§1 Poskytnutie vozidla
1. Prenajímateľ poskytuje nájomcovi do užívania pojazdné a prevádzkyschopné vozidlo vrátane doplnkov a príslušenstva. Prenajímateľ ho nemusí poskytnúť viac ako 12 hodín nad rámec dohodnutého času. Prípadné reklamácie je nájomca povinný nahlásiť prenajímateľovi ihneď po prenájme. Neskoršie reklamácie nebudú akceptované. Súčasťou nájomnej zmluvy je aj preberací a vrátený protokol, ktorý musí byť podpísaný prenajímateľom a nájomcom.
2. Nájomca riadi vozidlo na vlastnú zodpovednosť a cestu si zabezpečuje sám Prenajímateľ nedlží žiadne cestovné služby a najmä nie súčet cestovných služieb. Na zmluvný vzťah sa priamo ani primerane nevzťahujú zákonné ustanovenia týkajúce sa zmluvy o balíku cestovných služieb, najmä § 651a-l BGB.
3. Vozidlo je na začiatku prenájmu plne natankované. Nájomca je zodpovedný za akékoľvek dodatočné náklady na palivo. Vozidlo je potrebné vrátiť s plnou nádržou paliva. Všetky náklady spojené s tankovaním budú vyúčtované nájomcovi.
4. Vozidlo bude odovzdané s plynovou fľašou dostatočne naplnenou na dobu prenájmu. Ak by nájomca potreboval plynovú fľašu aj napriek tomu vymeniť počas doby prenájmu, náklady na plnenie plynu mu uhradí prenajímateľ.
5. Vozidlá požičovne sú spravidla nefajčiarske. Ak sa zákaz fajčenia v prenajatom vozidle ignoruje, bude z depozitu zadržaných 500 EUR na kompenzáciu straty hodnoty a na odborné odstránenie zvyškov dymu.
6. Nájomca si prenajíma model: Nugget AD L1, Nugget AD L1, Nugget Plus HD, Westfalia Kelsey, Westfalia Kipling, Westfalia Club Joker, Westfalia Meridian.
Výbava vozidla (motor, prevodovka, doplnky), ako aj obsah kempingového a kuchynského vybavenia sa môže líšiť, najmä pri zmene vozidla, a nepredstavuje záruku.
§2 Autorizovaní vodiči
1. Vozidlo môže viesť alebo používať iba nájomca alebo vodiči uvedení v nájomnej zmluve. Tieto vyššie uvedené osoby sú zástupnými zástupcami nájomcu.
2. Pri odovzdaní vozidla je nájomca povinný predložiť platný vodičský preukaz potrebný na vedenie vozidla, platný platobný prostriedok a občiansky preukaz alebo pas. Vozidlo môže viesť len nájomca alebo - vodič uvedený v nájomnej zmluve. Nájomca si musí nezávisle skontrolovať, či oprávnený vodič má platný vodičský preukaz.
3. Nájomca je povinný na požiadanie písomne poskytnúť prenajímateľovi meno a adresu všetkých vodičov. Nájomca je zodpovedný za konanie vodiča ako za svoje.
4. Vozidlo nesmie byť v podnájme.
5. Vozidlo sa nesmie používať na komerčné účely. Používanie vozidla ako domácej kancelárie nepredstavuje komerčný účel.
§3 Používanie vozidla
1. Nájomca je povinný s vozidlom zaobchádzať starostlivo a odborne v súlade s návodom na obsluhu a udržiavať ho počas prenájmu v pojazdnom stave. Predovšetkým musí nájomca zabezpečiť, aby bolo naplnené správne palivo a aby sa počas doby prenájmu pravidelne kontrolovala hladina oleja a vody a správne pneumatiky.
2. Nájomca musí s vozidlom zaobchádzať opatrne a riadiť sa technickými pokynmi požičovne a návodom na obsluhu. Škody spôsobené neodbornou manipuláciou budú účtované nájomcovi.
