Conditii de vanzare auto noi si masini second hand

la noi Vizite de vânzări de mașini noi | la noi Conditii de vanzare auto second hand

Conditii de vanzare auto noi

(autovehicule și remorci)

Stand: 01 / 2022

I. Încheierea contractului/transferul drepturilor și obligațiilor cumpărătorului

1. Cumpărătorul este obligat la comandă timp de maximum trei săptămâni, iar pentru vehiculele comerciale până la șase săptămâni. Această perioadă se scurtează la 10 zile (pentru vehiculele comerciale la 2 săptămâni) pentru vehiculele care sunt disponibile de la vânzător. Contractul de cumpărare se încheie atunci când vânzătorul confirmă acceptarea comenzii pentru articolul achiziționat specificat sub formă de text în termenele specificate sau efectuează livrarea. Cu toate acestea, vânzătorul este obligat să informeze imediat clientul dacă acesta nu acceptă comanda.
2. Transferurile drepturilor și obligațiilor cumpărătorului din contractul de cumpărare necesită consimțământul vânzătorului sub formă de text. Acest lucru nu se aplică unei creanțe bănești a cumpărătorului împotriva vânzătorului. Alte pretenții ale cumpărătorului împotriva vânzătorului nu necesită acordul prealabil al vânzătorului , dacă vânzătorul nu are niciun interes într-o excludere a cesiunii care merită protejată sau dacă interesele legitime ale cumpărătorului în cedabilitatea dreptului depășesc interesul vânzătorului într-o excludere a cesiunii care merită protejată.

II. Prețuri...

III. plată

1. Prețul de achiziție și prețurile pentru serviciile suplimentare sunt datorate la plată atunci când articolul achiziționat este predat și factura este predată sau trimisă.
2. Cumpărătorul poate compensa pretențiile vânzătorului numai dacă cererea reconvențională a cumpărătorului este necontestată sau dacă există un titlu obligatoriu din punct de vedere juridic. Sunt excluse din aceasta cererile reconventionale ale cumparatorului din acelasi contract de cumparare. El poate invoca un drept de reținere numai dacă acesta se bazează pe pretenții din aceeași relație contractuală.

IV.Livrarea și întârzierea în livrare

1. Datele de livrare și perioadele de livrare, care pot fi convenite în mod obligatoriu sau neobligatoriu, trebuie precizate sub formă de text. Termenele de livrare incep cu incheierea contractului.
2.  Cumpărătorul poate solicita vânzătorului să livreze la șase săptămâni după depășirea unei date de livrare neobligatorie sau a unei perioade de livrare fără obligații. Această perioadă se scurtează la 10 zile (două săptămâni pentru vehiculele comerciale) pentru vehiculele care sunt disponibile vânzătorului. La primirea cererii, vânzătorul este în neregulă.Dacă cumpărătorul are dreptul la despăgubiri pentru daunele cauzate de întârziere, aceasta este limitată la maximum 5% din prețul de cumpărare convenit în cazul unei neglijențe ușoare din partea vanzatorul.
3. Dacă cumpărătorul dorește, de asemenea, să se retragă din contract și/sau să solicite despăgubiri în loc de executare, el trebuie să stabilească vânzătorului un termen rezonabil pentru livrare după expirarea termenului relevant, în conformitate cu paragraful 2, teza 1 sau 2 din această secțiune. Cumpărătorul are dreptul la despăgubiri pentru serviciu, reclamația în caz de neglijență ușoară fiind limitată la maximum 25% din prețul de achiziție convenit. În cazul în care cumpărătorul este o persoană juridică de drept public, un fond special de drept public sau un antreprenor care acționează în exercițiul activității sale comerciale sau profesionale independente la încheierea contractului, solicită despăgubiri în loc de executare în caz de neglijență ușoară. sunt excluși este în neregulă și livrarea este imposibilă din cauza întâmplării, el răspunde cu limitările de răspundere convenite mai sus. Vânzătorul nu este răspunzător dacă prejudiciul s-ar fi produs chiar dacă livrarea ar fi fost efectuată la timp.
4.  În cazul în care o dată de livrare obligatorie sau o perioadă de livrare obligatorie este depășită, vânzătorul este în sarcină de îndată ce data de livrare sau perioada de livrare este depășită. Drepturile cumpărătorului sunt apoi determinate în conformitate cu Secțiunea 2, Teza 4 și Secțiunea 3 din această secțiune.
5.  Limitările și excluderile de răspundere din această secțiune nu se aplică daunelor care se bazează pe o încălcare cu neglijență gravă sau intenționată a obligațiilor de către vânzător, reprezentantul său legal sau agentul său indirect sau în caz de vătămare a vieții, a corpului sau a sănătății.
6.  Forța majoră sau întreruperile operaționale care apar la vânzător sau furnizorii săi, care împiedică temporar vânzătorul să livreze articolul achiziționat la data convenită sau în perioada convenită fără vina sa, modifică datele și termenele specificate la paragrafele 1-4. din această secțiune de durata întreruperilor de performanță cauzate de aceste circumstanțe. În cazul în care astfel de întreruperi au ca rezultat o întârziere a executării mai mult de patru luni, cumpărătorul se poate retrage din contract. Alte drepturi de retragere rămân neafectate.
7. Modificările de design sau formă, abaterile de culoare și modificările aduse domeniului de livrare din partea producătorului rămân rezervate în perioada de livrare, cu condiția ca modificările sau abaterile să fie rezonabile pentru cumpărător, ținând cont de interesele vânzătorului. Dacă vânzătorul sau producătorul utilizează simboluri sau numere pentru a desemna comanda sau articolul achiziționat, nu pot fi derivate drepturi numai din aceasta.

