwrot pojazdu nastąpi w godzinach pracy wypożyczalni, chyba że uzgodniono inaczej. Miejscem zwrotu jest lokalizacja wynajmującego.
3. W przypadku przekroczenia okresu najmu za każdą rozpoczętą godzinę zostanie naliczona opłata w wysokości 25 €, chyba że za spóźniony zwrot nie odpowiada Najemca, za co Najemca ponosi ciężar dowodu. Maksymalna opłata za 24-godzinny spóźniony zwrot wynosi 300 €. Jeżeli Wynajmujący poniesie szkody w związku ze spóźnionym zwrotem pojazdu (np. utracony zysk, roszczenia odszkodowawcze od kolejnego Najemcy, wydatki organizacyjne itp.), Wynajmujący zastrzega sobie prawo dochodzenia tych roszczeń odszkodowawczych wobec Najemcy.
Ponadto wynajmujący może w każdej chwili przejąć pojazd w posiadanie.
Jeżeli wynajęty pojazd zostanie zwrócony wcześniej przed ustalonym terminem zwrotu, nadal należy zapłacić pełną cenę wynajmu uzgodnioną w umowie najmu.
4. Pojazd należy oddać do czysta. Aneks kuchenny, lodówkę i toaletę należy oddać posprzątane, czyste i suche. Najemca ma obowiązek opróżnić toaletę i kilkukrotnie przepłukać kasetę czystą wodą. Należy opróżnić zbiornik na ścieki.
5. Za nieopróżnione toalety najemca będzie obciążany opłatą w wysokości 150,00 €.
Następnie sprzątanie końcowe przeprowadzane jest przez wynajmującego.
Koszty dodatkowego sprzątania w przypadku mocniejszych zabrudzeń zostaną potrącone z kaucji. Za sprzątanie nieopróżnionej toalety najemca zostanie obciążony opłatą w wysokości 40 EUR.
§5 Rezerwacja i płatność
1. Wysyłając wypełniony formularz rezerwacji, najemca składa wiążącą ofertę zawarcia umowy najmu i akceptuje ogólne warunki wynajmującego poprzez procedurę „opt in” w procesie rezerwacji.
W celach informacyjnych najemca otrzymuje wiadomość na stronie rezerwacji, a także automatyczną wiadomość e-mail (instant mail) od wynajmującego o otrzymaniu wniosku o rezerwację. Dopiero po otrzymaniu pisemnego potwierdzenia rezerwacji (e-mailem) aktywnie zainicjowanego przez wynajmującego, rezerwacja najmu zostaje przez wynajmującego w sposób wiążący zaakceptowana (=zawarcie umowy), a wynajęty pojazd zostaje uznany za zarezerwowany.
Wynajmujący ma prawo, według własnego uznania, odmówić zawarcia umowy najmu. Kaucja wpłacona zostanie natychmiast zwrócona przez wynajmującego.
2. Podane ceny zawierają ustawowy podatek obrotowy i inne składniki ceny i nie obejmują odpowiednich kosztów dostawy i wysyłki.
4. Płatność należy uregulować w następujący sposób: 50% zadatku przy rezerwacji. Płatność końcowa 50% na 10 dni przed rozpoczęciem wynajmu.
3. W sklepie internetowym widoczne są opcje płatności.
W przypadku płatności metodą płatności oferowaną przez PayPal płatność jest przetwarzana za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (zwany dalej: „PayPal”), z zastrzeżeniem odpowiednich warunków użytkowania PayPal.
Jeśli wybierzesz metodę płatności „Polecenie zapłaty PayPal”, PayPal pobierze kwotę faktury z Twojego rachunku bankowego w imieniu sprzedającego po wydaniu upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA, ale nie przed upływem terminu przekazania informacji z wyprzedzeniem. Informacja zaliczkowa to każde powiadomienie, które informuje Cię o obciążeniu z wykorzystaniem upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA. Jeżeli to polecenie zapłaty nie zostanie zrealizowane ze względu na niewystarczające środki na Twoim koncie lub z powodu nieprawidłowych danych bankowych lub jeśli sprzeciwisz się poleceniu, mimo że nie jesteś do tego upoważniony, będziesz musiał uiścić opłaty wynikające z obciążenia zwrotnego, jeżeli jesteś za to odpowiedzialny.
§6 Anulowanie
Zgodnie z § 312g ust. 2 zdanie 1 nr 9 BGB, w przypadku wynajmu pojazdów silnikowych na określony dzień lub okres nie przysługuje prawo do odstąpienia od umowy, nawet w przypadku rezerwacji dokonanych wyłącznie przy wykorzystaniu środków porozumiewania się na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa.