3. Nájomca je povinný náklad riadne zabezpečiť.
4. Vozidlo sa nesmie používať na nezákonné účely. Je potrebné dodržiavať nemecký aj právny poriadok príslušných krajín.
5. Nájomcovi nie je dovolené používať vozidlo mimo verejných komunikácií alebo sa zúčastňovať na jazde v teréne alebo na motoristických podujatiach.
6. Nájomca musí pred začatím cesty písomne informovať prenajímateľa, do ktorých krajín bude vozidlo jazdiť.
S vozidlom je možné jazdiť do nasledujúcich krajín:
Nemecko, Albánsko, Andorra, Belgicko, Bulharsko, Bosna a Hercegovina, Bielorusko, Švajčiarsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Španielsko, Estónsko, Francúzsko, Fínsko, Veľká Británia, Grécko, Maďarsko, Chorvátsko, Taliansko, Írsko, Island, Luxembursko, Litva, Lotyšsko, Malta, Moldavsko, Severné Macedónsko, Čierna Hora, Nórsko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Poľsko, Rumunsko, Švédsko, Srbsko, Slovenská republika, Slovinsko.
Vozidlo nesmie jazdiť do nasledujúcich krajín:
Azerbajdžan, Izrael, Irán, Maroko, Rusko, Tunisko, Turecko, Ukrajina a všetky krajiny mimo EÚ, ktoré nie sú uvedené medzi povolenými krajinami.
8. Vozidlo sa musí používať v súlade s právnymi predpismi, najmä s predpismi o cestnej premávke.
9. Nájomca znáša všetky náklady v súvislosti s poplatkami účtovanými za používanie určitých dopravných trás (napr. mýto, parkovné alebo poplatky za kempovanie) a poskytuje všetky povinnosti súčinnosti v súvislosti s vyberaním poplatkov.
10. Pri opustení vozidla musia byť všetky časti uzamknuté; musí byť zapnutý zámok volantu. Pri opustení vozidla je nájomca/vodič povinný zobrať kľúče od vozidla a doklady a uschovať ich tak, aby k nim nemali prístup neoprávnené osoby.
11. Vozidlá môžu byť vybavené systémami lokalizácie vozidiel a sledovacími systémami na lokalizáciu prenajatého vozidla v prípade, že je odcudzené alebo nevrátené včas, alebo na lokalizáciu vozidla v prípade nehody alebo poruchy.
§4 Vrátenie vozidla
1. Nájomná zmluva sa končí uplynutím dohodnutej doby nájmu. Ak nájomca pokračuje v užívaní vozidla po uplynutí dohodnutej doby prenájmu, nájomná zmluva sa nepovažuje za predĺženú. § 545 BGB neplatí. Po uplynutí dohodnutej doby prenájmu musí byť vozidlo vrátené prenajímateľovi na dohodnutom mieste s plnou nádržou PHM a v zmluvnom stave, vrátane všetkých kľúčov, dokladov od vozidla, výbavy a príslušenstva.
2. Vozidlo bude vrátené počas prevádzkových hodín požičovne, pokiaľ nebude dohodnuté inak. Miestom vrátenia je lokalita prenajímateľa.
3. Pri prekročení doby prenájmu bude za každú začatú hodinu účtovaných 25 €, pokiaľ nájomca nezodpovedá za neskoré vrátenie, za čo nesie dôkazné bremeno nájomca. Maximálny poplatok za 24 hodín oneskoreného návratu je 300 €. Ak prenajímateľovi vznikne neskorým vrátením vozidla škoda (napr. ušlý zisk, nároky na náhradu škody od ďalšieho nájomcu, organizačné náklady a pod.), vyhradzuje si prenajímateľ právo uplatniť tieto nároky na náhradu škody voči nájomcovi.
Navyše, prenajímateľ môže vozidlo kedykoľvek prevziať.
Ak dôjde k predčasnému vráteniu vozidla z prenájmu pred dohodnutým dátumom vrátenia, je potrebné ešte zaplatiť celú cenu nájmu dohodnutú v zmluve o prenájme.