V. Acceptarea

1. Cumpărătorul este obligat să accepte articolul achiziționat în termen de 14 zile de la primirea anunțului de disponibilitate.
2. În caz de neacceptare, vânzătorul își poate exercita drepturile legale. Dacă vânzătorul solicită despăgubiri, aceasta se ridică la 15% din prețul de cumpărare. Despăgubirea urmează să fie stabilită mai mare sau mai mică dacă vânzătorul dovedește un prejudiciu mai mare sau cumpărătorul dovedește că a avut loc un prejudiciu mai mic sau deloc.

VI. Confiscarea titlului

1. Obiectul cumpărării rămâne în proprietatea vânzătorului până la soluționarea creanțelor la care are dreptul vânzătorul în baza contractului de cumpărare.Dacă cumpărătorul este persoană juridică de drept public, un fond special de drept public sau un antreprenor care este exercitându-și activitatea comercială sau profesională independentă în momentul încheierii contractului acte, rezerva de proprietate rămâne în vigoare și pentru pretențiile vânzătorului față de cumpărător din relația de afaceri aflată în derulare până la soluționarea pretențiilor apărute în legătură cu cumpărarea. la cererea cumpărătorului, vânzătorul este obligat să renunțe la păstrarea dreptului de proprietate dacă cumpărătorul a fost de acord cu toate revendicările. Pretențiile referitoare la articolul achiziționat au fost indeplinite în mod incontestabil și există o garanție adecvată pentru pretențiile rămase din relațiile de afaceri în curs. pe durata păstrării dreptului de proprietate, vânzătorul are dreptul de a deține certificatul de înregistrare Partea II.
2. În cazul în care cumpărătorul nu plătește prețul de achiziție și prețurile pentru serviciile suplimentare datorate sau nu plătește în conformitate cu contractul, vânzătorul se poate retrage din contract și/sau, în cazul încălcării din culpă a obligațiilor de către cumpărător, poate cere despăgubiri în loc de prestare dacă a stabilit fără succes un termen rezonabil pentru ca cumpărătorul să execute, fie că este inutilă stabilirea unui termen conform prevederilor legale. Dacă vânzătorul are dreptul la despăgubiri în loc de performanță și ia înapoi articolul achiziționat, vânzătorul și cumpărătorul sunt de acord ca vânzătorul să plătească valoarea normală de vânzare a articolului achiziționat în momentul recuperării articolului. La cererea cumpărătorului, care poate fi exprimată numai imediat după preluarea articolului cumpărat, un expert desemnat public și jurat, de ex. B. Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT), determinați valoarea obișnuită a vânzărilor. Cumpărătorul suportă costurile necesare pentru preluarea și utilizarea articolului achiziționat. Costurile de utilizare se ridică la 5% din valoarea obișnuită a vânzărilor fără dovezi. Acestea trebuie stabilite mai mari sau mai mici dacă vânzătorul dovedește costuri mai mari sau cumpărătorul dovedește că au fost suportate costuri mai mici sau deloc.
3.  Atâta timp cât există păstrarea dreptului de proprietate, cumpărătorul nu poate nici să dispună de bunul cumpărat, nici să acorde contractual folosirea unor terți.