W przypadku rezygnacji należy zapłacić następujące części ustalonej ceny najmu: Rezygnacja do 60 dni przed pierwszym dniem wynajmu 1%, do 50 dni przed pierwszym dniem wynajmu 30%, do 1 dni przed pierwszego dnia wynajmu 70%, na mniej niż 7 dni przed pierwszym dniem wynajmu 1%.
Rezygnacja musi zostać dokonana w formie pisemnej za pośrednictwem poczty elektronicznej. Wynajmujący zapewnia, że zwolni rezerwację natychmiast po jej anulowaniu i dołoży wszelkich starań, aby w dalszym ciągu wynajmować pojazd, aby szkody były jak najmniejsze.
W przypadku ewentualnego zwrotu pierwotnie zryczałtowanych opłat za rezygnację pod uwagę będzie brany nie konkretny pojazd, ale cała flota pojazdów ze względu na podobieństwo pojazdów. Powstałe szkody są obliczane na podstawie bezpłatnych dni wynajmu całej floty w odpowiednim okresie wynajmu. Jeżeli w wyniku tego powstanie różnica pomiędzy uiszczoną zryczałtowaną opłatą za anulowanie rezerwacji a rzeczywistą szkodą, najemca otrzyma zwrot tej różnicy.
Najemca może udowodnić wynajmującemu, że nie doszło do żadnej straty lub że strata była znacznie mniejsza.
Anulowanie wyposażenia dodatkowego, np. toalety Porta-Potti, bagażnika na rowery itp., jest bezpłatne do momentu odbioru pojazdu.
W przypadku wątpliwości co do prawdziwości podanych informacji dotyczących osób, celu najmu, zamierzonego wykorzystania lub przestrzegania warunków umowy, wynajmujący zastrzega sobie prawo do niewydania wynajętego pojazdu.
§7 Cena wynajmu
1. Na cenę wynajmu składa się cena wynajmu za dobę, podstawowe stawki ryczałtowe (przekazanie, sprzątanie końcowe itp.) oraz wybrane akcesoria (Porta-Potti, grill, namiot tylny itp.).
3. Podane ceny zawierają ustawowy podatek obrotowy.
2. W przypadku przekroczenia ustalonego w umowie najmu limitu kilometrów Najemca zobowiązany jest do zapłaty uzgodnionej kwoty w euro za każdy dodatkowy przejechany kilometr po powrocie.
§8 Depozyt
1. Najpóźniej na początku wynajmu należy wpłacić kaucję w wysokości 500 €, aby mieć pewność, że pojazd zostanie zwrócony w nieuszkodzonym i czystym stanie. Kaucję można wpłacić bezpośrednio przy rezerwacji, przekazać z góry lub alternatywnie zapłacić przy odbiorze (gotówką, kartą EC, kartą kredytową).
2. Jeżeli pojazd zostanie zwrócony prawidłowo w uzgodnionym stanie, poza szkodami wymienionymi w protokole stanu, kaucja zostanie zwrócona w całości. Nie zwalnia to jednak najemcy od odpowiedzialności za wady ukryte lub uszkodzenia.
3. W razie wypadku z udziałem drugiej strony, kaucja, w tym udział własny najemcy, zostanie zatrzymana lub zażądana przez wynajmującego do czasu jednoznacznego rozstrzygnięcia kwestii winy na drodze sądowej lub pozasądowej.
4. Wynajmujący ma prawo potrącić dodatkowe koszty lub opłaty bezpośrednio z kaucji.
§9 Opłaty drogowe
1. Najemca jest zobowiązany uiścić na miejscu wszystkie obowiązujące opłaty drogowe i/lub rejestracyjne, z góry przelewem bankowym lub kartą kredytową. Najemca zobowiązuje się poinformować o ewentualnych opłatach drogowych i strefach ekologicznych przed wjazdem na miejsce wypoczynku oraz, w razie potrzeby, dokonać wcześniejszej rejestracji.
2. W przypadku wyjazdów do Norwegii najemca musi się wcześniej zarejestrować www.autopass.no poinformować o sposobach płatności. Ponadto najemca jest zobowiązany to zrobić przed wejściem www.epcplc.com/rental rejestrować.
Aby podróżować do Szwecji, najemca musi być z www.epass24.com zarejestruj się wcześniej. Numer rejestracyjny pojazdu można dodać do dowodu rejestracyjnego po oddaniu wynajmowanego pojazdu.