4. Vozidlo je potrebné odovzdať pozametané. Kuchynský kút, chladničku a WC je potrebné odovzdať vyčistené, čisté a suché. Nájomca musí toaletu vyprázdniť a kazetu niekoľkokrát vypláchnuť čistou vodou. Nádrž na odpadovú vodu musí byť vyprázdnená.
5. Za nevyprázdnené toalety bude nájomcovi účtovaný poplatok 150,00 €.
Záverečné upratovanie potom vykonáva prenajímateľ.
Náklady na dodatočné čistenie pre silné znečistenie budú zadržané zo zálohy. Upratovanie nevyprázdneného WC bude nájomcovi účtované 40 €.
§5 Rezervácia a platba
1. Odoslaním vyplneného rezervačného formulára nájomca odošle záväznú ponuku na uzavretie nájomnej zmluvy a akceptuje všeobecné obchodné podmienky prenajímateľa prostredníctvom postupu „opt-in“ v procese rezervácie.
Pre informáciu dostane nájomca správu na rezervačnej stránke, ako aj automatický priamy email (okamžitá pošta) od prenajímateľa o prijatí žiadosti o rezerváciu. Až po prijatí písomného potvrdenia rezervácie (e-mailom) aktívne iniciovaného prenajímateľom je rezervácia prenájmu prenajímateľom záväzne akceptovaná (=uzavretie zmluvy) a prenajaté vozidlo sa považuje za pevne rezervované.
Prenajímateľ je oprávnený v rámci vlastného uváženia odmietnuť uzavretie nájomnej zmluvy. Akákoľvek zaplatená záloha bude prenajímateľom okamžite vrátená.
2. Uvedené ceny zahŕňajú zákonnú daň z obratu a ďalšie zložky ceny a nezahŕňajú príslušné náklady na doručenie a dopravu.
4. Platba je splatná nasledovne: 50% záloha pri rezervácii. 50% záverečná platba 10 dní pred začiatkom doby prenájmu.
3. Možnosti platby sú zobrazené v internetovom obchode.
Pri platbe platobným spôsobom, ktorý ponúka PayPal, prebieha platba prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (ďalej len „PayPal“), podliehajú príslušným podmienkam používania PayPal.
Ak si vyberiete spôsob platby „Inkaso PayPal“, PayPal zinkasuje sumu faktúry z vášho bankového účtu v mene predajcu po vydaní súhlasu na SEPA inkaso, nie však pred uplynutím lehoty na predloženie informácií. Predbežnou informáciou je každé oznámenie, ktoré vám oznamuje inkaso prostredníctvom poverenia na SEPA inkaso. Ak sa toto inkaso nezrealizuje z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na vašom účte alebo z dôvodu nesprávnych bankových údajov, alebo ak namietate proti inkasu, hoci na to nemáte oprávnenie, budete musieť zaplatiť poplatky vyplývajúce z vrátenia prostriedkov, ak ste za to zodpovední.
§6 Zrušenie
Podľa § 312g ods. 2 veta 1 č. 9 BGB neexistuje právo na zrušenie prenájmu motorových vozidiel na konkrétny dátum alebo obdobie, a to ani pri rezerváciách uskutočnených výlučne pomocou prostriedkov komunikácie na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov.
V prípade storna je potrebné uhradiť nasledovné časti dohodnutej ceny prenájmu: Storno do 60 dní pred 1. dňom prenájmu 50%, do 30 dní pred 1. dňom prenájmu 70%, do 7 dní pred 1. deň prenájmu 90%, menej ako 7 dní pred 1% v prvý deň prenájmu.
Zrušenie musí byť vykonané písomne prostredníctvom e-mailu. Prenajímateľ ubezpečuje, že rezerváciu ihneď po zrušení uvoľní a bude sa snažiť pokračovať v prenájme vozidla, aby bola škoda čo najnižšia.
V prípade prípadného vrátenia pôvodne paušálnych storno poplatkov sa nebude brať do úvahy konkrétne vozidlo, ale vzhľadom na podobnosť vozidiel celý vozový park. Vzniknutá škoda sa vypočíta na základe dní bezplatného prenájmu celého vozového parku počas zodpovedajúcej doby prenájmu. Ak tým vznikne rozdiel medzi zaplateným paušálnym storno poplatkom a skutočnou škodou, bude nájomcovi tento rozdiel uhradený.