VII.Răspunderea pentru vicii materiale și vicii legale

1.  Pretențiile cumpărătorului pentru vicii materiale și vicii de proprietate expiră în conformitate cu prevederile statutare la doi ani de la livrarea articolului achiziționat. În afară de aceasta, se aplică un termen de prescripție de un an dacă cumpărătorul este o persoană juridică de drept public, un fond special de drept public sau un antreprenor care la încheierea contractului acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente.
2. Scurtarea termenului de prescripție din Secțiunea 1, Teza 2 nu se aplică daunelor care se bazează pe o încălcare cu neglijență gravă sau intenționată a obligațiilor de către vânzător, reprezentantul său legal sau agentul său indirect sau în cazul unei vătămări a vieții , corp sau sănătate.
3. În cazul în care vânzătorul trebuie să plătească pentru daune cauzate de neglijență ușoară din cauza dispozițiilor legale, răspunderea vânzătorului este limitată:
   Răspunderea există numai în cazul încălcării obligațiilor contractuale esențiale, cum ar fi cele pe care contractul de cumpărare intenționează să le impună vânzătorului pe baza conținutului și scopului acestuia sau a căror îndeplinire face posibilă în primul rând executarea corespunzătoare a contractului de cumpărare și pe a cărui conformitate cumpărătorul are încredere în mod regulat și se poate baza.
   Această răspundere este limitată la prejudiciul tipic previzibil la momentul încheierii contractului.Răspunderea personală a reprezentanților legali ai vânzătorului, a agenților indirecti și a angajaților pentru prejudiciul cauzat de aceștia prin neglijență ușoară este exclusă.Secțiunea 2 din această secțiune se aplică în mod corespunzător și limitarea răspunderii menționată anterior și excluderea răspunderii menționate anterior.
4.  Indiferent dacă vânzătorul este vinovat, orice răspundere a vânzătorului în caz de ascunderea frauduloasă a unui defect, din asumarea unei garanții sau a unui risc de achiziție și în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse rămâne neafectată.
5. Dacă defecțiunile trebuie remediate, se aplică următoarele:
   • a) Cumpărătorul poate face pretenții pentru înlăturarea defectelor de la vânzător sau de la alte firme recunoscute de producător/importator pentru deservirea articolului achiziționat; În acest din urmă caz, cumpărătorul trebuie să informeze imediat vânzătorul dacă prima încercare de remediere a defectului a eșuat. Dacă reclamațiile sunt raportate verbal, cumpărătorului trebuie să i se ofere confirmarea primirii notificării sub formă de text.
   • b) În cazul în care articolul achiziționat devine inoperabil din cauza unui defect material, cumpărătorul trebuie să contacteze compania de service cea mai apropiată de locația articolului achiziționat inoperabil, care este recunoscută de producător/importator pentru întreținerea articolului achiziționat.
   • c) Cumpărătorul poate face pretenții pentru defecte materiale în baza contractului de cumpărare a pieselor montate pentru eliminarea defectelor până la expirarea termenului de prescripție pentru articolul achiziționat.
   • d) Piesele înlocuite devin proprietatea vânzătorului.
6. Dacă cumpărătorul este un consumator în sensul secțiunii 13 din Codul civil german (BGB), prevederile acestei secțiuni nu se aplică defectelor materiale și juridice ale bunurilor cu elemente digitale, ci mai degrabă reglementările legale se aplică elementelor digitale. .