W Portugalii musisz się zarejestrować lub kupić kartę opłaty drogowej www.portugaltolls.com konieczne tylko w przypadku, gdy najemca porusza się po trasie płatnej, na której opłata pobierana jest elektronicznie. Trasy są specjalnie oznakowane.
3. W przypadku wszystkich pozostałych krajów najemca musi zasięgnąć informacji z odpowiednim wyprzedzeniem.
4. W przypadku nieprzestrzegania wynajmujący pobierze opłatę manipulacyjną w wysokości 20 € za każdy wniosek o płatność, oprócz opłat drogowych i wszelkich kar.
§10 Wypadek, kradzież, pożar, szkody wyrządzone przez dzikie zwierzęta (obowiązek zgłoszenia)
1. Wypadki, szkody spowodowane pożarem, dzikimi zwierzętami i włamaniami, a także kradzieże pojazdu, części pojazdu, akcesoriów i wyposażenia należy natychmiast zgłaszać Wynajmującemu. Dotyczy to również wypadków z własnej winy, bez udziału osób trzecich.
2. Najemca ma obowiązek natychmiast powiadomić policję i zadbać o to, aby policja zarejestrowała takie szkody. Należy zapisać nazwiska i adresy osób biorących udział w wypadku oraz ewentualnych świadków, a także oficjalne tablice rejestracyjne pojazdów biorących udział w wypadku. Najemca musi przedstawić wynajmującemu dowód odmowy ze strony policji spisania wyżej wymienionych szkód.
3. Roszczenia przeciwne nie mogą być uznane wobec kogokolwiek.
4. W przypadku zaistnienia ww. szkody Najemca ma obowiązek poinformować Wynajmującego w ciągu dwóch dni kalendarzowych od zdarzenia poprzez pisemny protokół wypadku, który jest we wszystkich punktach zgodny z prawdą, starannie i całkowicie sporządzony.
§11 Awaria/naprawa
1. Jeżeli w przypadku awarii nie jest już zapewnione bezpieczne działanie pojazdu lub jego użytkowanie jest ograniczone, najemca/kierowca musi podjąć odpowiednie środki ostrożności i niezwłocznie uzgodnić podjęte środki z wypożyczalnią. Poza godzinami pracy interesy wynajmującego muszą być najlepiej chronione.
2. Jeżeli w okresie najmu konieczna jest naprawa w celu zapewnienia sprawności lub bezpieczeństwa ruchu drogowego pojazdu, zlecenie naprawy może zostać wydane wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą wynajmującego, jeżeli przewidywane koszty naprawy przekraczają kwotę 100,00 EUR.
3. Naprawę należy przeprowadzić w autoryzowanym warsztacie danego producenta pojazdu, o ile jest to w danym przypadku możliwe i uzasadnione.
4. Koszty naprawy pokrywa wynajmujący po okazaniu odpowiednich rachunków, chyba że najemca ponosi odpowiedzialność zgodnie z punktem X niniejszych warunków najmu.
§12 Ubezpieczenie
1. Wynajmujący posiada ubezpieczenie OC wynajmowanego pojazdu co najmniej w wysokości ustawowej minimalnej sumy ubezpieczenia. Cena wynajmu obejmuje ubezpieczenie OC pojazdu mechanicznego w ustawowym zakresie oraz ubezpieczenie częściowe i pełne z udziałem własnym w wysokości 1.000 €. Kierowca, pojazd, pasażerowie, bagaż, towar, akcesoria itp. nie są ubezpieczeni.
2. Strony umowy mogą uzgodnić za opłatą zmniejszenie odpowiedzialności do udziału własnego w wysokości 500 EUR za szkody w pojeździe, które byłyby objęte zakresem pełnego ubezpieczenia.
3. Najemca ma obowiązek wykupić specjalne ubezpieczenie w przypadku korzystania z pociągów samochodowych lub podobnych środków transportu, np. jeżeli oferuje je przewoźnik. Jeżeli nie wykupi tego ubezpieczenia, odpowiada za wszelkie szkody powstałe w danym środku transportu.
§13 Odpowiedzialność wynajmującego
1. Odpowiedzialność wynajmującego ogranicza się do przypadków umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa jego samego, przedstawiciela lub zastępcy, zgodnie z przepisami ustawowymi. Ponadto wynajmujący ponosi odpowiedzialność tylko w przypadku zawinionego naruszenia istotnych obowiązków umownych. Roszczenie odszkodowawcze z tytułu naruszenia istotnych obowiązków umownych jest ograniczone co do wysokości do przewidywalnej szkody, która jest typowa dla umowy. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za lekkomyślne naruszenie nieistotnych obowiązków wynikających ze stosunku umownego.
2. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania w przypadku przejęcia gwarancji, naruszenia życia, ciała, zdrowia lub w przypadkach obowiązkowej odpowiedzialności prawnej.
3. Jeżeli z jakiegokolwiek powodu wynajęty pojazd nie będzie dostępny w uzgodnionym terminie, wypożyczalnia zapewni odpowiedni pojazd zastępczy lub zwróci zapłaconą kwotę. Najemca nie ma żadnych roszczeń od wynajmującego o odszkodowanie.
§14 Odpowiedzialność najemcy
1. Najemca ma obowiązek zwrócić wynajęty pojazd wraz z całym wyposażeniem w należytym, pozbawionym wad stanie, w jakim go przyjął.
2. Najemca nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty, za które nie ponosi odpowiedzialności, a w szczególności za koszty lub szkody spowodowane niewłaściwą konserwacją przez wynajmującego lub objęte gwarancją producenta.
3. Najemca odpowiada także za uszkodzenia pojazdu wraz z dodatkami, akcesoriami, utratę pojazdu oraz za naruszenie swoich zobowiązań umownych na zasadach ogólnych w trakcie trwania umowy najmu. W takim przypadku musi także zwrócić dodatkowe koszty szkody, w szczególności kosztów biegłych, postępowania sądowego, holowania i utraty czynszu oraz kwotę pomniejszenia wartości pojazdu. Utrata kosztów wynajmu to kwoty równe jednodniowemu czynszowi za każdy dzień, w którym uszkodzony wynajmowany pojazd nie jest dostępny dla wynajmującego. Najemca ma swobodę udowodnienia, że wynajmujący nie poniósł żadnych szkód lub doznał mniejszych szkód.
4. Za ryzyka objęte ubezpieczeniem w ramach zmniejszenia odpowiedzialności (Dział VIII ust. 2) odpowiedzialność najemcy ograniczona jest do ustalonej kwoty udziału własnego za każdy przypadek szkody.
3. W przypadku zawarcia odpowiedniego ubezpieczenia częściowego kompleksowego najemca ponosi odpowiedzialność z udziałem własnym, w szczególności w przypadku szkód w zwierzętach szklanych i futerkowych, pożaru, kradzieży i zagrożeń naturalnych.
4. Uzgodnione zmniejszenie odpowiedzialności lub zwolnienie z odpowiedzialności najemcy nie ma zastosowania, jeżeli utrata lub uszkodzenie pojazdu zostało spowodowane umyślnie przez najemcę lub jego zastępców. Jeżeli szkoda lub strata powstała w wyniku rażącego niedbalstwa ze strony najemcy lub jego zastępców, wynajmujący ma prawo dochodzić roszczeń wobec najemcy w zakresie odpowiadającym wadze winy, aż do wysokości całkowitej szkody.
Uzgodnione ograniczenie odpowiedzialności lub zwolnienie z odpowiedzialności najemcy nadal nie ma zastosowania, jeśli najemca lub jego zastępcy umyślnie naruszyli obowiązek umowny. Jeżeli najemca lub jego zastępcy spowodowali zobowiązanie umowne w wyniku rażącego niedbalstwa, wynajmujący ma prawo dochodzić roszczeń wobec najemcy w zakresie odpowiadającym wadze winy, aż do wysokości całkowitej szkody. Na najemcy spoczywa ciężar udowodnienia, że nie doszło do rażącego niedbalstwa.
5. Najemca lub jego zastępcy ponoszą nieograniczoną odpowiedzialność za naruszenia przepisów prawa, w szczególności wykroczenia drogowe i regulacyjne. Dotyczy to również naruszeń przez Najemcę przepisów prawa lub innych przepisów, do których doszło w trakcie lub po zakończeniu okresu najmu.
Wynajmujący jest zwolniony ze wszelkich kosztów, kar, ostrzeżeń, opłat itp. z tego tytułu. Wynajmujący ma prawo żądać rozsądnej stawki ryczałtowej jako rekompensaty za koszty administracyjne poniesione w związku z rozpatrywaniem zapytań władz, chyba że najemca może udowodnić, że nie doszło do żadnych szkód lub że jest ona znacznie niższa niż opłata manipulacyjna.