Nájomca môže prenajímateľovi slobodne preukázať, že nedošlo k strate alebo k podstatne menšej strate.
Stornovanie doplnkových služieb, ako sú Porta-Potti, nosič bicyklov atď., je bezplatné až do vyzdvihnutia vozidla.
V prípade pochybností o pravdivosti poskytnutých informácií týkajúcich sa osôb, účelu prenájmu, zamýšľaného použitia alebo dodržiavania zmluvných podmienok si prenajímateľ vyhradzuje právo neodovzdať prenajaté vozidlo.
§7 Cena prenájmu
1. Cena prenájmu sa skladá z dennej ceny prenájmu, základných paušálov (odovzdanie, záverečné upratovanie a pod.) a vybraného príslušenstva (Porta-Potti, gril, zadný stan a pod.).
3. Uvedené ceny zahŕňajú zákonnú daň z obratu.
2. Pri prekročení kilometrového limitu dohodnutého v nájomnej zmluve je nájomca povinný zaplatiť pri návrate dohodnutú sumu v eurách za každý ďalší najazdený kilometer.
§8 Záloha
1. Najneskôr na začiatku prenájmu je potrebné zaplatiť depozit vo výške 500 €, aby bolo vozidlo vrátené v nepoškodenom a pozametávanom stave. Zálohu je možné zaplatiť priamo pri rezervácii, previesť vopred alebo alternatívne zaplatiť pri prevzatí (hotovosť, EC karta, kreditná karta).
2. V prípade riadneho vrátenia vozidla v dohodnutom stave, okrem poškodenia uvedeného v protokole o stave, bude kaucia vrátená v plnej výške. To však nezbavuje nájomcu zodpovednosti za skryté vady alebo poškodenie.
3. V prípade nehody s účasťou druhej strany bude kaucia vrátane spoluúčasti nájomcu zadržaná alebo požadovaná prenajímateľom až do jasného vyriešenia otázky viny súdnou alebo mimosúdnou cestou.
4. Prenajímateľ je oprávnený zadržať dodatočné náklady alebo poplatky priamo z depozitu.
§9 Mýtne poplatky
1. Nájomca musí zaplatiť všetky príslušné mýto a/alebo registračné poplatky na mieste, vopred bankovým prevodom alebo kreditnou kartou. Nájomca sa zaväzuje informovať o prípadných spoplatnených a ekologických zónach pred vstupom do dovolenkovej destinácie a v prípade potreby sa vopred prihlásiť.
2. Pre cestu do Nórska sa musí nájomca najprv informovať o spôsoboch platby na stránke www.autopass.no . Okrem toho sa nájomca musí pred vstupom do Nórska zaregistrovať na stránke www.epcplc.com/rental.
Pre cestu do Švédska sa musí nájomca vopred zaregistrovať na www.epass24.com . Evidenčné číslo vozidla je možné do evidenčného listu pridať po odovzdaní prenajatého vozidla.
V Portugalsku je registrácia alebo zakúpenie mýtnej karty (www.portugaltolls.com) potrebné iba v prípade, že nájomca jazdí po spoplatnenej ceste, kde sa mýto vyberá elektronicky. Tieto cesty sú špeciálne označené.
3. Pre všetky ostatné krajiny sa musí nájomca informovať v dostatočnom predstihu.
4. V prípade nedodržania bude prenajímateľ účtovať okrem mýtnych poplatkov a prípadných pokút aj spracovateľský poplatok vo výške 20 € za každú požiadavku na platbu.
§10 Nehoda, krádež, požiar, škoda spôsobená zverou (oznamovacia povinnosť)
1. Nehody, škody spôsobené požiarom, divou zverou a vlámaním, ako aj krádež vozidla, častí vozidla, príslušenstva a vybavenia je potrebné bezodkladne nahlásiť prenajímateľovi. To platí aj pre nehody, ktoré si sami zavinili bez účasti tretích strán.