VIII. Răspunderea pentru alte pretenții

1. Termenele de prescripție legale se aplică altor pretenții ale cumpărătorului care nu sunt reglementate în Secțiunea VII „Răspunderea pentru vicii materiale și vicii de proprietate”.
2.  Răspunderea din cauza întârzierii în livrare este reglementată în mod concludent în Secțiunea IV „Livrare și întârziere în livrare”. Pentru alte cereri de despăgubire împotriva vânzătorului, se aplică în mod corespunzător prevederile Secțiunii VII „Răspunderea pentru vicii materiale și vicii de proprietate”, secțiunile 3 și 4.
3. În cazul în care cumpărătorul este un consumator în sensul secțiunii 13 din Codul civil german (BGB), iar obiectul contractului este, de asemenea, furnizarea de conținut digital sau servicii digitale, prin care noul vehicul își poate îndeplini și funcția fără aceste date digitale. produse, prevederile legale ale legii se aplică acestui conținut digital sau serviciu digital §§ 327 și următoarele BGB.

IX. Locul jurisdicției

1. Locul exclusiv de jurisdicție pentru toate revendicările curente și viitoare care decurg din relațiile de afaceri cu comercianții, inclusiv cambiile și creanțele cu cecuri, este sediul social al vânzătorului.
2. Același loc de jurisdicție se aplică dacă cumpărătorul nu are un loc de jurisdicție general în Germania, își mută locul de reședință sau locul obișnuit de reședință în afara țării după încheierea contractului sau dacă locul său de reședință sau locul de reședință obișnuit nu este cunoscută la momentul introducerii acțiunii. În plus, pentru pretențiile vânzătorului împotriva cumpărătorului, locul de reședință al vânzătorului este locul de jurisdicție.

X. Notă în conformitate cu secțiunea 36 din Legea privind soluționarea litigiilor de consum (VSBG)

Vânzătorul nu va participa la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori în sensul VSBG și nu este obligat să facă acest lucru.

Conditii de vanzare auto second hand

(autovehicule și remorci)

(autovehicule și remorci)

Stand: 01 / 2022

I. Încheierea contractului/transferul drepturilor și obligațiilor cumpărătorului

1. Cumpărătorul este obligat la comandă pentru maximum 10 zile, pentru vehiculele comerciale până la 2 săptămâni. Contractul de cumpărare se încheie atunci când vânzătorul confirmă acceptarea comenzii pentru articolul achiziționat specificat sub formă de text în termenele specificate sau efectuează livrarea.
   Vânzătorul este însă obligat să informeze imediat clientul dacă acesta nu acceptă comanda.2. Transferurile drepturilor și obligațiilor cumpărătorului din contractul de cumpărare necesită consimțământul vânzătorului sub formă de text. Acest lucru nu se aplică unei creanțe bănești a cumpărătorului împotriva vânzătorului. Alte pretenții ale cumpărătorului împotriva vânzătorului nu necesită acordul prealabil al vânzătorului , dacă vânzătorul nu are niciun interes într-o excludere a cesiunii care merită protejată sau dacă interesele legitime ale cumpărătorului în cedabilitatea dreptului depășesc interesul vânzătorului într-o excludere a cesiunii care merită protejată.

II.Plata

1. Prețul de achiziție și prețurile pentru serviciile suplimentare sunt datorate la predarea articolului achiziționat
   Plata se face la predarea sau trimiterea facturii.
2.  Cumpărătorul poate compensa pretențiile vânzătorului numai dacă cererea reconvențională a cumpărătorului este necontestată sau dacă există un titlu obligatoriu din punct de vedere juridic. Sunt excluse din aceasta cererile reconventionale ale cumparatorului din acelasi contract de cumparare. El poate invoca un drept de reținere numai dacă acesta se bazează pe pretenții din aceeași relație contractuală.