6. Uszkodzenia eksploatacyjne (np. odłączenie przyczepy od pojazdu ciągnącego), błędy eksploatacyjne (np. rażące błędy w przełączaniu, nieprawidłowe tankowanie, nieprawidłowa obsługa dachu podnoszonego) i uszkodzenia niszczące (np. zsuwanie się ładunku, przewracanie się markizy) są a nie szkody powstałe w wyniku wypadku. Najemca zawsze ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za tego typu szkody.
7. Jeżeli osoba trzecia zrekompensuje wynajmującemu szkodę, najemca jest zwolniony z obowiązku zapłaty odszkodowania.
8. Najemca zwalnia Wynajmującego z wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę przedmiotów przewożonych, przechowywanych lub pozostawionych w wynajmowanym pojeździe przez Najemcę lub kogokolwiek innego przed, w trakcie lub po rozwiązaniu umowy najmu. Nie dotyczy to sytuacji, gdy wynajmujący lub jego zastępcy działali umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa.
9. Najemca odpowiada za uszkodzenia markizy powstałej w przypadku użytkowania jej przy silnym wietrze lub bez nadzoru.
10. Najemca ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego użytkowania dachu podnoszonego, w szczególności na skutek niedostatecznego przeglądu miechów i mechaniki podczas procesu zamykania.
11. Wszelkie uszkodzenia opon powstałe w okresie najmu obciążają Najemcę. Dotyczy to również sytuacji, gdy uszkodzenie zostanie wykryte dopiero po zwrocie (np. gwóźdź w oponie)
12. Najemca ponosi odpowiedzialność za nieprawidłowe zatankowanie zbiornika oleju napędowego lub zbiornika wody. Wszelkie koszty związane z naprawą zostaną obciążone najemcą.
13. Najemca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za wszelkie naruszenia przepisów prawa i ruchu drogowego. Zwalnia wynajmującego z wszelkich kar finansowych, kar administracyjnych i wszelkich innych kosztów.
§15 Rozwiązanie
1. Jeżeli najemca zalega z płatnością raty najmu w znacznym stopniu lub jeżeli dalsze prowadzenie umowy najmu przez wynajmującego staje się nieracjonalne, w szczególności z powodu zawinionego naruszenia przez najemcę istotnego obowiązku umownego, wynajmujący ma prawo do rozwiązać umowę bez wypowiedzenia. Jeżeli wynajmujący skorzysta z tego prawa, najemca pozostaje zobowiązany do zapłaty wynajmującemu uzgodnionej ceny najmu do końca umownie określonego okresu najmu, chyba że wynajmujący może podnająć nieruchomość osobom trzecim. Najemca może udowodnić, że wynajmujący nie poniósł żadnych szkód lub doznał mniejszych szkód.
2. W przypadku umyślnego uszkodzenia pojazdu Wynajmujący ma prawo rozwiązać umowę najmu bez zachowania okresu wypowiedzenia.
3. Najemca ma prawo rozwiązać umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia, jeśli wynajmowany pojazd nie jest sprawny i zdatny do ruchu w chwili rozpoczęcia umowy najmu, a wynajmujący nie zapewni niezwłocznie pojazdu zastępczego.
§16 Postanowienia końcowe
1. Najemcy przysługuje prawo do potrącenia tylko wtedy, gdy jego roszczenia są bezsporne, gotowe do rozstrzygnięcia lub prawomocnie uzasadnione. Nie dotyczy to roszczeń odszkodowawczych z tytułu wady wynajmowanej nieruchomości (§ 536 a BGB) ani roszczeń o zwrot kosztów z tytułu nadpłaty czynszu.
2. Jeżeli umowa najmu zawarta jest z kilkoma najemcami, odpowiadają oni solidarnie.
3. Nie zawarto żadnych dodatkowych ustaleń. Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej.
Dotyczy to również umowy o odstąpieniu od formy pisemnej.
4. Komisja Europejska utworzyła platformę do pozasądowego internetowego rozstrzygania sporów konsumenckich pod adresem http://ec.europa.eu/consumer/odr/. Wynajmujący nie bierze udziału w procesie alternatywnego rozstrzygania sporów.
5. Miejscem spełnienia wszelkich roszczeń wynikających z niniejszej umowy jest siedziba wynajmującego. Jest to również uzgodnione miejsce jurysdykcji, jeżeli najemca jest zarejestrowanym handlowcem lub osobą prawną prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego; najemca przeniósł swoje miejsce zamieszkania lub miejsce zwykłego pobytu za granicę po zawarciu umowy lub miejsce zamieszkania lub miejsce zwykłego pobytu najemcy nie jest znane w chwili wniesienia pozwu. Obowiązuje prawo niemieckie, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
Stan: luty 2026