2. Nájomca je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť polícii a zabezpečiť, aby bola takáto škoda zaznamenaná políciou. Musia byť zaznamenané mená a adresy účastníkov nehody a prípadných svedkov, ako aj oficiálne poznávacie značky zúčastnených vozidiel. Nájomca musí poskytnúť prenajímateľovi dôkaz o akomkoľvek odmietnutí polície zaznamenať vyššie uvedenú škodu.
3. Protichodné nároky nemožno voči nikomu uznať.
4. V prípade vyššie uvedenej škody je nájomca povinný informovať prenajímateľa do dvoch kalendárnych dní od vzniku udalosti prostredníctvom písomnej správy o nehode, ktorá je pravdivá, starostlivo a úplne vyhotovená vo všetkých bodoch.
§11 Porucha/oprava
1. Ak v prípade poruchy už nie je zaručená bezpečná prevádzka vozidla alebo je narušené jeho používanie, musí nájomca/vodič prijať príslušné bezpečnostné opatrenia a okamžite koordinovať opatrenia, ktoré je potrebné prijať s požičovňou. Mimo prevádzkových hodín musia byť záujmy prenajímateľa chránené čo najlepšie.
2. Ak je počas doby prenájmu potrebná oprava z dôvodu zabezpečenia prevádzkyschopnosti alebo bezpečnosti cestnej premávky vozidla, objednávky na opravu možno vydať len s výslovným písomným súhlasom prenajímateľa, ak predpokladané náklady na opravu presiahnu sumu 100,00 EUR.
3. Oprava musí byť vykonaná v autorizovanej dielni príslušného výrobcu vozidla, pokiaľ je to v konkrétnom prípade možné a primerané.
4. Náklady na opravu znáša prenajímateľ po predložení príslušných pokladničných dokladov, pokiaľ nájomca nenesie zodpovednosť podľa časti X. týchto nájomných podmienok.
§12 Poistenie
1. Prenajímateľ má uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu na prenajatom vozidle minimálne vo výške zákonom stanovenej minimálnej poistnej sumy. V cene prenájmu je zahrnuté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zákonnom rozsahu, ako aj čiastočne komplexné a plne komplexné poistenie so spoluúčasťou 1.000 XNUMX €. Vodič, vozidlo, cestujúci, batožina, tovar, príslušenstvo atď. nie sú poistení.
2. Zmluvné strany sa môžu za úplatu dohodnúť na znížení ručenia na spoluúčasť 500 € za škodu na vozidle, na ktorú by sa vzťahoval rozsah komplexného poistenia.
3. Pri použití motorových vlakov alebo podobných dopravných prostriedkov je nájomca povinný uzavrieť osobitné poistenie, napríklad ak to ponúka dopravca. Ak toto poistenie neuzavrie, zodpovedá za všetky škody, ktoré vzniknú na príslušnom dopravnom prostriedku.
§13 Zodpovednosť prenajímateľa
1. Zodpovednosť prenajímateľa je obmedzená na prípady úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti jeho, zástupcu alebo zástupcu v súlade so zákonnými ustanoveniami. Prenajímateľ je navyše zodpovedný len v prípade zavineného porušenia podstatných zmluvných povinností. Nárok na náhradu škody z dôvodu porušenia podstatných zmluvných povinností je limitovaný výškou predvídateľnej škody typickej pre zmluvu. Prenajímateľ nezodpovedá za mierne nedbalé porušenie nepodstatných povinností zo zmluvného vzťahu.
2. Vyššie uvedené obmedzenie zodpovednosti neplatí v prípade prevzatia záruky, ujmy na živote, tele, zdraví alebo v prípadoch povinnej právnej zodpovednosti.
3. Ak prenajaté vozidlo nebude z akéhokoľvek dôvodu k dispozícii v dohodnutom čase, požičovňa poskytne zodpovedajúce náhradné vozidlo alebo vráti zaplatenú sumu. Nájomca nemá voči prenajímateľovi nárok na náhradu škody.