III. Livrare si intarziere la livrare

1. Datele de livrare și perioadele de livrare, care pot fi convenite în mod obligatoriu sau neobligatoriu, trebuie precizate sub formă de text. Termenele de livrare incep cu incheierea contractului.
2. Cumpărătorul poate solicita vânzătorului să livreze zece zile, sau două săptămâni pentru vehiculele comerciale, după depășirea unei date de livrare neobligatorie sau a unei perioade de livrare fără obligații. Vânzătorul este în stare de nerambursare la primirea cererii. În cazul în care cumpărătorul are dreptul la despăgubiri pentru daunele cauzate de întârziere, aceasta este limitată la maximum 5% din prețul de cumpărare convenit în cazul unei neglijențe ușoare din partea vânzătorului.
3. Dacă cumpărătorul dorește, de asemenea, să se retragă din contract și/sau să solicite despăgubiri în loc de executare, el trebuie să stabilească vânzătorului un termen rezonabil pentru livrare după expirarea termenului relevant în conformitate cu Secțiunea 2, Teza 1 din această secțiune. are dreptul la despăgubiri în loc de prestație, cererea în caz de neglijență ușoară este limitată la maximum 10% din prețul de achiziție convenit. În cazul în care cumpărătorul este o persoană juridică de drept public, un fond special de drept public sau un antreprenor care, la încheierea contractului, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente, cererile de despăgubire în caz de neglijență ușoară sunt În cazul în care vânzătorul este în neregulă Dacă livrarea este imposibilă din cauza întâmplării, acesta este răspunzător cu limitările de răspundere convenite mai sus. Vânzătorul nu este răspunzător dacă prejudiciul s-ar fi produs chiar dacă livrarea ar fi fost efectuată la timp.
4. În cazul în care o dată de livrare obligatorie sau o perioadă de livrare obligatorie este depășită, vânzătorul este deja în stare de nerambursare atunci când data de livrare sau perioada de livrare este depășită. Drepturile cumpărătorului sunt apoi determinate în conformitate cu Secțiunea 2, Teza 3 și Secțiunea 3 din această secțiune.
5.  Limitările și excluderile de răspundere din această secțiune nu se aplică daunelor care se bazează pe o încălcare cu neglijență gravă sau intenționată a obligațiilor de către vânzător, reprezentantul său legal sau agentul său indirect sau în caz de vătămare a vieții, a corpului sau a sănătății.
6. Forța majoră sau întreruperile operaționale care apar la vânzător sau furnizorii săi, care împiedică temporar vânzătorul să livreze articolul achiziționat la data convenită sau în perioada convenită fără vina lor, modifică datele și termenele specificate la paragrafele 1-4. din această secțiune de durata întreruperilor de performanță cauzate de aceste circumstanțe. În cazul în care astfel de întreruperi au ca rezultat o întârziere a executării mai mult de patru luni, cumpărătorul se poate retrage din contract. Alte drepturi de retragere rămân neafectate.

IV.Acceptarea

1. Cumpărătorul este obligat să accepte articolul achiziționat în termen de opt zile de la primirea notificării de disponibilitate. În caz de neacceptare, vânzătorul își poate exercita drepturile legale.
2. Dacă vânzătorul solicită despăgubiri, aceasta se ridică la 10% din prețul de cumpărare. Despăgubirea urmează să fie stabilită mai mare sau mai mică dacă vânzătorul dovedește un prejudiciu mai mare sau cumpărătorul dovedește că a avut loc un prejudiciu mai mic sau deloc.