§14 Zodpovednosť nájomcu
1. Nájomca musí vrátiť prenajaté vozidlo so všetkým vybavením v správnom, bezporuchovom stave, v akom ho prevzal.
2. Nájomca nezodpovedá za škody alebo straty, za ktoré nezodpovedá, a najmä nezodpovedá za náklady alebo škody spôsobené nedostatočnou údržbou zo strany prenajímateľa alebo na ktoré sa vzťahuje záruka výrobcu.
3. Nájomca zodpovedá aj za škodu na vozidle vrátane doplnkov, príslušenstva, stratu vozidla a za porušenie svojich zmluvných povinností v súlade so všeobecnými pravidlami o zodpovednosti počas trvania nájomnej zmluvy. V takom prípade musí nahradiť aj dodatočné náklady na náhradu škody, najmä na znalcov, súdne stíhanie, odťah a stratu nájomného, ako aj výšku zníženia hodnoty vozidla. Strata nákladov na prenájom sú čiastky rovnajúce sa jednodňovému nájmu za každý deň, keď poškodené vozidlo z prenájmu nie je k dispozícii prenajímateľovi. Nájomca má možnosť preukázať, že prenajímateľovi nevznikla žiadna alebo menšia škoda.
4. Za riziká kryté poistením v rámci zníženia zodpovednosti (časť VIII ods. 2) je zodpovednosť nájomcu obmedzená na dohodnutú spoluúčasť pre každý prípad škody.
3. V prípade uzatvorenia vhodného čiastočného komplexného poistenia ručí nájomca spoluúčasťou najmä v prípade poškodenia skla a kožušinových zvierat, požiaru, krádeže a živelných pohrôm.
4. Dohodnuté zníženie zodpovednosti alebo oslobodenie od zodpovednosti pre nájomcu neplatí, ak stratu alebo poškodenie vozidla spôsobil nájomca alebo jeho zástupcovia úmyselne. Ak bola škoda alebo strata spôsobená hrubou nedbanlivosťou nájomcu alebo jeho zástupcov, je prenajímateľ oprávnený uplatniť si voči nájomcovi nárok v rozsahu zodpovedajúcom závažnosti zavinenia, až do výšky celkovej škody.
Dohodnuté zníženie zodpovednosti alebo oslobodenie od zodpovednosti pre nájomcu stále neplatí, ak bola zmluvná povinnosť úmyselne porušená nájomcom alebo jeho zástupcami. Ak nájomca alebo jeho zástupcovia spôsobili zmluvnú povinnosť hrubou nedbanlivosťou, je prenajímateľ oprávnený uplatniť si voči nájomcovi nárok v rozsahu zodpovedajúcom závažnosti zavinenia, až do výšky celkovej škody. Dôkazné bremeno o tom, že nedošlo k hrubej nedbanlivosti, nesie nájomca.
5. Nájomca alebo jeho zástupcovia nesú neobmedzenú zodpovednosť za porušenie právnych predpisov, najmä dopravné a regulačné delikty. To platí aj pre porušenia zákonných ustanovení alebo iných predpisov zo strany nájomcu, ktorých sa dopustí počas alebo na konci doby nájmu.
Prenajímateľ je v tejto súvislosti oslobodený od všetkých nákladov, pokút, upozornení, poplatkov a pod. Prenajímateľ je oprávnený požadovať primeranú paušálnu sadzbu ako náhradu za administratívne náklady, ktoré mu vznikli pri vybavovaní podnetov od úradov, pokiaľ nájomca nepreukáže, že škoda nevznikla alebo že je podstatne nižšia ako spracovateľský poplatok.
6. Prevádzkové škody (napr. odpojenie prívesu od ťažného vozidla), prevádzkové chyby (napr. hrubé chyby spínania, nesprávne natankovanie, nesprávna obsluha výsuvnej strechy) a poškodenie lomom (napr. zošmyknutie nákladu, prevrátenie markízy) nie poškodenie pri nehode. Za takúto škodu nesie nájomca vždy neobmedzenú zodpovednosť.