V. Păstrarea titlului

1. Articolul achiziționat rămâne în proprietatea vânzătorului până la soluționarea pretențiilor la care vânzătorul are dreptul în baza contractului de cumpărare.
   vânzător.
   În cazul în care cumpărătorul este o persoană juridică de drept public, un fond special de drept public sau un întreprinzător care acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente la încheierea contractului, rezerva de proprietate rămâne în vigoare și pentru creanțele vânzător față de cumpărător din relația de afaceri în curs până la soluționarea pretențiilor apărute în legătură cu achiziția.La cererea cumpărătorului, vânzătorul este obligat să renunțe la rezerva de proprietate dacă cumpărătorul și-a îndeplinit în mod irefutat toate pretențiile asociate articolului achiziționat. iar pentru celelalte creanțe din relațiile de afaceri aflate în desfășurare există o garanție adecvată.Pe durata păstrării dreptului de proprietate, vânzătorul are dreptul de a deține certificatul de înregistrare Partea II.
2.  În cazul în care cumpărătorul nu plătește prețul de achiziție și prețurile pentru serviciile suplimentare datorate sau nu plătește în conformitate cu contractul, vânzătorul se poate retrage din contract și/sau, în cazul încălcării din culpă a obligațiilor de către cumpărător, poate cere despăgubiri în loc de prestare dacă a stabilit fără succes un termen rezonabil pentru ca cumpărătorul să execute, fie că este inutilă stabilirea unui termen conform prevederilor legale.
3. Atâta timp cât există păstrarea dreptului de proprietate, cumpărătorul nu poate nici să dispună de bunul cumpărat, nici să acorde contractual folosirea unor terți.

VI. Răspunderea pentru vicii materiale și vicii legale

1.  Dacă cumpărătorul este un consumator în sensul secțiunii 13 din Codul civil german (BGB), o scurtare a termenului de prescripție de doi ani pentru vicii materiale și viciile de proprietate la cel puțin un an de la livrarea articolului achiziționat către cumpărătorul poate fi convenit efectiv numai dacă cumpărătorul este informat de către cumpărător înainte de depunerea declarației sale contractuale Scurtarea termenului de prescripție este comunicată în mod expres și scurtarea este convenită în mod expres și separat în contract.Pentru vicii materiale și juridice ale bunurilor cu elemente digitale , prevederile acestei secțiuni nu se aplică elementelor digitale, ci mai degrabă reglementărilor statutare.
2.  În cazul în care cumpărătorul este o persoană juridică de drept public, un fond special de drept public sau un antreprenor care, la încheierea contractului, acționează în exercitarea activității sale comerciale sau profesionale independente, vânzarea are loc cu excluderea oricăror pretenții. pentru vicii materiale și legale.Această excludere nu se aplică Daunelor care se bazează pe o încălcare cu neglijență gravă sau intenționată a obligațiilor de către vânzător, reprezentantul său legal sau agentul său indirect, precum și vătămarea vieții, a corpului sau a sănătății.
3.  În cazul în care vânzătorul trebuie să plătească pentru daune cauzate de neglijență ușoară din cauza dispozițiilor legale, răspunderea vânzătorului este limitată:
   Răspunderea există numai în cazul încălcării obligațiilor contractuale esențiale, cum ar fi cele pe care contractul de cumpărare intenționează să le impună vânzătorului pe baza conținutului și scopului acestuia sau a căror îndeplinire face posibilă în primul rând executarea corespunzătoare a contractului de cumpărare și pe a cărui conformitate cumpărătorul are încredere în mod regulat și se poate baza. Această răspundere este limitată la pagubele tipice previzibile la momentul încheierii contractului.Este exclusă răspunderea personală a reprezentanților legali ai vânzătorului, a agenților indirecti și a angajaților pentru prejudiciul cauzat de aceștia prin neglijență ușoară.Aceasta nu se aplică prejudiciului rezultat dintr-o încălcarea cu neglijență gravă sau intenționată a Obligațiilor vânzătorului, reprezentantului său legal sau agentului său indirect, precum și în caz de vătămare a vieții, corpului sau sănătății.
4.  Indiferent de orice culpă din partea vânzătorului, orice răspundere a vânzătorului în cazul ascunsării frauduloase a unui defect, din asumarea unei garanții sau a unui risc de achiziție și în temeiul Legii privind răspunderea pentru produse rămâne neafectată.
5. Dacă defecțiunile trebuie remediate, se aplică următoarele:
   • a) Cumpărătorul trebuie să prezinte vânzătorului pretenții datorate defectelor materiale. Dacă reclamațiile sunt raportate verbal, cumpărătorului trebuie să i se ofere confirmarea primirii notificării sub formă de text.
   • b) În cazul în care articolul achiziționat devine inoperabil din cauza unui defect material, cumpărătorul poate, cu acordul prealabil al vânzătorului, să contacteze un alt atelier de reparații auto.
   • c) Pentru piesele instalate în cadrul remedierii defecțiunilor, cumpărătorul poate face pretenții pentru vicii materiale în baza contractului de cumpărare până la expirarea termenului de prescripție pentru articolul achiziționat.
     Piesele înlocuite devin proprietatea vânzătorului.

VII. Răspunderea pentru alte pretenții

1.  Pentru alte pretenții ale cumpărătorului care nu sunt enumerate în Secțiunea VI. „Răspunderea pentru vicii materiale și vicii legale” sunt reglementate, se aplică termenele de prescripție legale.
2.  Răspunderea din cauza întârzierii în livrare este reglementată în mod concludent în Secțiunea III „Livrare și întârziere în livrare”. Prevederile din Secțiunea VI se aplică altor cereri de despăgubire împotriva vânzătorului. „Răspunderea pentru vicii materiale și vicii legale”, alineatele 3 și 4 în consecință.
3.  Dacă cumpărătorul este un consumator în sensul secțiunii 13 din Codul civil german (BGB) și obiectul contractului este, de asemenea, furnizarea de conținut digital sau servicii digitale, prin care vehiculul își poate îndeplini și funcția fără aceste produse digitale, La acest conținut digital sau serviciu digital se aplică dispozițiile legale din secțiunea 327. § XNUMX și următoarele BGB.

VIII.Locul jurisdicţiei

1. Locul exclusiv de jurisdicție pentru toate revendicările curente și viitoare care decurg din relațiile de afaceri cu comercianții, inclusiv cambiile și creanțele cu cecuri, este sediul social al vânzătorului.
2.  Același loc de jurisdicție se aplică dacă cumpărătorul nu are un loc de jurisdicție general în Germania, își mută locul de reședință sau locul obișnuit de reședință în afara țării după încheierea contractului sau dacă locul său de reședință sau locul de reședință obișnuit nu este cunoscută la momentul introducerii acțiunii. În plus, pentru pretențiile vânzătorului împotriva cumpărătorului, locul de reședință al vânzătorului este locul de jurisdicție.

IX. Soluționarea extrajudiciară a litigiilor

1. Comisiile de arbitraj pentru autovehicule
   • a) În cazul în care societatea de autovehicule deține placa principală „Compania principală a breslei autovehiculelor” sau plăcuța de bază „Compania membră a breslei autovehiculelor”, părțile pot, în cazul unor litigii care decurg din contractul de cumpărare, să raporteze la vehicule uzate cu o greutate totală admisă de cel mult 3,5 t – cu excepția prețului de achiziție –
     Apelați comisia de arbitraj pentru autovehicule responsabilă pentru locația vânzătorului. Apelul trebuie făcut imediat după ce problema litigiului a devenit cunoscută, cel târziu la o lună de la expirarea termenului de prescripție pentru vicii materiale și juridice, în conformitate cu Secțiunea VI. prin transmiterea unei declarații scrise (scrisoare de recurs) către departamentul auto
     comisia de arbitraj.
   • b) Decizia Colegiului de Arbitraj pentru Autovehicule nu exclude acțiunile în justiție.
   • c) Prin apel la Colegiul de Arbitraj pentru Autovehicule, termenul de prescripție este suspendat pe durata procedurii.
   • d) Procedurile în fața Colegiului de Arbitraj pentru Autovehicule sunt guvernate de regulile sale de procedură și proceduri, care sunt puse la dispoziția părților la cererea Comisiei de Arbitraj pentru Autovehicule.
     se înmânează.
   • e) Recursul la comisia de arbitraj auto este exclusă dacă s-au luat deja acțiuni în justiție. În cazul în care se întreprind acțiuni legale în timpul procedurii de arbitraj, comisia de arbitraj pentru autovehicule își va înceta activitățile.
   • f) Nu există costuri pentru utilizarea comisiei de arbitraj auto.

2. Notă în conformitate cu secțiunea 36 din Legea privind soluționarea litigiilor de consum (VSBG)

Vânzătorul nu va participa la o procedură de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori în sensul VSBG și nu este obligat să facă acest lucru.