7. Ak nahradí prenajímateľovi škodu tretia osoba, je nájomca oslobodený od povinnosti zaplatiť jej náhradu.
8. Nájomca zbavuje prenajímateľa všetkej zodpovednosti za poškodenie alebo stratu vecí, ktoré prenajímateľ alebo ktokoľvek iný preniesol, odložil alebo nechal v prenajatom vozidle pred, počas alebo po ukončení nájomnej zmluvy. To neplatí, ak prenajímateľ alebo jeho zástupcovia konali úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti.
9. Nájomca zodpovedá za poškodenie markízy, ak bola používaná v silnom vetre alebo bez dozoru.
10. Nájomca zodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výsuvnej strechy, najmä nedostatočnou kontrolou mechu a mechaniky pri uzatváraní.
11. Akékoľvek poškodenie pneumatík, ktoré vznikne počas doby prenájmu, musí znášať nájomca. To platí aj vtedy, ak sa poškodenie zistí až pri vrátení (napr. klinec v pneumatike)
12. Za nesprávne natankovanie nádrže na naftu alebo nádrže na vodu zodpovedá nájomca. Všetky súvisiace náklady na opravu budú účtované nájomcovi.
13. Nájomca nesie neobmedzenú zodpovednosť za všetky porušenia regulačných a dopravných predpisov. Oslobodzuje prenajímateľa od akýchkoľvek pokút, správnych pokút a akýchkoľvek iných nákladov.
§ 15 Ukončenie
1. Ak sa nájomca dostane do omeškania so zaplatením splátky nájmu v značnom rozsahu alebo ak bude pre prenajímateľa nedôvodné pokračovať v nájomnej zmluve, najmä preto, že nájomca zavinene porušil podstatnú zmluvnú povinnosť, má prenajímateľ právo ukončiť zmluvu bez výpovednej lehoty. Ak toto právo prenajímateľ využije, zostáva nájomca povinný platiť prenajímateľovi dohodnutú cenu nájmu až do konca zmluvne dohodnutej doby nájmu, pokiaľ prenajímateľ nemôže dať nehnuteľnosť do podnájmu tretím osobám. Nájomca môže slobodne preukázať, že prenajímateľovi nevznikla žiadna alebo menšia škoda.
2. V prípade úmyselného poškodenia vozidla je prenajímateľ oprávnený vypovedať nájomnú zmluvu bez výpovednej lehoty.
3. Nájomca je oprávnený vypovedať zmluvu bez výpovednej lehoty, ak prenajímané vozidlo nie je pri začatí nájomnej zmluvy prevádzkyschopné a pojazdné a prenajímateľ mu bezodkladne nezabezpečí náhradné vozidlo.
§16 Záverečné ustanovenia
1. Nájomca je oprávnený na započítanie len vtedy, ak sú jeho pohľadávky nesporné, pripravené na rozhodnutie alebo právoplatne preukázané. To sa nevzťahuje na nároky na náhradu škody v dôsledku vady prenajatej veci (§ 536 a BGB) a na nároky na náhradu z dôvodu preplatku nájomného.
2. Ak je nájomná zmluva uzatvorená s viacerými nájomcami, zodpovedajú spoločne a nerozdielne.
3. Neuzavreli sa žiadne dodatočné dohody. Zmeny a doplnky zmluvy musia mať písomnú formu.
To platí aj pre dohodu o zrušení písomnej formy.
4. Európska komisia zriadila platformu na mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov on-line na adrese http://ec.europa.eu/consumer/odr/. Prenajímateľ sa nezúčastňuje procesu alternatívneho riešenia sporov.
5. Miestom plnenia pre všetky nároky vyplývajúce z tejto zmluvy je sídlo prenajímateľa. Toto je tiež dohodnuté miesto súdnej príslušnosti, ak je nájomcom registrovaný obchodník alebo právnická osoba podľa verejného práva alebo špeciálny fond podľa verejného práva; nájomca po uzavretí zmluvy presťahoval svoje bydlisko alebo obvyklý pobyt do zahraničia alebo bydlisko alebo obvyklý pobyt nájomcu nie je v čase podania žaloby známy. Platí nemecké právo, s výnimkou Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (CISG).
Stav: február 2026
